Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desclassificar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCLASSIFICAR IN PORTOGHESE

des · clas · si · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCLASSIFICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desclassificar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desclassificar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCLASSIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desclassifico
tu desclassificas
ele desclassifica
nós desclassificamos
vós desclassificais
eles desclassificam
Pretérito imperfeito
eu desclassificava
tu desclassificavas
ele desclassificava
nós desclassificávamos
vós desclassificáveis
eles desclassificavam
Pretérito perfeito
eu desclassifiquei
tu desclassificaste
ele desclassificou
nós desclassificamos
vós desclassificastes
eles desclassificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desclassificara
tu desclassificaras
ele desclassificara
nós desclassificáramos
vós desclassificáreis
eles desclassificaram
Futuro do Presente
eu desclassificarei
tu desclassificarás
ele desclassificará
nós desclassificaremos
vós desclassificareis
eles desclassificarão
Futuro do Pretérito
eu desclassificaria
tu desclassificarias
ele desclassificaria
nós desclassificaríamos
vós desclassificaríeis
eles desclassificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desclassifique
que tu desclassifiques
que ele desclassifique
que nós desclassifiquemos
que vós desclassifiqueis
que eles desclassifiquem
Pretérito imperfeito
se eu desclassificasse
se tu desclassificasses
se ele desclassificasse
se nós desclassificássemos
se vós desclassificásseis
se eles desclassificassem
Futuro
quando eu desclassificar
quando tu desclassificares
quando ele desclassificar
quando nós desclassificarmos
quando vós desclassificardes
quando eles desclassificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desclassifica tu
desclassifique ele
desclassifiquemosnós
desclassificaivós
desclassifiquemeles
Negativo
não desclassifiques tu
não desclassifique ele
não desclassifiquemos nós
não desclassifiqueis vós
não desclassifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desclassificar eu
desclassificares tu
desclassificar ele
desclassificarmos nós
desclassificardes vós
desclassificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desclassificar
Gerúndio
desclassificando
Particípio
desclassificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCLASSIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCLASSIFICAR

descimbramento
descimbrar
descimentação
descimentar
descimento
descingir
descivilizar
desclaridade
desclassificação
desclassificado
descloretação
descloretar
descoagulação
descoagulamento
descoagulante
descoagular
descoalhar
descoalho
descoberta
descobertamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCLASSIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Sinonimi e antonimi di desclassificar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCLASSIFICAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desclassificar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desclassificar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCLASSIFICAR»

desclassificar aviltar degradar desacreditar desonrar desqualificar desclassificar dicionário português tirar classe eliminar informal perdeu classificação não classificado conjugação conjugar conjuga gerúndio desclassificando particípio inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções priberam língua portuguesa reprovar desmoralizar desprestigiar câmara criminal nega provimento recurso tudorondonia dias atrás tentava crime roubo para furto relatora impossível redução antônimo antônimos classificar valorizar considerar prestigiar qualificar aulete clas concorrente candidato competição esportiva concurso júri desclassificou escola samba fazer perder verbos

Traduzione di desclassificar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCLASSIFICAR

Conosci la traduzione di desclassificar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desclassificar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desclassificar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

资格
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desclasificar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Declassify
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अयोग्य ठहराना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ينحي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дисквалифицировать
278 milioni di parlanti

portoghese

desclassificar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অক্ষম করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

disqualifier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membatalkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

disqualifizieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

失格とします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자격을 박탈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disqualify
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தகுதியற்றவராக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपात्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

menetmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

squalificare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dyskwalifikować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Розсекретити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descalifica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκλείσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diskwalifiseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diskvalificera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diskvalifisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desclassificar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCLASSIFICAR»

Il termine «desclassificar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.879 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desclassificar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desclassificar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desclassificar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desclassificar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCLASSIFICAR»

Scopri l'uso di desclassificar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desclassificar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de desclassificar. * *Desclassificado*, m. e adj. Neol. Indivíduo, que pelo seu procedimento, éindignode consideração; desacreditado: não me bato comum desclassificado. (De desclassificar) * *Desclassificar*, v. t. Neol. Tirar ou deslocar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ronaldo Fraga
a questão é mais de corpos que de vestidos, e onde se viu desclassificar esteticamente um corpo, só porque ele tem dez ou quinze centímetros a mais ou dez ou quinze centímetros a menos do que o outro?".8 Longas, arredondadas, soltas, ...
‎2007
3
RESTOS
Portanto, desclassificar o critério de autoenquadramento na cor enquanto procedimento válido para a admissão do preto ou pardo como afrodescendente, equivale a desclassificar as estatísticas que, a fórceps, arrancaram as próprias ações ...
ED MULATO
4
Fábrica de Missionários
Bem, aqui precisamos voltar sobre nossas palavras para dizer que elas não visam a desclassificar os missionários solteiros ou aqueles que Deus resgatou de circunstâncias existenciais caóticas. De fato, ao apresentarmos o ideal, não ...
Rubem Martins Amorese, 2008
5
A MAGIA DO SONHO
Desclassificar Desclassificar alguém Ou mesmo uma equipe É sinal que não está bem Podendo adoentar de gripe. Descoberta Fazer uma descoberta Enquanto o sonho decorre É um sinal de alerta Dizendo que amigo morre. Descolar ...
ANTÓNIO SENRA
6
Direito Processual Penal
Perpetuatio jurisdictionis Havendo reunião de processos, pela conexão ou pela continência, o juiz prevalente, mesmo que venha a absorver ou desclassificar a infração que determinou a atração, continua competente para julgar as demais ...
Nestor Távora / Francisco Monteiro Rocha Jr. / Vilmar Velho Pacheco Filho
7
Guia prático para o advogado criminalista
O advogado, examinando os autos do processo, haverá de constatar se realmente existe crime na ação ou omissão do seu constituinte que figura como réu, ou, ainda, verá qual a possibilidade de desclassificar o crime, de doloso para ...
Felisberto Da Silva, 1990
8
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Quando a instrução não desclassifique, sim; quando desclassificar, não. Ora se os senhores eclesiásticos entendem que a instrução desclassifica as famílias, é claro que para suas excelências reverendíssimas as famílias se acham ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
9
O cosmopolitismo do pobre: crítica literária e crítica cultural
Ela visa a privilegiar o reino da experiência viva, in corpore, e desclassificar a experiência pela imagem, in absentia. Visa também a classificar o espetáculo ( que se dá em museus, salas de teatro, de concerto etc.) como forma autêntica de  ...
Silviano Santiago, 2004
10
Eficácia nas licitações e contratos
A Comissão só poderá desclassificar propostas por critérios objeti- vos preestabelecidos. A propósito: O procedimento licitatório não admite que, na fase do julgamento da proposta, alguma delas seja desclassificada por motivos subjetivos ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCLASSIFICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desclassificar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enem: saiba o que levar e o que pode desclassificar o candidato
Os candidatos que farão as provas do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) devem ficar atentos aos itens obrigatórios durante as provas. O Enem ocorre ... «A Tribuna, ott 15»
2
Crítica: “Pan Viagem à Terra do Nunca” é mais um clássico …
Este é um daqueles casos em que assistimos a um “desclassificar” de uma história intemporal, por uma tentativa barata, infundamentada e meramente ... «NiT New in Town, ott 15»
3
O “bis” de José Gonçalves durou uns breves minutos
Mas, reunido o colégio de comissários, foi tomada a decisão de o desclassificar, atribuindo-lhe o último lugar do grupo em que estava integrado e uma ... «Público.pt, ago 15»
4
Fórmula E: Carro de Lucas di Grassi é desclassificado após vistoria …
Após a vistoria técnica, os comissários desportivos decidiram desclassificar o carro vencedor por uma irregularidade no reforço do lado interno do endplate da ... «Notícias do Dia Online, mag 15»
5
PSG e a missão de desclassificar o Chelsea em Londres
Entre os confrontos das oitavas de final da Liga dos Campeões, Chelsea x Paris Saint-Germain é o centro das atenções. Após o empate por 1×1 no Parc des ... «NE10, mar 15»
6
MPT tenta desclassificar PDR de Marinho e Pinto na Madeira
MPT tenta desclassificar PDR de Marinho e Pinto na Madeira. Por PÚBLICO e Lusa. 16/02/2015 - 20:36. Entre partidos e coligações, são 17 as forças políticas ... «Público.pt, feb 15»
7
Duque quer desclassificar Banco Itaú em assembleia de credores
A Duque quer desclassificar o Banco Itaú da votação da assembleia de credores da metalúrgica joinvilense, marcada para o dia 3 de dezembro. A empresa ... «Zero Hora, nov 14»
8
Saiba quais são os erros que podem desclassificar sua redação do …
Para os estudantes que estão se preparando para prestar o ENEM em 2014, a redação é uma das maiores preocupações. Mas não adianta apenas treinar a ... «Universia Brasil, ott 14»
9
Monumento ocupado por lojas vai ser desclassificado
A Direção-Geral do Património Cultural iniciou hoje um processo para desclassificar a capela-mor inacabada da Igreja de São Domingos, em Coimbra, ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 14»
10
Vestibular da Fuvest começa neste domingo; saiba o que pode …
Vestibular da Fuvest começa neste domingo; saiba o que pode desclassificar. Por iG São Paulo | 24/11/2013 08:00 - Atualizada às 24/11/2013 10:43. «Último Segundo - iG, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desclassificar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desclassificar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z