Scarica l'app
educalingo
descepar

Significato di "descepar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESCEPAR IN PORTOGHESE

des · ce · par


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCEPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descepar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descepar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCEPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descepo
tu descepas
ele descepa
nós descepamos
vós descepais
eles descepam
Pretérito imperfeito
eu descepava
tu descepavas
ele descepava
nós descepávamos
vós descepáveis
eles descepavam
Pretérito perfeito
eu descepei
tu descepaste
ele descepou
nós descepamos
vós descepastes
eles desceparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu descepara
tu desceparas
ele descepara
nós descepáramos
vós descepáreis
eles desceparam
Futuro do Presente
eu desceparei
tu desceparás
ele descepará
nós desceparemos
vós descepareis
eles desceparão
Futuro do Pretérito
eu desceparia
tu desceparias
ele desceparia
nós desceparíamos
vós desceparíeis
eles descepariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descepe
que tu descepes
que ele descepe
que nós descepemos
que vós descepeis
que eles descepem
Pretérito imperfeito
se eu descepasse
se tu descepasses
se ele descepasse
se nós descepássemos
se vós descepásseis
se eles descepassem
Futuro
quando eu descepar
quando tu descepares
quando ele descepar
quando nós desceparmos
quando vós descepardes
quando eles desceparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descepa tu
descepe ele
descepemosnós
descepaivós
descepemeles
Negativo
não descepes tu
não descepe ele
não descepemos nós
não descepeis vós
não descepem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descepar eu
descepares tu
descepar ele
desceparmos nós
descepardes vós
desceparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descepar
Gerúndio
descepando
Particípio
descepado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCEPAR

atrepar · decepar · desencepar · destrepar · discrepar · encepar · estrepar · increpar · relepar · trepar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCEPAR

descentrado · descentralismo · descentralista · descentralização · descentralizado · descentralizador · descentralizante · descentralizar · descentralizável · descentrar · descer · descercador · descercar · descerco · descerebração · descerebrado · descerebrar · descerebrizar · descerimonioso · descerimônia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCEPAR

Gaspar · agrupar · apar · aspar · atopar · atrapar · chupar · desculpar · escapar · limpar · ocupar · opar · papar · par · participar · poupar · preocupar · raspar · sapar · tapar

Sinonimi e antonimi di descepar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCEPAR»

descepar · descepar · dicionário · português · prov · alent · cortar · arrancar · cepas · vinha · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · inglés · spanish · internet · leading · reverso · meaning · also · despechar · desear · desecar · descaro · example · conjugation · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · many · other · translations · priberam · descepardescepar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · cepa ·

Traduzione di descepar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCEPAR

Conosci la traduzione di descepar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di descepar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descepar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

descepar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Descifrar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To uncover
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उजागर करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descepar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

descepar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

descepar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

descepar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

descepar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

descepar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

descepar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

descepar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

descepar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

descepar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descepar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

descepar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

descepar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

descepar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Per scoprire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

descepar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Розкрити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

descepar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descepar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descepar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descepar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descepar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descepar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCEPAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descepar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descepar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descepar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCEPAR»

Scopri l'uso di descepar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descepar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desceñidura f. ungirding; desceñir t. to ungird. [des- + ceñir.] descepar (1) t. to pull up by the roots. [des- + cepa.] descepar (2) t. (naut.) to remove the stocks from an anchor. [des- + cepo (1).] descerar t. to take the empty combs from a beehive.
Edward A. Roberts, 2014
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descepar*,v. t. Prov. alent.Cortarou arrancar as cepas de:desceparavinha. * Descer*, v.i.Moversedecima para baixo. Declinar. Proceder. Fig.Rebaixarse. Apoucarse. V.t. Abaixar. Pôr em baixo. Percorrer,descendo: descer uma ladeira.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Son.47. -1 se usa Dexa la veste blanca descefíida, vo Des- Puis la viften los anos à tus sienes. apas ali- DESCEPAR. v. a. Arrancar las hierbas ò plantas del todo, ù de raíz. Es formado de la pre-, :nder la posicion Des, y el nombre Cepa. Lat.
4
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... »f. descent Descendiente, tf. a descendant Descendimiento, im. the act of descending Descensión, «/.descensión Descenso, tm, descent Descente, tf. descent Deseen id lira, tf. disjunction Desceñir, vu. to ungird i Descepar, va. to eradicate ...
Henry Neuman, 1823
5
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... a. i.descen- Descenso , s. m. descent ; going down \\ declivity || decay s landing Descenla , s. f. descent ; Descenir, v. a. to ungird Descepar, v. a. to root up || to pull down Descercado, da , adj. open Descercador, s. m. one that raises a siegp  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... 5. f. descen sion [ sional Descen sional, a. a. descen- Descenso , s. m. descent ; going down jj declivity J| decay [ landing Descent* , s. f. descent ,- Descenir, p. a. to ungird Descepar, p. a. to root up || to pull down, Descercado, da , adj. open ...
Claude Marie Gattel, 1803
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desceñir, va. To ungird, to loosen or take off the girdle or belt with which clothes are tied. Descepar, t«i. ]. To eradicate, to pull up by the root. 2. To demolish the works of a fortress, to level them with the ground. Descerar, va. To take the empty  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
3. Descension. Descenta, sf. (Obs.) Descent, invasion ; hostile entrance into a country. Desceuidiira, if. (Obs.) Disjunction, act of un- Descunir, ra. To ungird, to loosen or take off the girdle or belt with which clothes are tied. Descepar, ra. 1 .
9
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESCENCIONA4 , adj. in aftro- noray , belonging to the defcenfion of lían , defceofio- nal. DESCE'NSO , Г m. deftem , going down. DESCEñFR , v. a. to ungird. DESCEPAR , v. a. to cut or pull up by the roots ; alfo to deftroy , to pull down.
Giuseppe Baretti, 1786
10
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
Desconvidár, va. to revoke Descepar, VU. to lop oil' the branches of a tree Descorazonar, va. to pull out the heart Descorrhaddr, rm. one who rips off* the bark of a corktree a cork tree; break a beehive to steal the honey Descordar, va, ...
‎1838

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCEPAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descepar nel contesto delle seguenti notizie.
1
José Pe ín: ´Las Islas tienen un gran filón en los vinos ligeros y …
Aquí se hacía un cultivo de vid de subsistencia que se combinaba con otros productos de la huerta. Que no hubiera recursos para descepar y plantar otras cosa ... «La Opinión de Tenerife, giu 15»
2
"Voy a morir en uno de esos surcos de caña"
Hago trabajos duros: descepar, sembrar, recoger, abrir huecos, chapear, mira ahora 'mismitico' estamos chapeando en los cañaverales, quitándole toda la ... «5 de Septiembre, ott 14»
3
“El déficit hídrico en Tucumán limita las posibilidades de crecimiento …
La pérdida de cepas, producto de la fuerte sequía, ha llegado a tal grado de complicación, que “algunos productores han resuelto descepar los cañaverales ... «La Gaceta Tucumán, dic 13»
4
Las adversidades climáticas obligan a ajustar el sistema de …
Si el lote va a renovación de caña sobre caña, se debe descepar temprano e incorporar la maloja paulatinamente. Como alternativa existe la opción de enrollar ... «La Gaceta Tucumán, lug 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descepar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descepar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT