Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guinchado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUINCHADO IN PORTOGHESE

guin · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUINCHADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guinchado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GUINCHADO


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GUINCHADO

guina
guinada
guinalda
guinaldeiro
guinaldice
guinar
guin
guincha
guinchada
guinchadeiro
guinchante
guinchar
guinchento
guincho
guinda
guindado
guindagem
guindaleta
guindalete
guindamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GUINCHADO

abichado
abolachado
abombachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
trinchado
tronchado

Sinonimi e antonimi di guinchado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GUINCHADO»

guinchado carro veiculo osasco santos como retirar guinchado dicionário informal sofreu guincho estudante direito dirige alcoolizada globo veículos guinchados companhia engenharia tráfego quando veículo pode pela possui serviço guinchamento específico para casos dicionárioweb série guinchos gritaria guinchar classe gramatical substantivo masculino separação veja fazer placa frase colocada lugar onde automóvel estava são paulo mais portal prefeitura cidade saber removido acesse remoção porque medida administrativa reaver saopaulo versaoimpressa obtenho essa informação motorista tiver deve ligar

Traduzione di guinchado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUINCHADO

Conosci la traduzione di guinchado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di guinchado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guinchado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

拖曳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De las mujeres
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Squeaky
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खींचा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسحوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

буксируемый
278 milioni di parlanti

portoghese

guinchado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

towed
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tracté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ditunda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Quietschend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

曳航
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

견인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kéo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழுவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

towed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekilmesin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rimorchiato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

holowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

буксируваний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

remorcat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σκουλαρίκια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesleep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bogseras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slept
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guinchado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUINCHADO»

Il termine «guinchado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.251 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guinchado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guinchado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guinchado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su guinchado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GUINCHADO»

Scopri l'uso di guinchado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guinchado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A idade da noite
... sua ilharga as manhãs entendiam o que a água materna entre o sangue cantava as manhãs entendiam o que o tempo levava fruto de lume sob a pele mais alva o mar é um boi guinchado desterrado no mar é um surdo boi guinchado cava ...
Carlos Nejar, 2002
2
Arte Atroz
3 O carro de Tamara tinha sido guinchado por estar estacionado em local proibido. 4 Eles se lembraram de que era domingo... e o Louvre estaria fechado naquele dia. Resposta: 3. O carrinho de Tamara não estava onde ela o havia deixado!
Michael Cox
3
Motoboy do Amor, O
Sua namorada vê o carro sendo guinchado e te diz: "Vou de ônibus! Outra hora te ligo!" Que você faz? (a) Nunca mais a procura. (b) Vai com ela. (c) Esquece e continua atrás dela. ^mSuJr (d) Troca-a por outra parecida com ela. (5) Você se ...
Bruno Tavares
4
O TROCO
TERESA TERRES. Após acertar o valor do serviço, o automóvel de José Roberto foi guinchado até a oficina. – Bom..., então tá combinado. Vou buscar a peça e você a troca. Onde eu poderia pegar um táxi? – Por essas bandas aqui é difícil.
TERESA TERRES
5
Placar Magazine
Para os próximc promissos o English Team egis (do West wonmgnam r-oresij Cunningham teve ali blemas raciais quand seleção inglesa jogi Escandinávia. Alguns jjwertimentos íijhí que ele entr< Sr jogadoi Maier guinchado estava de fogo ...
6
Haja Ignorância - Crônicas e Relatos mal-humorados sobre ...
... autoridade de trânsito vai rebocar um carro, aglomera muita gente para assistir e, de preferência, ver também a reação do dono ao ver seu carro sendo guinchado. Se tiver que colocar aquele carrinho debaixo da roda, por o veículo ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
7
Juramento de Sangue: O vampiro do presidente
O atendente demorou outros quarenta minutos para encontrar alguém que soubesse para onde o caminhão fora guinchado. O pátio de apreensão municipal, a meio caminho do outro lado da cidade. Uma busca na lista telefônica deu-lhe um ...
Christopher Farnsworth, 2012
8
Guia Michelíndio
Se você estacionar em local proibido e o seu possante for guinchado, como aconteceu comigo, não pense que seu agente ira salvá-lo. Vai morrer com, no mínimo, 200 dólares de multa. E essa cláusula não está no contrato, não adianta  ...
Helena Perim Costa, 2008
9
A primeira dança
Uma olhada mais de perto revelou uma roda deformada, o pneu raspando contra peças de metal quebradas. O carro não conseguiria ir a lugar algum, a menos que fosse guinchado. Jane, com movimentos rápidos e nervosos, testou as ...
Barbara Grier, 1998
10
Conhecimento do Inferno
Do edifício principal do asilo vinha por baforadas um diálogo guinchado demarionetes, aosuivoscomo os robertos na praia,a martelaremsea cabeça numa histeria de pauladas. Um ratinho branco trotava no pescoço do comparsa, que ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUINCHADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guinchado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carro de prefeitura é guinchado com licenciamento vencido após …
O veículo da Prefeitura foi guinchado para o pátio do Detran, em Cachoeiro de Itapemirim. De acordo com o chefe de gabinete da Prefeitura de Vargem Alta, ... «Folha Vitória, ott 15»
2
Carro é guinchado após estacionar em ciclofaixa, em Goiânia
Um carro foi guinchado, no domingo (3), por estacionar na ciclofaixa da Avenida T-3, em volta do Parque Vaca Brava, em Goiânia. Ciclistas tiveram que desviar ... «Globo.com, ago 15»
3
Com documento vencido, carro do Conselho Tutelar é guinchado
O carro do 1º Conselho Tutelar de Rio Branco foi guinchado na manhã desta sexta-feira (31) por estar com o pagamento da documentação atrasado. «Globo.com, lug 15»
4
Ônibus é guinchado após travar em curva e bloquear Oswaldo Cruz
Um ônibus que bloqueava a rodovia Oswado Cruz (SP-125) após travar em uma curva, foi retirado com o apoio de um guincho na manhã desta quinta-feira ... «Globo.com, lug 15»
5
Com IPVA atrasado, carro de Aloísio Chulapa é guinchado em Maceió
A Polícia Militar apreendeu na tarde desta quinta-feira (3) o carro do jogador Aloísio Chulapa. O veículo de luxo, um Audi TT, segundo a PM, estava com o ... «Já é Notícia, giu 15»
6
Carro do prefeito de Criciúma é guinchado em Florianópolis
Carro do prefeito de Criciúma é guinchado em Florianópolis ... do prefeito Márcio Búrigo, de Criciúma, foi guinchado, nesta terça-feira, dia 2, em Florianópolis. «Engeplus, giu 15»
7
Caminhão atola e é guinchado por trator no Jardim São Cristóvão
Uma caminhão carregado de bebidas atolou em uma cratera e precisou ser guinchado na manhã desta segunda-feira (1º), em uma rua do Jardim São ... «Globo.com, giu 15»
8
PR apreende 20 quilos de cocaína transportada em carro guinchado
Policiais rodoviários apreenderam nesta quarta-feira (27), 20 quilos de cocaína e R$ 20 mil em dinheiro na Rodovia Euclides da Cunha, próximo de Jales (SP). «Globo.com, mag 15»
9
Acidente » Ônibus pendurado sobre canal é guinchado em Peixinhos
Cerca de 12 horas depois de se envolver em um acidente, foi removido por volta do meio dia desta terça-feira um ônibus que ficou pendurado no canal da ... «Diário de Pernambuco, mag 15»
10
Carro é guinchado após motorista tentar fugir de blitz em Vila Velha
Um motorista tentou fugir de uma blitz e teve o carro guinchado na Rodovia Darly Santos, em Vila Velha. Ele seguia para Vitória e tentou sair da abordagem, ... «Folha Vitória, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guinchado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/guinchado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z