10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCONFORTAR»
Scopri l'uso di
desconfortar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desconfortar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DKSCONFOiUliDAD£ , s. f. Falta de confor- midade , v. g. no parecer, querer,
desejo, von- tade. DESCONFORTÁDAMENTE , adv. Sem conforto.
DESCONFORTÁDO , p. pass, de Desconfortar. Rescnde, Croa. f. 87. col. 2. Incd.
11. J35. e I. f.
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Divergência;desharmonia. *Desconfortadamente*, adv. Sem confôrto. *
Desconfortar*, v. t. Tirar o confôrto a. Desalentar; desconsolar. (Dedes...+
confortar) * *Desconfortável*, adj.Quesepóde desconfortar. *Desconfôrto*,m.
Faltadeconfôrto.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESCONFORTAR , v.a. desani. mar ; desconsolar. DESCONFORTO, /.я.
desalentó» desconsoló. DESC.ONflECER , v.a. nlo co- nbeccr ; nâo agradecer (a
ofFerta, beneficio). DESCONHECIDO,<.J|.i8oolo(,z.j ingrato.
DESCONHECIMENTO ...
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. n. disconvenir , n'être pas daccord Desconforme, adj. m. et f. discordant , iné-
Desconformidade , s. f. différence d'avis , de sentimens Desconfortar, v. a.
déconforter, décourager Desconforto , s. m. dé- confort, afflietion Desconhece'r , v
. a, ...
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Déconforter, v. a. — lé. t, part, (dekon- forlí) acobardar, desacoracoar, desalentar,
desanimar , desconfortar — affligir , desconsolar , desolar. {Se — ) v. r.
desalentar se , desanimar se — aflligir-se, desconsolar-se — desesperar se.
6
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Desconfortar. i Desconhecida cousa. Desconhecer. Desconhec'mento.
Desconhecimemo , ou ingratidáo. Desconsolacáo. Desconsolado. Desconsolar.
г Desconsoló. •< DesconsoleL ^ Desconsolare!. Desconsolar-se, Descontente.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Deiconformiiade , s. f. contra- riedade de palavras. Desconfiadamente , adv. sem
conforto- Desconfirtado, a, p. p. de desconfortar. 4 Deseo .fortar , v. a. desalentar,
desconsolar _ se , desalentar-se. Desconforto , s. m. fiaqueza de espirito.
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desconformidade, s. f. desconfortar, v. Pres. ind.: desconforto, etc. /Cf.
desconfôrto. desconfortável, adj. 2 gên. desconfôrto, s. m. Pl.: descon- fortos (ô). /
Cf. desconforto, do v. desconfortar. desconfranger, v. desconfrangimento, j. m. ...
9
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESCONFORMAR , V. п. to difagree. DESCONFO'RME , adj. dife- freeing ; alfo
unequal. SCONFORMIDAD , f. f. variance , difagreement. DESCONFORTAR ,
v. a. to difcomfort , to put out of heart. DESCONHORTAR , v. a. to difcomfort , to
make ...
10
A Portuguese-English Dictionary
disconsolate, disheartened. desconfortar (v.t.) to distress. desconforto (m.)
discomfort; disconsolateness. descongelacao (/.) thawing, melting. descongelar (
v.t., v.r.) to thaw, melt. descongestionar (v.i.) to rid of congestion; (Med.) to deplete
.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCONFORTAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
desconfortar nel contesto delle seguenti notizie.
“Pesquisa eleitoral é serviço de utilidade pública”
Por outro lado, pode desconfortar candidatos e militantes. É uma ferramenta indispensável para quem planeja uma campanha, um instrumento estratégico. «Notícias do Dia Online, set 14»
A arca de Noé das palavras
... porque ou coloca todo mundo ou faz a sua amostragem de maneira a não desconfortar os excluídos. A disposição de incluir pratos típicos me parece correta, ... «Jornal Opção, giu 14»
