Scarica l'app
educalingo
descivilizar

Significato di "descivilizar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESCIVILIZAR IN PORTOGHESE

des · ci · vi · li · zar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCIVILIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descivilizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descivilizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCIVILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descivilizo
tu descivilizas
ele desciviliza
nós descivilizamos
vós descivilizais
eles descivilizam
Pretérito imperfeito
eu descivilizava
tu descivilizavas
ele descivilizava
nós descivilizávamos
vós descivilizáveis
eles descivilizavam
Pretérito perfeito
eu descivilizei
tu descivilizaste
ele descivilizou
nós descivilizamos
vós descivilizastes
eles descivilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descivilizara
tu descivilizaras
ele descivilizara
nós descivilizáramos
vós descivilizáreis
eles descivilizaram
Futuro do Presente
eu descivilizarei
tu descivilizarás
ele descivilizará
nós descivilizaremos
vós descivilizareis
eles descivilizarão
Futuro do Pretérito
eu descivilizaria
tu descivilizarias
ele descivilizaria
nós descivilizaríamos
vós descivilizaríeis
eles descivilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descivilize
que tu descivilizes
que ele descivilize
que nós descivilizemos
que vós descivilizeis
que eles descivilizem
Pretérito imperfeito
se eu descivilizasse
se tu descivilizasses
se ele descivilizasse
se nós descivilizássemos
se vós descivilizásseis
se eles descivilizassem
Futuro
quando eu descivilizar
quando tu descivilizares
quando ele descivilizar
quando nós descivilizarmos
quando vós descivilizardes
quando eles descivilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desciviliza tu
descivilize ele
descivilizemosnós
descivilizaivós
descivilizemeles
Negativo
não descivilizes tu
não descivilize ele
não descivilizemos nós
não descivilizeis vós
não descivilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descivilizar eu
descivilizares tu
descivilizar ele
descivilizarmos nós
descivilizardes vós
descivilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descivilizar
Gerúndio
descivilizando
Particípio
descivilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCIVILIZAR

agilizar · atualizar · finalizar · legalizar · lizar · localizar · materializar · mobilizar · neutralizar · normalizar · penalizar · personalizar · potencializar · racionalizar · realizar · responsabilizar · reutilizar · utilizar · viabilizar · visualizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCIVILIZAR

deschumbar · descida · descifrar · descimbração · descimbramento · descimbrar · descimentação · descimentar · descimento · descingir · desclaridade · desclassificação · desclassificado · desclassificar · descloretação · descloretar · descoagulação · descoagulamento · descoagulante · descoagular

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCIVILIZAR

canalizar · comercializar · contextualizar · criminalizar · descentralizar · disponibilizar · estabilizar · fiscalizar · focalizar · formalizar · individualizar · inicializar · institucionalizar · inviabilizar · nacionalizar · oficializar · rentabilizar · sensibilizar · sinalizar · universalizar

Sinonimi e antonimi di descivilizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCIVILIZAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «descivilizar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCIVILIZAR»

descivilizar · barbarizar · descivilizar · dicionário · português · civilizar · tornar · bárbaro · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · aulete · fazer · perder · civilização · guerras · descivilizam · íncas · descivilizaram · numa · palavra · quanto · mais · civiliza · gênero · humano · prejudicar · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · condicional · descivilizo · descivilizasdicionário · analógico · criativo · desvirtude · animalidade · insensibilidade · pioramento · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · desatenção · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · descivilizas · desciviliza · nós · descivilizamos · eles · tenho · descivilizado · tens · descivilizadopronúncia · como · pronunciar ·

Traduzione di descivilizar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCIVILIZAR

Conosci la traduzione di descivilizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di descivilizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descivilizar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

descivilizar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Descivilizar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Decimate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

descivilizar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descivilizar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

descivilizar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

descivilizar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

descivilizar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

descivilizar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

descivilizar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

descivilizar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

descivilizar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

descivilizar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

descivilizar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descivilizar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

descivilizar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

descivilizar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

descivilizar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

descivilizar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

descivilizar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Decimate
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

descivilizar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descivilizar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descivilizar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descivilizar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descivilizar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descivilizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCIVILIZAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descivilizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descivilizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descivilizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCIVILIZAR»

Scopri l'uso di descivilizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descivilizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Voz da Terra
Consoantea semanase escoava, Manuel deSousa Sepúlvedasentia necessidadede se descivilizar, dessocializar, descristianizar, abandonando costumes epráticas que antes tivera por sagrados: jánão se penteava, nem mesmo com as ...
Miguel Real, 2012
2
Nação crioula: a correspondência secreta de Fradique Mendes ...
... e temos chegado bastante longe, não só esqueçam a sua missão civilizadora, isto é, coloni- zadora, mas depressa se deixem eles próprios colonizar, isto é, descivilizar, pelos povos locais. Já Pêro Vaz de Caminha confessava ao pisar as  ...
José Eduardo Agualusa, 2006
3
A Portuguese-English Dictionary
descent; act of descending; in the early days, the bringing to the coast, as slaves, of Indians captured inland. descingir (t.t.) to unbuckle, loosen. descivilizar-se (v.r.) to become less civilized. desclassificacao (/.) disqualification. desclassificado ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Brotéria
Descivilizar, v. t. Privar da civilização adquirida. Descultivar (um povo). Descoifar, v. a. Tirar a coifa, descarapuçar, desbarretar. Antero de Fig. Descontra, adv. Ant. V. Escontra. «Descontra donde ia a barca / se ia o sol a baxar». Bernardim Rib.
5
Retórica e literatura: o Alencar polemista nas Cartas sobre ...
trovejou contra as irreverências de lg. Mas boa parte dos leitores deu razão a Alencar quando mandava o outro [Magalhães] descivilizar-se para tratar de assuntos indígenas". graúna) e a critica o considera o pai de nossa 316 João Adalberto ...
João Adalberto Campato Júnior, 2003
6
Religião e sociedade
... que vem literalmente descivilizar Tebas. Ele parece querer lembrar-nos que, evidentemente, sempre se regressa à cultura após um período de inversão nesse caos e daí a conveniência de não se resistir a ele. E o próprio final da tragédia ...
7
Celebrar Portugal: a nação, as comemorações públicas e as ...
canos, se perguntava «é então a Europa a civilizar o sertão, ou será o sertão a descivilizar a Europa?» (7.a série, n.os 5 e 6, 1932). No entanto, como parte da legitimização idelógica do império, o Estado Novo negou qualquer definição ...
José Carlos Almeida, 2005
8
Senhoras do Pássaro da Noite, As:
É nesse contexto altamente significativo que Tirésias, encarnação da sabedoria apolínea, do métron, aceite também a necessidade de cultuar Dionísio, o deus bárbaro que vem literalmente descivilizar Tebas. Ele parece querer lembrar-nos  ...
Carlos Eugênio Marcondes De Moura, 1965
9
Itinerário de uma falsa vanguarda: os dissidentes, a semana ...
... o dinamismo e o progresso, para “começar tudo por nós mesmos”, aniquilar para refazer, “descivilizar-se, destruir o que foi feito, para construir uma obra nacional: ao invés da instrução, o analfabeto; no lugar do branco que nos civilizou, ...
Antonio Arnoni Prado, 2010
10
Anhembi
Ainda além ribalta é preciso referir a incapacidade dos atores franceses para descivilizar-se (perdoem-me os sucessivos neologismos) por completo e atingir o estado bruto em que foram concebidas as personagens de "Desejo". Todas elas ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCIVILIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descivilizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
La unificación financiera del mundo
Habría que estudiar cómo la colonización opera para descivilizar al colonizador, para embrutecerlo en el sentido literal de la palabra, para degradarlo, para ... «La Jornada en linea, giu 15»
2
Mancera entrega al Senado propuesta de salario mínimo
Mancera expuso que “descivilizar al salario mínimo en una tarea principal para poder seguir avanzando” y se pronunció en favor de un debate jurídico y social ... «El Economista, set 14»
3
Discurso sobre el colonialismo
“Habría que estudiar en primer lugar cómo la colonización trabaja para descivilizar al colonizador, para embrutecerlo en el sentido literal de la palabra, para ... «Rebelión, nov 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descivilizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descivilizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT