Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desconfôrto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCONFÔRTO IN PORTOGHESE

des · con · fôr · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCONFÔRTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desconfôrto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCONFÔRTO


Alberto
Al·ber·to
Gilberto
Gilberto
Roberto
ro·ber·to
aberto
a·ber·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
aperto
a·per·to
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
curto
cur·to
descoberto
des·co·ber·to
desporto
des·por·to
experto
ex·per·to
harto
har·to
morto
mor·to
parto
par·to
perto
per·to
porto
por·to
quarto
quar·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCONFÔRTO

desconfiança
desconfiante
desconfiar
desconfioso
desconfiômetro
desconformar
desconforme
desconformemente
desconformidade
desconfortadamente
desconfortado
desconfortador
desconfortante
desconfortar
desconfortável
desconforto
desconfranger
desconfrangimento
desconfundir
desconfusão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCONFÔRTO

Adalberto
Berto
Dagoberto
Humberto
aborto
acerto
antifurto
coberto
conserto
decerto
desconforto
deserto
esperto
furto
infarto
lagarto
liberto
mirto
orto
torto

Sinonimi e antonimi di desconfôrto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCONFÔRTO»

desconfôrto desconfôrto dicionário português falta confôrto aulete conforto comodidades estar abatimento ânimo desconsolo passar fronteira pouso meus estranhos pés dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação sílabas rimas torto morto porto aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem estranha justificação cepimar data fonte jornal povo renovada última reunião conselho estuda bureau tabac fernando pessoa club poetes dono tabacaria chegou porta ficou olho cabeça voltada alma entendendo coluna pesquisar palavras caranguejo cardo comporto corto deporto desconforto desentorto desporto disconforto distorto entorto espacioportoversão impressão

Traduzione di desconfôrto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCONFÔRTO

Conosci la traduzione di desconfôrto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desconfôrto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desconfôrto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不适
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desconfreno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

discomfort
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेचैनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إزعاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дискомфорт
278 milioni di parlanti

portoghese

desconfôrto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্বস্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inconfort
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketidakselesaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beschwerden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不快
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불쾌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sumelang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó chịu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோளாறுகளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अस्वस्थता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rahatsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disagio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewygoda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Недовір´я
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disconfort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσφορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongemak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obehag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubehag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desconfôrto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCONFÔRTO»

Il termine «desconfôrto» si utilizza molto poco e occupa la posizione 123.242 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desconfôrto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desconfôrto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desconfôrto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desconfôrto

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCONFÔRTO»

Scopri l'uso di desconfôrto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desconfôrto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anais da Câmara dos Deputados
... cidade de São Paulo — onde existem 50 mil veículos trafegando nas suas apertadas vias — exige-se dêste motorista, pressionado por êste ambiente de saturação, pelo desconfôrto, pelo calor, pelo frio, pela fumaça, pelo atravancamento, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968
2
Tratamento das queimaduras
Na exposição, durante as primeiras 48 horas, enquanto as crostas não se formam, o paciente acusa maior dor, e sensação de desconfôrto. Desde que se formem as crostas, porém, o alívio da dor é, pràticamente, total. Já com o método da ...
Ary do Carmo Russo, 1967
3
Revista de psicologia normal e patológica
Da mesma forma, o sofrimento e o desconfôrto podem ser mitigados ou totalmente eliminados em alguns indivíduos por placebos opiáceos, leucotonia préfrontal e processos hipnóticos sem alterarem, necessariamente a "sensação de dor".
4
A Morgadinha dos Cannaviaes
Henrique, adivinhando portodo aquellecheiro de beatitude e de antiguidade que alli se respirava, os habitos da casa, sentiajácerto desconfôrto,como de quemé arrancado desubito aoambiente, emque se educouevive, e engolfado n'um ...
Júlio Dinis, 1948
5
Pátria
Um longo véu de dó ela vestia, Numa tal soledade e desconfôrto, Que a disséreis a Virgem na Agonia. Meiga, sem mefalar, o olhar absorto Pousouem mim então, comosefôsse [~U]a madre encarando um filho morto. No seio meverteu, divina ...
Guerra Junqueiro, 1927
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... r amigos, que nom via m , пет sabiam , se na batalha, fotam mortes . . . ero- dos pela dorosa pryvaçam d'LUUy D. Afonso , que ally nam viam , Sc. DESCONFORTAR , v. at. Desconsolar , desanimar. DESCONFÔRTO, s. m. Falta de conforto.
António de Morais Silva, 1823
7
A cidade e as serras
E, n'uma recordação que m'escaldava a alma, encommendeialagosta, o pato, o Borgonha! Mas ao alargar o collarinho, ensopado pelo ardor d'aquella tarde de Julho, entre apoeira da Magdalena, pensei com desconfôrto:―«Santissimo ...
Eça de Queirós, 1935
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desconfôrto*,m.Faltadeconfôrto. * *Desconfranger*, v. t. Tirar o confrangimento a. Cf. Arn. Gama, UmMotim,558.(De des... + confranger) *Descongelação*, f. Acto de descongelar. *Descongelar*,v.t.Derreter (aquillo que estava congelado).
Cândido de Figueiredo, 1937
9
O alfageme de Santarem, ou, A espada do condestavel
pague-Mas la disse o Evangelho que nem so de pão vive o homem. E o maior desabrígo e desconfôrto de uma alma é não ter outra alma a que se incoste. E a minha Alda, a mínha Alda, quando eu não estiver ca para a amar, quem hade ...
‎1842
10
A jangada: romance
E, sem cálculo, recordou outros dias e noites que vivera, de frio e desconfôrto, e principalmente de solidão. Não particularizou memórias. Tinham sido meses, anos, dos seus tempos de estudante, em que à noite se via sozinho, em seu ...
José de Barros Pinto, 1955

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desconfôrto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desconforto-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z