Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desarear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESAREAR IN PORTOGHESE

de · sa · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESAREAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desarear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desarear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESAREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desareio
tu desareias
ele desareia
nós desareamos
vós desareais
eles desareiam
Pretérito imperfeito
eu desareava
tu desareavas
ele desareava
nós desareávamos
vós desareáveis
eles desareavam
Pretérito perfeito
eu desareei
tu desareaste
ele desareou
nós desareamos
vós desareastes
eles desarearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desareara
tu desarearas
ele desareara
nós desareáramos
vós desareáreis
eles desarearam
Futuro do Presente
eu desarearei
tu desarearás
ele desareará
nós desarearemos
vós desareareis
eles desarearão
Futuro do Pretérito
eu desarearia
tu desarearias
ele desarearia
nós desarearíamos
vós desarearíeis
eles desareariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desareie
que tu desareies
que ele desareie
que nós desareemos
que vós desareeis
que eles desareiem
Pretérito imperfeito
se eu desareasse
se tu desareasses
se ele desareasse
se nós desareássemos
se vós desareásseis
se eles desareassem
Futuro
quando eu desarear
quando tu desareares
quando ele desarear
quando nós desarearmos
quando vós desareardes
quando eles desarearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desareia tu
desareie ele
desareemosnós
desareaivós
desareiemeles
Negativo
não desareies tu
não desareie ele
não desareemos nós
não desareeis vós
não desareiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desarear eu
desareares tu
desarear ele
desarearmos nós
desareardes vós
desarearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desarear
Gerúndio
desareando
Particípio
desareado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESAREAR


acarear
a·ca·re·ar
amarear
a·ma·re·ar
arear
a·re·ar
carcarear
car·ca·re·ar
carear
ca·re·ar
clarear
cla·re·ar
desmarear
des·ma·re·ar
emparear
em·pa·re·ar
enclarear
en·cla·re·ar
enfarear
en·fa·re·ar
escarear
es·ca·re·ar
langarear
lan·ga·re·ar
larear
la·re·ar
marear
ma·re·ar
parear
pa·re·ar
rarear
ra·re·ar
tarear
ta·re·ar
tartarear
tar·ta·re·ar
varear
va·re·ar
zingarear
zin·ga·re·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESAREAR

desar
desarar
desarborização
desarborizador
desarborizar
desarcar
desarestar
desargentização
desargentizar
desaristado
desarmação
desarmado
desarmador
desarmamentismo
desarmamento
desarmar
desarmável
desarmonia
desarmonioso
desarmonizador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESAREAR

acarrear
arrear
brear
colorear
corear
deletrear
derrear
enfrear
estrear
farrear
frear
guerrear
orear
pastorear
perrear
rastrear
recrear
saborear
senhorear
sofrear

Sinonimi e antonimi di desarear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESAREAR»

desarear desarear dicionário português limpar areia tirar arear informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar modos indicativo imperativo condicional particípio gerúndio conjuga desareando passado desareado presente pretérito perfeito imperfeito desareio desareei verbos portugueses quando desareares nós desarearmos vós desareardes eles desarearem portal língua portuguesa desareie desareemos desareeis desareiem desareasse desareasses desareássemos desareásseis desareassem desarearsignificado priberam achando todas formas verbais para palavra pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês aulete definicao desembaraçar desassorear barra campo flex ablaquear novo

Traduzione di desarear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESAREAR

Conosci la traduzione di desarear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desarear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desarear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

脱泡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deshacer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To discourage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deaerate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deaerate
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Отклонить
278 milioni di parlanti

portoghese

desarear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরুৎসাহিত করতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Purger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deaerate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deaerate
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

脱気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배기를
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deaerate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deaerate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deaerate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deaerate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

havasını
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sfiatare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Odpowietrzyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

деаерірованной
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Aerisiți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deaerate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deaerate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avlufta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Deaerer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desarear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESAREAR»

Il termine «desarear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 92.651 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desarear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desarear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desarear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desarear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESAREAR»

Scopri l'uso di desarear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desarear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Portuguese-English Dictionary
unreasonable action, desarrazoar (v.i.) to talk or act unreasonably, without sense. desarrear (v.l.) to remove the ARREIOS (harness) from. [Do not confuse with DESAREAR.] desarregacar (v.t.) to turn down [sleeves, trouser legs]. desarreigar (v.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
... a ferro, e que os seus matagaes se não cortassem : mas sendo impraticável esta proliibição, quando o innumeravel povo se não pôde manter sem cultivar as leiras, e descalvar os montes: baldadamente se pcrlendeo desarear o Mondego,  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... mas sendo impraticável esta prohibição , quando o innumeravel Povo se não pode manter sem cultivar as terras, e descalvar os montes: baldadamente se pertendeo desarear o Mondego r tomando não sei que medidas , que a experiência ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... se não cortassem : mas sendo impraticável esta prohibicão , quando o innumeravel Povo se não pode manter sem cultivar as terras , e descalvar os montes: baldadamente se pertendeo desarear o Mondego , tomando não sei que medidas ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
... quando oinnumeravel Povo se não póde manter sem cultivar as terras, e descalvar os montes: baldadamente se pertendeo desarear o Mondego, . tomando' nã'o sei que medidas , que a experiencia mostrou procederem* tão' sómente do ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... matagaes se não cortassem :_ mas sendo impraticavcl esta prohibição , quando oinnumeravel Povo se não p de manter sem cultivar as terras, e descalvar os montes: baldadamente se pertendeo desarear o Mondego, tomando não sei que ...
‎1798
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
... a ferro, e que os seus matagaes se não cortassem: mas sendo impraticavel esta prohibição, quando o innumeravel povo se não pode manter sem cultivar as terras, e descalvar os montes: baldadamente se pertendeo desarear o Mondego,  ...
‎1865
8
Novo dicionário da língua portuguesa
+ arcar) *Desarear*, v.t. Limpar de areia; tirar a areia a. (De des... + arear) * * Desaristado*, adj. Pop. Dizse do casulo, cujas válvulas nãotêmpraganas como succede no escalracho, no milho, etc. (Dedes...+ lat. arista) *Desarmação*, f. Acto de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A-F
... se não cortassem 1 mas sendo impraticavel esta prohibição , quando oinnumeravel Povo se não póde manter sem cultivar as terras, e descalvar os montes: baldadamente se pertendeo desarear 0 Mondego, tomando não sei. que medidas ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
... se não cortassem : mas sendo impraticável esla prohibição, quando o innumeravel povo se não pôde manter sem cultivar as (erras, e descalvar os montes: lmlJadamentc se pertendeo desarear o Mondego, tomando não sei que medidas, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desarear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desarear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z