Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desmalhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESMALHAR IN PORTOGHESE

des · ma · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESMALHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desmalhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desmalhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESMALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmalho
tu desmalhas
ele desmalha
nós desmalhamos
vós desmalhais
eles desmalham
Pretérito imperfeito
eu desmalhava
tu desmalhavas
ele desmalhava
nós desmalhávamos
vós desmalháveis
eles desmalhavam
Pretérito perfeito
eu desmalhei
tu desmalhaste
ele desmalhou
nós desmalhamos
vós desmalhastes
eles desmalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmalhara
tu desmalharas
ele desmalhara
nós desmalháramos
vós desmalháreis
eles desmalharam
Futuro do Presente
eu desmalharei
tu desmalharás
ele desmalhará
nós desmalharemos
vós desmalhareis
eles desmalharão
Futuro do Pretérito
eu desmalharia
tu desmalharias
ele desmalharia
nós desmalharíamos
vós desmalharíeis
eles desmalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmalhe
que tu desmalhes
que ele desmalhe
que nós desmalhemos
que vós desmalheis
que eles desmalhem
Pretérito imperfeito
se eu desmalhasse
se tu desmalhasses
se ele desmalhasse
se nós desmalhássemos
se vós desmalhásseis
se eles desmalhassem
Futuro
quando eu desmalhar
quando tu desmalhares
quando ele desmalhar
quando nós desmalharmos
quando vós desmalhardes
quando eles desmalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmalha tu
desmalhe ele
desmalhemosnós
desmalhaivós
desmalhemeles
Negativo
não desmalhes tu
não desmalhe ele
não desmalhemos nós
não desmalheis vós
não desmalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmalhar eu
desmalhares tu
desmalhar ele
desmalharmos nós
desmalhardes vós
desmalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmalhar
Gerúndio
desmalhando
Particípio
desmalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESMALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESMALHAR

desmaecer
desmaginar
desmagnetização
desmagnetizador
desmagnetizante
desmagnetizar
desmaiadamente
desmaiado
desmaiar
desmaio
desmalhe
desmaliciado
desmalicioso
desmaltas
desmama
desmamação
desmamadeira
desmamado
desmamamento
desmamar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESMALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Sinonimi e antonimi di desmalhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESMALHAR»

desmalhar desmalhar wikcionário origem dicionário livre para navegação infinitivo impessoal gerúndio desmalhando particípio desmalhado português malha tirar malhas informal conjugação conjugar tradução francês porto editora aulete desprender fugir meia desmalhou agost campos glossário conjuga desfazer desmanchar desenredar alemão woxikon você nós vós eles elas vocês presente indicativo desmalho desmalhas desmalha desmalhamos desmalhais desmalham pretérito portuguese conjugation table desmalhe desmalhasse

Traduzione di desmalhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESMALHAR

Conosci la traduzione di desmalhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desmalhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desmalhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desmalhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desmonte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To loosen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desmalhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desmalhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desmalhar
278 milioni di parlanti

portoghese

desmalhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desmalhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desmalhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desmalhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desmalhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desmalhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desmalhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desmalhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desmalhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desmalhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desmalhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desmalhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desmalhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desmalhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desmalhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desmalhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desmalhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desmalhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desmalhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desmalhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desmalhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESMALHAR»

Il termine «desmalhar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 133.204 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desmalhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desmalhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desmalhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desmalhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESMALHAR»

Scopri l'uso di desmalhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desmalhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESMALHADO, p. pass, de Desmalhar. V. "as lorigas desmalladas."1"1 Palm. P. 2. c. 168. V. Es- malhndoi DESMALHAr , v. at. Desfazer as malhas das eoiraças , e sayas de malha da antiga armadura. Palm. P. I.e. 2. freq. V. с. 71. começdrâo ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESMALHAR, v.a. desfazer as mnlbas (das couraços, etc. ) DESMAMAR, v.a. destetar, tirar л mama (á crianca). DESMANCHADO," adj. desconcertado, destruido; dissoluto. DESMANCHAPRAZERES, s.m. e /□ peseoa que interrompe, es- ...
José da Fonseca, 1843
3
Pescadores da modernagem: cultura, trabalho e memória em ...
Totonho o bom feitor de redes de nylon, ao recordar da época em que ficava com as mãos calejadas de puxar calão, "desmalhar e escamá" peixes para a patroa, nos fala com serenidade dessa relação proveitosa e de respeito mantida com ...
Wellington Castellucci Junior, 2007
4
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
DESMALLAR l Vb. desmalhar, tirar, cortar as malhas. l Port. desmaiar = desmayarse cf. desmayar. DESMANCHAR l Vb. abandonar um grupo, afastar-se; debandar, fugir; desorientar-se, perder o rumo; tirar manchas. l Port. desmanchar  ...
Marzano,fabio
5
O cais das merendas
Minha mãe. Vou escrever-lhe esta carta. Uma vez o barco trazia pesca, sobretudo uns charrocos malandros de grandes bocas abertas e rabos curvos da posição. Chamava-se àquilo desmalhar, que os cabrões abocanhavam as redes.
Lídia Jorge, 2002
6
Obras de Francisco de Moraes
Logo se tornaram a juntar com tamanho impeto , como se de novo começaram a batalha, renovando os golpes com dobrada força; fazendo abollar os elmos , desmalhar as lorigas, semear polo campo muitos pedaços dermas de mistura ...
Francisco de Moraes, 1852
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Perder acôr; perder os sentidos. Desalentarse. Enfraquecer. (De umrad. germ. magan?) *Desmaio*, m.Actoou effeito de desmaiar. *Desmalhar*,v.t.Tirar asmalhasa.(De des... + malha) * *Desmaliciado*, adj. Que não tem malícia; desmalicioso.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Cronica de Palmeirim de Inglaterra
Logo fe tornara a juntar co tamanho impeto, como fe de nouo comeca- ra a batalha, renouando os golpes co dobrada forca : fazendo abollar os elmos , desmalhar as lorigas , semear pelo campo muitos pedacps d'ar- mas de mestura co'as ...
Francisco de Morais, 1786
9
Obras
Logo se tornaram a juntar com tamanho impeto , como se de novo começaram a batalha, renovando os golpes com dobrada força ; fazendo ahollar os elmos , desmalhar as lorigas, semear polo campo muitos pedaços d'armas de mistura ...
Francisco de Moraes, 1852
10
Familia Em Movimento
281-294. Benghozi, P. (2000). Traumatismos precoces da criança e transmissão genealógica em situação de crises e catástrofes humanitárias. Desmalhar e remalhar continentes genealógicos familiares e comunitários. Correa O. B. R. ( Org.).
CENEIDE MARIA DE OLIVEIRA CERVENY, 2007

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desmalhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desmalhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z