Scarica l'app
educalingo
desconexo

Significato di "desconexo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESCONEXO IN PORTOGHESE

des · co · ne · xo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCONEXO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desconexo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESCONEXO IN PORTOGHESE

connettività

Nella topologia e nei settori correlati della matematica, la connettività o la connettività sono proprietà di uno spazio connesso, ovvero uno spazio topologico che non può essere rappresentato come unione di due o più gruppi aperti disgiunti e non vuoti. Possiamo anche dire che un set è connesso quando non consente alcuna divisione diversa da quella banale. In questo caso se ci sono gruppi in modo che con allora o Si noti che un sottoinsieme ammette una scissione nontriviale quando ci sono gruppi aperti in modo tale che con questo caso diciamo che è scollegato. Dal punto di vista della topologia si dice che lo spazio topologico sia scollegato se contiene due aperture complementari non vuote. Altrimenti è collegato. I sottotitoli sono allo stesso tempo aperti e chiusi in qualsiasi topologia di Se sono gli unici set aperti e chiusi, quindi è connesso. D'altra parte, se esiste aperta e chiusa, allora viene disconnesso.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCONEXO

adnexo · anexo · conexo · desanexo · desnexo · inconexo · nexo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCONEXO

desconchego · desconciliação · desconciliar · desconcordação · desconcordante · desconcordar · desconcordância · desconcorde · descondensar · desconexão · desconfeito · desconfessar · desconfiadamente · desconfiado · desconfiança · desconfiante · desconfiar · desconfioso · desconfiômetro · desconformar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCONEXO

amplexo · biconvexo · bissexo · circunflexo · complexo · convexo · deflexo · flexo · genuflexo · incomplexo · inflexo · intersexo · irreflexo · perplexo · plano-convexo · plexo · reflexo · remelexo · sexo · xexo

Sinonimi e antonimi di desconexo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCONEXO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desconexo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESCONEXO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desconexo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCONEXO»

desconexo · desligado · desunido · incoerente · inconsequente · coerente · conexo · ligado · unido · store · camisetas · topologia · ramos · relacionados · matemática · conexidade · conectividade · propriedade · espaço · isto · topológico · não · pode · representado · como · união · dois · mais · conjuntos · desconexo · design · lista · presentes · localização · arquitetos · contato · loja · varanda · paris · praça · portugal · fortaleza · dicionário · português · conexão · expressa · coerência · desprovido · informal · sentido · desfigurado · mail · telefones · paulo · ceará · janeiro · paraíba · alagoas · aulete · encontra · desconectado · fios · desconexos · apresenta · brasil · atelier · criativo · sebrae · coleção · mãos · fada · criou · edição · especial · está · mercado · anos · encontrada · lojas · blog · sobre · arquitectura · outras · anomalias · tiago · recente · número · trans · magazin ·

Traduzione di desconexo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCONEXO

Conosci la traduzione di desconexo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desconexo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desconexo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

断断续续的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Disconnected
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

असंबद्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفكك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отрывочный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desconexo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিয়মশৃঙ্খলাহীন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

décousu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tanpa sistem
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

planlos
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

とりとめのありません
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

일관성없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desultory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rời rạc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிலையில்லாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विस्कळीत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düzensiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sconnesso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chaotyczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Відключено
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nemetodic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασύνδετος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oppervlakkig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desultory
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desultory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desconexo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCONEXO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desconexo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desconexo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desconexo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCONEXO»

Scopri l'uso di desconexo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desconexo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Matemática Discreta: Coleção Schaum
(4) é desconexo; suas componentes são {A, B, E} e {C, D}. (b) Apenas (1) e (4) são acíclicos. (2) tem o ciclo (A, D, E, A), e (3) tem o ciclo (A, B, E, A). (c) Apenas ( 4) tem um laço, que é {B, B}. (d) Apenas ( 1) e (2) são grafos. O multigrafo (3) tem  ...
Seymour Lipschutz, Marc Lipson
2
Curso de Criminologia
encontre-se. flagrantemente. desconexo. com. a. denominada Constituição Cidadã. Ademais é preciso frisar que o ordenamento jurídico penal brasileiro foi originado no período político rígido do Brasil, segundo o paradigma facis-ta europeu.
Aderlan Crespo
3
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
Concluído que está oditointróito, de umfôlegoescrito, como,setivermos atenção, podemos verificar, dadas as repetiçõeseoestilo bastante intimista e,porassim dizer,algo desconexo, Pôncio cuida de prosseguir o seu labor; à narrativa ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
4
Portfolio Fernando Piola:
Eram amostras de um repertório desconexo, excessivamente abrangente e, sobretudo, marcado por uma precariedade latente no que tange à possibilidade de contato presencial com as obras de arte. qual a efetividade do conhecimento da ...
Fernando Piola, 2014
5
Foucault e as Estéticas da Existência
Seria o primeiro como o segundo, absurdo, desconexo, inevitável, exclusivo, portador de alegrias ou medos infundados, incomunicável enquanto um todo e exigindo ser comunicado? Tudo isso: absurdo porque só posso sobreviver aqui se ...
Margareth Rago (org)
6
Sonhos
Seria o primeiro como o segundo, absurdo, desconexo, inevitável, exclusivo, portador de alegrias ou medos infundados, incomunicável enquanto um todo e exigindo ser comunicado? Tudo isso: absurdo porque só posso sobreviver aqui se ...
Franz Kafka, 2003
7
Maternagem - Uma Intervencao Preventiva Em
Cena de um Diálogo Desconexo Terapeuta (eu) - Cumprimento a família e pergunto se passaram bem. Cristina - Tudo bem. Eduardo - Fica mexendo num esparadrapo colado no braço. Terapeuta 62 Anna M. P. Greco, Maisa I. D'Elia, ...
Ernesto Duvidovich, 2004
8
Pálida estação
Desconexo Ela mordeu o peito. Vou jorrar até não saber qual a cor destas paredes. A porta do quarto está aberta, mas existem correntes. De um lado, imagens que não valem uma palavra, do outro, um calmante envelhecido durante 12 anos ...
Braulio Neto, 2007
9
Delírio
Em minha confusão, tudo parece desconexo, como acontece nos sonhos. A avaliadora Um selevanta um pouco, dizendo: — Maso quediabo...? Ao mesmotempo, Óculos comenta: — Sente-se, Helen.Vou ver o que hádeerrado. Mas, naquele ...
Lauren Oliver, 2012
10
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... indiferente, imparcial. disjoin vi desunir(-se), desligar(-se). disjointed adj desconjuntado,-a; 2 (programme) desconexo,-a; (speech) incoerente m,f. disjunct adj desunido,-a, separado,-a, desconexo,-a. disjunction n disjunçãof; desuniãof, ...
Maria Fernanda Allen, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCONEXO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desconexo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Os laços que nos unem: o caminho de Bruce Springsteen até "The …
... "The Ties That Bind: The River Collection" unam os pontos que nos faltam para melhor compreender o desconexo, fascinante e tão amado álbum "The River". «NiT New in Town, ott 15»
2
Crítica | Grace de Mônaco
O roteiro do filme é, em muitas partes, completamente desconexo: tem cenas descartáveis que duram tempo demais e outras com maior importância para a ... «Observatório do Cinema, ott 15»
3
Quase Memória: Criticas AdoroCinema
A juventude de Carlos é vista efetivamente por um prisma infantil, desconexo, como nos espelhos dos parques de diversões, que distorcem a forma e a ... «AdoroCinema, ott 15»
4
PHA é condenado por chamar Merval de "jornalista bandido"
... valer-se da palavra de terceiras pessoas e, segundo, lançá-las em contexto visual absolutamente desconexo com a intenção de simplesmente transmitir uma ... «Brasil 247, ott 15»
5
Tekever quer investir cinco milhões em Ponte de Sôr
Viabiliza “que funcionem como uma constelação de satélites e não um conjunto desconexo”, ao suportar a comunicação e interacção entre os equipamentos, ... «Computerworld Portugal, set 15»
6
Dilma tem de ser impedida de fazer mais
Não há o mais tênue sinal de um projeto orquestrado de reformas; há nada mais que um conjunto desconexo de iniciativas destinadas a tapar buracos ... «O Antagonista, set 15»
7
Joss Whedon revela easter egg de 'Buffy - A Caçadora de Vampiros …
... pela complexidade de colocar tais personagens em locais que eles pudessem se encaixar perfeitamente na narrativa, sem ficar algo desconexo. «CinePOP Cinema, set 15»
8
Registrado como desaparecimento, caso de polícia acaba sendo …
Os investigadores depois de acompanharem o depoimento da mulher logo perceberam que havia algo de desconexo em suas afirmações e começaram a ... «Jornal Rondoniagora, ago 15»
9
Homem é detido após pular cerca que dá acesso à rampa do Planalto
“Era tudo desconexo. Fizemos a opção de chamar o Corpo de Bombeiros para atendê-lo.” Um médico da corporação examinou o rapaz, e ele foi levado para o ... «Globo.com, lug 15»
10
Cores vibrantes e traços desconexos nas telas de Lúcia Lopes
São trabalhos impactantes pelos tons vibrantes e traços desconexos, que nos remetem a infindadas interpretações. Se for para defini-las que se use muitos ... «Portal AZ, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desconexo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desconexo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT