Scarica l'app
educalingo
desgarrão

Significato di "desgarrão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESGARRÃO IN PORTOGHESE

des · gar · rão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESGARRÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desgarrão può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESGARRÃO

alvarrão · barrão · bizarrão · carrão · catarrão · chimarrão · doidarrão · esbarrão · fanfarrão · farrão · garrão · homenzarrão · jarrão · macarrão · marrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · varrão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESGARRÃO

desgaira · desgalante · desgalgar · desgalhar · desgalvanização · desgargalado · desgarrada · desgarradamente · desgarrado · desgarrar · desgarre · desgarro · desgarronar · desgasar · desgasconizar · desgaseificação · desgastado · desgastante · desgastar · desgaste

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESGARRÃO

albarrão · barbarrão · cagarrão · cascarrão · coparrão · doudarrão · esgarrão · estupidarrão · feiarrão · fidalgarrão · gatarrão · guitarrão · insetarrão · macharrão · negociarrão · pratarrão · quietarrão · secarrão · sitarrão · socarrão

Sinonimi e antonimi di desgarrão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESGARRÃO»

desgarrão · dicionário · priberam · peça · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · para · proteger · roupa · baba · comida · babadouro · desgarrão · português · desgarrar · desgarra · violência · esgarrão · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · folha · paulo · engenharia · rude · walnice · nogueira · galvão · esta · carta · josé · veríssimo · poder · jorge · neto · encaixa · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · definicao · desvia · navio · rumo · seguia · mesmo · vento · impulso · violento · novo · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba ·

Traduzione di desgarrão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESGARRÃO

Conosci la traduzione di desgarrão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desgarrão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desgarrão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desgarrão
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desgarro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tearing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desgarrão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desgarrão
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desgarrão
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desgarrão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desgarrão
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desgarrão
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desgarrão
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desgarrão
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desgarrão
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

찢어짐
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desgarrão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desgarrão
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desgarrão
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फाडणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desgarrão
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desgarrão
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desgarrão
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desgarrão
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desgarrão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desgarrão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desgarrão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desgarrão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desgarrão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desgarrão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESGARRÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desgarrão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desgarrão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desgarrão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESGARRÃO»

Scopri l'uso di desgarrão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desgarrão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Satyras e Epistolas de Quinto Horacio Flacco
A contrastada embarcação desgarrão, „ Oh I antes ser soldado! E que! combate, „ E n'um rapido ensejo ou vence , ou morre ! „ O perito nas Leys, e no Direito, O lavrador exalta, se ouve á porta Bater, sob o cantar do Gallo, a parte. O que dos ...
Horace, Antonio Luiz de Seabra Seabra (visconde de), 1846
2
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
E vinha no Nemes, de barba a barbacom, e num desgarrão o Nemes era achatado. — “Toma, cão! Viva o Nomendomem!” Unscom osoutrosse embaraçando, travados, e Pê commedonhos gritosmoronava por de entre eles, beligno — eh, Rei ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Asia
... porque parece que algum navio dos da costa de Melinde , que hia pera Moçambique , foi com algum desgarrão haver vista desta Ilha ; e vendo-a de fora gran- grande , e formosa , daria delia relação , e 314 ASIA de Diogo de Couto.
João de Barros, Portugal. Agência Geral do Ultramar. Divisão de Publicações e Biblioteca, 1782
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desgarrado) *Desgarrado*, adj. Que se desgarrou. Extraviado; erradio: andava desgarradopelos montes. Pervertido; devasso: uma criatura desgarrada. (De desgarrar) *Desgarrão*, adj. Que desgarra violentamente. * M. Impulso violento.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Os tymbiras: poema americano
Primeiro ambos de longe as setas vibrão ; Amigos manitôs, que ambos protegem , Nos ares as desgarrão. Do Gamella Entrou a frecha tremula n'um tronco E só parou no cerne; a do Tymbira, Ciciando veloz, fugio mais longe, Roçando ...
Antônio Gonçalves Dias, 1857
6
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
Difundiu- se em dois séculos, e aí está, impressionante, nesta adorável capadoçagem nacional que atenua em boa hora a nossa melancolia de semibárbaros... Mas noto a tempo o desgarrão que me desorienta, escrevendo, rápidas, estas ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
7
O Recado do morro:
de barba a barba com, e num desgarrão o Nemes era achatado. — “Toma, cão! Viva o Nomendomem!” Uns com os outros se embaraçando, travados, e Pê com medonhos gritos moronava por deentre eles, beligno — eh, Rei, duelador!
João Guimarães Rosa, 2013
8
Jornal de Coimbra
... Os passos a guiar-lhes incumbida Na segura vereda que encaminha à só quem obedece ao Bem Supremo.. Dos plácidos remansos se-desgarrão' < v Da solida virtude, emmaran liados i r > '. i ":i '• □ Em difFrentes objectos a que os ...
9
Letras de hoje
... que nem sequer é estimulante, como no caso dos místicos que se fortalecem com a presença de uma caveira ao lado" (23-IV-81). Então o poeta sofre o desgarrão da '5 Cfr. 10-VII-71. temporalidade16: "Não há nada que resista ao ...
10
Martim Soares Moreno: Documentos para sua historia
... do porto que Costumaväo desgarrar os Indios os navios que fazião a dita viage, Como dis o dito Capitão Com tudo dos ditos tres annos a esta parte ya não desgarrão salvo por malícia dos pilotos asy por saberem ya bem a dita navegação ...
Guilherme Studart (Barão de Studart), 1903
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desgarrão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desgarrao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT