Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descer" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCER IN PORTOGHESE

des · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desço
tu desces
ele desce
nós descemos
vós desceis
eles descem
Pretérito imperfeito
eu descia
tu descias
ele descia
nós descíamos
vós descíeis
eles desciam
Pretérito perfeito
eu desci
tu desceste
ele desceu
nós descemos
vós descestes
eles desceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descera
tu desceras
ele descera
nós descêramos
vós descêreis
eles desceram
Futuro do Presente
eu descerei
tu descerás
ele descerá
nós desceremos
vós descereis
eles descerão
Futuro do Pretérito
eu desceria
tu descerias
ele desceria
nós desceríamos
vós desceríeis
eles desceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desça
que tu desças
que ele desça
que nós desçamos
que vós desçais
que eles desçam
Pretérito imperfeito
se eu descesse
se tu descesses
se ele descesse
se nós descêssemos
se vós descêsseis
se eles descessem
Futuro
quando eu descer
quando tu desceres
quando ele descer
quando nós descermos
quando vós descerdes
quando eles descerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desce tu
desça ele
desçamosnós
desceivós
desçameles
Negativo
não desças tu
não desça ele
não desçamos nós
não desçais vós
não desçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descer eu
desceres tu
descer ele
descermos nós
descerdes vós
descerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descer
Gerúndio
descendo
Particípio
descido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCER


acrescer
a·cres·cer
adolescer
a·do·les·cer
aquiescer
a·qui·es·cer
aurorescer
au·ro·res·cer
coalescer
co·a·les·cer
crescer
cres·cer
decrescer
de·cres·cer
elanguescer
e·lan·gues·cer
enlanguescer
en·lan·gues·cer
erubescer
e·ru·bes·cer
escandescer
es·can·des·cer
florescer
flo·res·cer
fosforescer
fos·fo·res·cer
incandescer
in·can·des·cer
inturgescer
in·tur·ges·cer
languescer
lan·gues·cer
liquescer
li·ques·cer
rejuvenescer
re·ju·ve·nes·cer
tumescer
tu·mes·cer
turgescer
tur·ges·cer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCER

descentralismo
descentralista
descentralização
descentralizado
descentralizador
descentralizante
descentralizar
descentralizável
descentrar
descepar
descercador
descercar
descerco
descerebração
descerebrado
descerebrar
descerebrizar
descerimonioso
descerimônia
descerrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCER

alvescer
arborescer
convalescer
desenrubescer
desflorescer
desintumescer
detumescer
efervescer
eflorescer
enflorescer
engravescer
enrubescer
intumescer
lentescer
pubescer
recrudescer
reflorescer
remanescer
rubescer
ruborescer

Sinonimi e antonimi di descer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «descer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di descer

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCER»

descer abaixar agachar arriar baixar descair remedio menstruação deça conjugação receita caseira rapido para mundo quero descer wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio descendo particípio descido conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido conhecer irregular formas nominais presente indicativo desçoconjugação português mover cima baixo nível águas tradução traduções casa verbos todos tempos modos regular desço desces desce nós descemos vós desceis eles descem inglês wordreference matching entries from other side down fall subir road downs shoot cross rapids nani azevedo vagalume música

Traduzione di descer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCER

Conosci la traduzione di descer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di descer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descer» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bajar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

come down
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उतरना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вниз
278 milioni di parlanti

portoghese

descer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিচে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vers le bas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

turun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nach unten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダウン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아래로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mudhun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீழே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Scendere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w dół
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Спуститися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάτω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

af
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCER»

Il termine «descer» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.371 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descer

ESEMPI

8 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DESCER»

Citazioni e frasi famose con la parola descer.
1
Lady Gaga
Eu costumava descer a rua como se fosse uma grande estrela. Eu quero que as pessoas alimentem as suas ilusões sobre o quão grandes se podem tornar - e depois lutarem tanto e tão fortemente por isso todos os dias, até que a mentira se torne verdade.
2
Émile Verhaeren
Homem, mais vale enfrentar tudo do que tudo compreender. / A vida é para subir, não para descer.
3
Jacinto Benavente y Martinez
Não devemos descer nunca ao nível da inteligência dos outros, mas devemos facilitar-lhes o meio de subirem ao nível da nossa.
4
Miguel Torga
Tenho a impressão de que certas pessoas, se soubessem exactamente o que são e o que valem na verdade, endoideciam. De que, se no intervalo da embófia e da importância pudessem descer ao fundo do poço e ver a pobreza franciscana que lá vai, pediam a Deus que as metesse pela terra dentro.
5
Mark Twain
Não se larga um hábito arremessando-o pela janela, é preciso fazê-lo descer a escada degrau a degrau.
6
Mark Twain
Não nos libertamos de um hábito, atirando-o pela janela; é preciso fazê-lo descer a escada, degrau a degrau.
7
Cesare Pavese
O único modo de escapar ao abismo é observá-lo, e medi-lo, e sondá-lo e descer para dentro dele.
8
François La Rochefoucauld
Para bem se conhecer é preciso descer ao pormenor. Ora como o que há para conhecer é quase infinito, os nossos conhecimentos são sempre imperfeitos e superficiais.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCER»

Scopri l'uso di descer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das ervas medicinais à fitoterapia
Suspensão, embora seja uma denominação genérica, que designa a "subida" do sangue, é um termo mais utilizado para referir-se a um processo no qual a menstruação deixa de descer. Segundo as minhas informantes, é comum que haja ...
Melvina Afra Mendes de Araújo, 2002
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Descer de sua autoridade ; perder algum tanto , ou ceder do respeito , e influencia annexos a ella. Vieira. %. Descer no discurso ; passar a tratar as partes em que elle »e dividiu, ou as materias que ficáo depois. Vieira. §. Descer ( na Mus.) ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Descer de sua autoridade ; perder algum tanto , ou ceder dp respeito , e influencia annexos a ella. Vieira.' §. Descer no discurso ; passar a tratar as partes em que elle se dividiu , ou as materias que ficáo depois. Vieira. §. Descer (na Mus.) ...
António de Morais Silva, 1813
4
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
1 f "Subir" t.a. : Sujeito (Lugar = em baixo) t í estar t.p.: Sujeito (Lugar = em cima) t í estar 2.2 f "Descer"t.a.: Sujeito (Lugar = em baixo) t t estar t.p.: Sujeito (Lugar = em cima) t t estar Outras Observações: 1. A oposição entre "subir"/"descer", ...
Jeni Silva Turazza, 2001
5
Arte de Amamentar, a
(Certa mãe relatou que, por volta da segunda semana, seu leite começou a descer por si quando pegou o "spray" nasal.) A simples expressão manual de leite (comprimindo a auréola e os dutos maiores, com os dedos) antes da mamada ...
Karen Pryor, 1981
6
A técnica de Alexander
Aplicações à vida diária Subindo e descendo escadas Muitos estudantes da técnica de Alexander descobrem que subir ou descer escadas os induz a perceberem que dirigir sua energia para cima exige muito menos esforço. As pessoas têm ...
Sarah Barker, 1991
7
A trama dos tambores: a música afro-pop de Salvador
gô, Oxóssi também/ manda descer pra ver Filhos de Gandhy/ mercador, cavaleiro de Bagdá/ oh filho de Obá/ manda descer pra ver Filhos de Gandhy/ Senhor do Bonfim faz um favor pra mim/ chama o pessoal/ manda descer pra ver Filhos de ...
Almerinda Guerreiro, 2000
8
Sermões do padre Antonio Vieira
Nós mesmos para subir a um monte, e com tanta difliculdade e molestia, que a propria respiração se canoa e se aperta, mas para descer ao fundo do valle o mesmo peso do corpo o ajuda, aligeira e move; e mais levados que' andando, ...
Antn̤io Vieira, 1854
9
Dicionário de Lingüística
Para os verbos, notam-se as oposições in- transitivo/transitivo descer da escada/ descer uma caixa, e transitivo/intransi- tivo beber água /este homem bebe. Há igualmente deslizamento de sentido entre o emprego de complementos objetos  ...
‎2007
10
Memórias póstumas de Brás Cubas
ponto máximo do nosso amor, o cimo da montanha, donde por algum tempo divisamos os vale de leste e de oeste, e por Cima de nós o Céu tranquilo e azul. Repousado esse tempo, Começamos a descer a encosta, com as mãos presas ou ...
Machado de Assis, 1970

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Combustíveis voltam a descer na próxima semana
Gasóleo e gasolina ficam mais baratos a partir de segunda-feira. Descida será maior nas gasolinas, tanto nas cadeias de marca branca, como nas gasolineiras. «Económico, ott 15»
2
Juros de Portugal descem em todos os prazos com o BCE por trás
As taxas de juro implícitas na dívida portuguesa continuam a descer em todos os prazos, voltando a reduzir o prémio de risco face à dívida alemã. O BCE é o ... «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
3
Juros da dívida de Portugal a descer a dois, cinco e dez anos
Os juros da dívida portuguesa estavam hoje a descer a dois, cinco e a dez anos em relação aos valores de segunda-feira, a seguirem a tendência dos de Itália ... «Observador, ott 15»
4
Juros da dívida de Portugal a descer em todos os prazos
Cerca das 08:35 em Lisboa, os juros da dívida portuguesa a dez anos estavam a descer para 2,499%, contra 2,546% na sexta-feira e depois de terem subido ... «LUSA, set 15»
5
Juros da dívida a descer
Os juros da dívida portuguesa a dez anos estavam a descer para 2,571%, contra 2,585% na quarta-feira e depois de terem subido até aos 3,253% a 15 de ... «Correio da Manhã, set 15»
6
Refugiados começam a descer de trem parado em cidade húngara
Budapeste - Cerca de 80 refugiados do Oriente Médio decidiram abandonar nesta sexta-feira o trem parado desde ontem na estação de Bicske para ir ao ... «EXAME.com, set 15»
7
Preço da gasolina a descer
A gasolina vai descer a partir desta segunda-feira até três cêntimos por litro. O gasóleo mantém o preço ou poderá também sofrer uma descida muito ligeira. «RTP, ago 15»
8
Gasolina desce segunda-feira até três cêntimos
A gasolina vai descer até três cêntimos na próxima semana, enquanto o gasóleo mantém o preço ou, na melhor das hipóteses, desce muito ligeiramente. «Económico, ago 15»
9
Mulher tenta salvar gato em árvore, não consegue descer e fica presa
Nesse meio tempo, a mulher subiu na árvore e não conseguiu mais descer”, conta o comandante de área dos bombeiros, tenente Bruno Azevedo Lisboa. «Globo.com, ago 15»
10
Jovem faz namorada descer do carro e morre ao invadir pista …
Logo em seguida, o jovem parou no acostamento, fez a namorada descer, retornou para a pista na contramão e bateu de frente em um carro que estava no ... «Globo.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z