Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descochado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCOCHADO IN PORTOGHESE

des · co · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCOCHADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descochado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCOCHADO


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCOCHADO

descobrem
descobres
descobri
descobridor
descobrimento
descobrimos
descobrir
descobris
descocadamente
descocar-se
descochar
descoco
descodear
descofrar
descogotear
descoimar
descoitado
descoitar
descoivarar
descolado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCOCHADO

abichado
abolachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

Sinonimi e antonimi di descochado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCOCHADO»

descochado descochado dicionário português part descochar desvergonhado brio priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo aulete descobrir descocadamente descocado descocar descocha descoco descodear descogotar descogotear informal flexão dedescochar desrosquear desatarrachar retirar encaixe pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito sapo língua portuguesa conjugação conjugar dicionárioweb bras não relaciona classe gramatical nós temos achando conjugado frases coloque frase favor aqui para envergonhado desorientado desmoralizado mesmo desacochado intr portuguese conjugation table tenho tinha tens tinhas verbos portugueses você vós

Traduzione di descochado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCOCHADO

Conosci la traduzione di descochado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di descochado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descochado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

descochado
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Descubierto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Discovered
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

descochado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descochado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

descochado
278 milioni di parlanti

portoghese

descochado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

descochado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

descochado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

descochado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

descochado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

descochado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

descochado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

descochado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descochado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

descochado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

descochado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

descochado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

descochado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

descochado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Виявлено
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

descochado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descochado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descochado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descochado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descochado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descochado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCOCHADO»

Il termine «descochado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 131.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descochado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descochado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descochado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descochado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCOCHADO»

Scopri l'uso di descochado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descochado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contos Populares Brasileiros
analogia,dizem que umindivíduo hábil, corajoso outrabalhador é de pegar prasair. DEPELAR Tirar a pele. DESACORÇOADO Descoroçoado. DESCOCHADO Desapontado, vexado, envergonhado. Brasileirismo. Diz-se, no mesmo sentido ...
Lindolfo Gomes, 2014
2
Vocábulos e frases: miùdezas de linguagem luso-brasileira
errónea, como descochado; outros não consignados, como caraminhola, lio- nanco, etc. Descochar, no sentido de encafi- far, encalistrar, amuar, é empregadís- simo. Figueiredo, louvando-se em Tes- chauer, dá descochado com o sentido de ...
Pedro Augusto Pinto, 1927
3
Manual do Pontoneiro
... Rebites dos perfis faltando ou frouxos; (4) Perfis com trincas; (5) Parafusos dos perfis faltando ou frouxos. c) Acessórios (1) Cabo de sisal (a) apresentando desfiamento ou com deteriorização; (2) Cabo de aço (a) descochado ou corroído ; ...
Paulo Cesar de Paoli
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descocarse*, v.p. Proceder com descôco. * *Descochado*, adj. Bras. Que nãotem brio; desvergonhado. (Relacionasecom descochar?) *Descochar*,v.t.N áut. Destorcer (cabos denavio),para se utilizaremseparadamente os cordões. ( De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
"Fiquei descochado; caí em mim e fui marchando disposto. Daí em diante, fui brincando com o Pascoal, que era muito divertido e tinha sempre um caso a contar. "Chegando embaixo, arregaçamos as calças e descemos o córrego, cada um ...
Massaud Moisés, 2000
6
Contos populares ...: da tradição oral
Dar espaço _ Dar tempo, dar folga. Dar os pregos _ O mesmo que damnar os pregos, zangarse, enraivecer-se. Desacorçoado _ Descorçoado. Descochado _ Desapontado, vexado, envergonhado. Brasileirismo. Diz-se, no mesmo sentido,  ...
Lindolfo Gomes, 1931
7
Letras brasileiras
Fiquei descochado; cai em mim e fui marchando disposto. Daí em diante fui brincando com o Pascoal, que era muito divertido e tinha sempre um caso a contar. Chegando em baixo, arregaçamos as calças e descemos o córrego, cada um ...
8
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Ainda se obtem a alça fazendo uma larga costura de mão no chicote do cabo, e mettendo a caixa dentro d'cssa costura que é apertada de encontro ás goivaduras por um botão dado bem junto ao topo da caixa; o chicote livre é descochado e ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
9
Paginas escolhidas
Fiquei descochado ; cahi em mim e fui marchando disposto. D'ahi em deante, fui brincando como Paschoal, que era muito divertido e tinha sempre um caso a contar. Chegando em baixo, arregaçamos as calças e descemos o corrego, cada  ...
João Ribeiro, 1906
10
Revista brazileira
Fiquei descochado ; caí em mim e fui marchando disposto. D'ahi em diante fui brincando com o Paschoal, que era muito divertido e tinha sempre um caso a contar. Chegando em baixo, arregaçámos as calças e descemos o córrego, cada um ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCOCHADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descochado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paulina Rubio, ¿borracha en televisión?
... se divierten, que las entienden y que parecen que te escuchan, al menos durante las primeras citas", confesó. ¿Si había descochado antes de salir al plató? «La Razón, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descochado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descochado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z