Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desgalhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESGALHAR IN PORTOGHESE

des · ga · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESGALHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desgalhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desgalhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESGALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desgalho
tu desgalhas
ele desgalha
nós desgalhamos
vós desgalhais
eles desgalham
Pretérito imperfeito
eu desgalhava
tu desgalhavas
ele desgalhava
nós desgalhávamos
vós desgalháveis
eles desgalhavam
Pretérito perfeito
eu desgalhei
tu desgalhaste
ele desgalhou
nós desgalhamos
vós desgalhastes
eles desgalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desgalhara
tu desgalharas
ele desgalhara
nós desgalháramos
vós desgalháreis
eles desgalharam
Futuro do Presente
eu desgalharei
tu desgalharás
ele desgalhará
nós desgalharemos
vós desgalhareis
eles desgalharão
Futuro do Pretérito
eu desgalharia
tu desgalharias
ele desgalharia
nós desgalharíamos
vós desgalharíeis
eles desgalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desgalhe
que tu desgalhes
que ele desgalhe
que nós desgalhemos
que vós desgalheis
que eles desgalhem
Pretérito imperfeito
se eu desgalhasse
se tu desgalhasses
se ele desgalhasse
se nós desgalhássemos
se vós desgalhásseis
se eles desgalhassem
Futuro
quando eu desgalhar
quando tu desgalhares
quando ele desgalhar
quando nós desgalharmos
quando vós desgalhardes
quando eles desgalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desgalha tu
desgalhe ele
desgalhemosnós
desgalhaivós
desgalhemeles
Negativo
não desgalhes tu
não desgalhe ele
não desgalhemos nós
não desgalheis vós
não desgalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desgalhar eu
desgalhares tu
desgalhar ele
desgalharmos nós
desgalhardes vós
desgalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desgalhar
Gerúndio
desgalhando
Particípio
desgalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESGALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESGALHAR

desgabador
desgabar
desgabo
desgadelhar
desgaira
desgalante
desgalgar
desgalvanização
desgargalado
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrar
desgarrão
desgarre
desgarro
desgarronar
desgasar
desgasconizar
desgaseificação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESGALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Sinonimi e antonimi di desgalhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESGALHAR»

desgalhar desgalhar dicionário português cortar partir galhos aulete lhar tirar desgalhou amendoeira causa rede elétrica perder algumas árvores desgalharam wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio desgalhando particípio conjugação conjugar priberam língua portuguesa informal pessoa singular futuro subjuntivo conjuga passado nova técnica árvore reduz custos aperam bioenergia desenvolve equipamento dispensar motosserra colheita eucalipto tradução espanhol muitas outras traduções portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional desgalho desgalhasconjugação verbos

Traduzione di desgalhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESGALHAR

Conosci la traduzione di desgalhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desgalhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desgalhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

放弃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deshacer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To give up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

delimb
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

delimb
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сучков
278 milioni di parlanti

portoghese

desgalhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

delimb
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ébranchez
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

delimb
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

delimb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

delimb
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포기하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

delimb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

delimb
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கைவிட வேண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देण्यास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

delimb
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

delimb
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

delimb
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сучків
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

delimb
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

delimb
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

delimb
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvista
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å gi opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desgalhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESGALHAR»

Il termine «desgalhar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.343 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desgalhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desgalhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desgalhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desgalhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESGALHAR»

Scopri l'uso di desgalhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desgalhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista Arvore
Comparação do Tipo de Madeira Perdida em cada Subsistema Ao avaliar a perda encontrada em função do tipo de madeira (sem desgalhar, quebrada, sem carregar, energia, > 6,00 e > 3,00 m), tentou-se buscar informações adicionais ...
2
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Destroem o vegetal derrubando-o para o desgalhar; deixam os galhos estacionar pelo chão no lugar onde desgalharam, emquanto não tem quantidade avultada para as levar ao carijo e dessecal-os; mesclam differentes vegetaes para ...
3
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Destroem o vegetal derrubando-o para o desgalhar; deixamos galhos estacionar pelo chão no lugar onde desgalharam, emquanto não têm quantidade avultada para ás levar ao carijo e dossecal-os ; mesclam diffe- rentes vegetaes para ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
355. DESGADELHADO, p. pass, de Desgadelhar. Es- gadelhado. DESGADEI. HÁR , v. at. Detcompor os cabellos. DESGALHÂDO, p. pass, de Desgalhar.' DESGALHAR , r. at. Tirar, ou quebrar os ga- lhos da arvore. " desgalhaväo a arvore.
António de Morais Silva, 1823
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Destroem o vegetal derrubando-o para o desgalhar; deixamos galhos estacionar pelo chão no, lugar onde desgalharam, emquanto não têm quantidade avultada para às levar ao carijo e dessecal-os ; mesclam diffe- rcates vegetaes para ...
6
Revista árvore
Comparação do Tipo de Madeira Perdida em cada Subsistema Ao avaliar a perda encontrada em função do tipo de madeira (sem desgalhar, quebrada, sem carregar, energia, > 6,00 e > 3,00 m), tentou-se buscar informações adicionais ...
7
Aldeamentos kaingang no Rio Grande do Sul: século XIX
Assim é que se acostumam para trabalhar nos ervais, e se estima o seu trabalho à causa da facilidade que eles têm de subir nas árvores para desgalhar a erva. Isto poderia ser bom para acostumá-los ao trabalho, e nos tratos com os cristãos  ...
Marisa Schneider Nonnenmacher, 2000
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Á desgaira, indifferentemente; sem dar importância a qualquer coisa que se faz. *Desgalante*, adj. Que não é galante. Que é descortês. *Desgalgar*, v.t. Lançarpor um declive. Despenhar. (De des... + galgar) *Desgalhar*, v.t.Cortaros galhos ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Testemunhas da história:
Não deu nada, mais ou menos por 42, por aí, que foi o tempo em que deu a neve . Foi uma neve que chegou a desgalhar árvore. Ainda tem umas árvores ali do lado... não tinha naquela época... Ali tem umas árvores que são daquela época.
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)
10
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
... participávamos com os primos e negros: Adão Bixo, Antônio Crescendo, Otacílio... suas companheiras, lhos e lhas, descendentes de escravos, nos períodos de férias escolares, do: desgalhar, quebrar, atarraídos, transportar em carroças, ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESGALHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desgalhar nel contesto delle seguenti notizie.
1
​Chuva derruba árvore, destelha casa e provoca alagamento em …
Bombeiros estiveram no local para desgalhar e retirar o vegetal. Na Rua Noboru Fukushima, na Vila São Carlos, próximo ao quartel do Corpo de Bombeiros, ... «TNonline, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desgalhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desgalhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z