Scarica l'app
educalingo
desfigurado

Significato di "desfigurado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESFIGURADO IN PORTOGHESE

des · fi · gu · ra · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESFIGURADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desfigurado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESFIGURADO

apurado · assegurado · aventurado · censurado · curado · depurado · desmesurado · dourado · estruturado · figurado · furado · jurado · misturado · murado · pendurado · perfurado · restaurado · saturado · torturado · triturado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESFIGURADO

desfibramento · desfibrante · desfibrar · desfibrativo · desfibrável · desfibrilação · desfibrilador · desfibrinação · desfibrinar · desfiguração · desfigurador · desfigurar · desfigurável · desfilada · desfiladeiro · desfiladora · desfilamento · desfilar · desfile · desfilhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESFIGURADO

acinturado · acurado · amargurado · augurado · bem-aventurado · conjurado · desventurado · emoldurado · estourado · fissurado · insaturado · manufaturado · mesurado · moldurado · purpurado · rasurado · reestruturado · segurado · tinturado · transfigurado

Sinonimi e antonimi di desfigurado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESFIGURADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desfigurado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESFIGURADO»

desfigurado · afeado · alterado · deturpado · diferente · mudado · transformado · transtornado · rosto · caldas · country · cartola · cifra · piloto · avião · aviao · acidente · aereo · estava · celso · ming · desfigurado · dicionário · português · conseguiu · desfigurar · alvo · desfiguração · informal · teve · suas · feições · alteradas · deformado · sofreu · alterações · mentais · comportamentais · letras · dizem · estou · razão · cansado · pedir · deus · céus · enfim · amor · onde · encontrarei · senhor · livrai · desta · nostalgia · club · aprenda · tocar · cifras · música · vagalume · para · ouvir · letra · legenda · criança · atacada · pitbull · bocão · news · dias · atrás · apenas · sete · meses · cão · raça · cerca · semana · município · jeremoabo · músicas · matogrosso · rádio · olá · parece · javascript · está · desativado · ative · possa · utilizar · site · corretamente · procurar · você · buscou · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · morte · jovem · encontrado · após · festa · intriga · kaique · augusto · batista · santos · morto ·

Traduzione di desfigurado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESFIGURADO

Conosci la traduzione di desfigurado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desfigurado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desfigurado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

枯槁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desfigurado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Disfigured
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जंगली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاحب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

изможденный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desfigurado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জীর্ণশীর্ণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hâve
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lesu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abgespannt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

憔悴の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

변형 된
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Haggard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiều tụy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹகார்ட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विरूपित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bitkin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sparuto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mizerny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

виснажений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tras la față
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταβεβλημένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Haggard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tärda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Haggard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desfigurado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESFIGURADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desfigurado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desfigurado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desfigurado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESFIGURADO»

Scopri l'uso di desfigurado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desfigurado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Identidade negada e o rosto desfigurado do povo africano (os ...
Este livro abre espaço para o debate sobre as questões referentes a situação dos negros, em suas terras, através do processo colonizador e evangelizador; discute sobre a necessidade da consolidação e do resgate da identidade africana ...
Irene Dias de Oliveira, 2002
2
Aleitamento materno: o social desfigurado
Propoe-se analisar a forma como os fatores sociais, associados a pratica do aleitamento materno, vem sendo tratados na literatura cientifica.
Keiko Ogura Buralli, 1986
3
Os mortos interferem no mundo?: tratado em cinco volumes
Ele estava completamente desfigurado." Alguns dias mais tarde chegou a notícia : na noite da visão, seu filho morrera a bordo do navio que comandava. Numa colisão com outro barco, o mastro da bandeira abatera-se com grande violência  ...
Oscar González-Quevedo, 1992
4
Dezoito Degraus
Ordenaram-lhe que abaixasse a cabeça para proteger-se delas. Foi quando o viu outra vez. O sósia desfigurado. E ainda mais desfigurado. - Entre, senhor, não temos tempo a perder! - alguém ordenou. Distraiu-se com a repetição da visão.
Reynaldo Zanon
5
A Agonia de Jesus Cristo
Como pasmaram muitos à vista dele (pois o seu aspecto estava tão desfigurado que não era o de um homem, e a sua figura não era a dos filhos dos homens),” Isaías 52:13-14 A Bíblia de referencia Thompson traduz este mesmo versículo da  ...
Bruno Guerra
6
Cidades estreitamente vigiadas: o detetive e o urbanista
Haroche, Claudine e Courtine, Jean J. "O Homem Desfigurado. Semiologia e Antropologia Política da Expressão e da Fisionomia do Século XVII ao Século XIX", Op. cit. Id. ibid., p. 15, 16. (Grifo meu). Id. ibid., p. 18. (Grifo meu). Id. loc. cit.
Robert M. Pechman, 2002
7
A condição humana: ética, saude e interesse público
Devido ao aspecto do seu rosto, extremamente desfigurado, e ao cheiro associado, o doente já não saía, tornou-se completamente isolado do mundo exterior e ficou sujeito a uma espécie de «morte social». Quando foi admitido na nossa ...
Ciclo de Conferências A Condição Humana, 2009
8
Meditaçoens sobre a historia do sagrado euangelho. Para ...
ME'b'ITAçA M XCII. q gem Senhora para aquelle rosto ~ diuino , que tem os Anjos suspêT'sos com {ua vista, 6¡ vendo tam desfigurado com o rigor, 6( aspereza do deserto , com o jejü tam largo de quarenta dias, se lhe do' bráram as lagrimas ...
Luís Brandão, 1679
9
À meia-luz
Era o sorriso de Narciso que se debruça sobre o espelho de água, aquele sorriso profundo, encantador, prolongado, com o qual estende os braços para o reflexo de sua própria beleza — um sorriso ligeiramente desfigurado, desfigurado ...
Paulo Menezes, 2001
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESAFIGURADO , adj. Desfigurado. "dá etn si bofetadas , arranca os cabellos , carpe-se toda , pôe-se desafigurada.'1'1 Flos Sanct. f. 183. jt. col. 1. Ai memo vem desfigurado. * DEIAFIGUR ÁR-SE, v. r. Demndar-se , perder a figura.
António de Morais Silva, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESFIGURADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desfigurado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jovem fica cega e tem rosto desfigurado após pintar o cabelo
A jovem Dinya Rasool, de 18 anos, ficou temporariamente cega e com o rosto desfigurado por causa de uma reação alérgica à tintura de cabelo. De acordo ... «Folha Vitória, ott 15»
2
Mulher é encontrada morta com rosto desfigurado na comunidade …
Segundo registros do Instituto Médico Legal (IML), a vítima tinha sinais de agressão e estava com o rosto desfigurado. Os vizinhos informaram que o principal ... «D24am.com, set 15»
3
Ex-modelo com rosto desfigurado vai se casar com o homem que …
Ex-modelo com rosto desfigurado vai se casar com o homem que sempre esteve do lado dela. Turia Pitt foi Miss Austrália em 2007 e, anos depois, sofreu um ... «R7, ago 15»
4
Britânico desfigurado por tumores relata cotidiano de olhares e …
Pessoas desfiguradas são tão pouco representadas em nossa cultura midiática que não me surpreende ver que pessoas não sabem reagir quando nos veem. «BBC Brasil, lug 15»
5
Britânico desfigurado conta cotidiano de olhares e agressões
"Viver com uma face desfigurada em uma cidade movimentada como Londres significa que raramente consigo ser invisível. Até mesmo coisas simples como ... «Terra Brasil, lug 15»
6
Corpo de homem com rosto desfigurado é encontrado em Cuiabá
Reginaldo, que ficou com o rosto parcialmente desfigurado, foi encontrado nos fundos de uma residência. Pela intensidade do ferimento, acredita-se que ele ... «CenárioMT, giu 15»
7
AGRESSÃO NA ACADEMIA
Um jovem de 24 anos teve o rosto desfigurado após se envolver em uma briga, na tarde desta quinta-feira (16), em uma academia de artes marciais, localizada ... «Midia News, apr 15»
8
Travesti fica desfigurada após prisão; Defensoria diz haver indício …
O G1 teve acesso a fotografias feitas pela Defensoria Pública que mostram Verônica com o rosto inchado e desfigurado, além de lesões e hematomas na ... «Globo.com, apr 15»
9
Dona de bordel é achada morta com rosto desfigurado em Cajamar
A vítima estava nua e com o rosto desfigurado. Dona de um bordel na região, ela era conhecida como Jô. A polícia ainda não tem nenhum suspeito para o ... «Alagoas 24 Horas, apr 15»
10
Jogador inglês cai de cara em barra de metal e é desfigurado
Um jogador de futebol do Felixstowe Harpers, time da sétima divisão inglesa, se machucou feio ao cair de cara em cima de uma barra metálica ao redor do ... «Terra Brasil, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desfigurado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desfigurado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT