Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gasalhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GASALHAR IN PORTOGHESE

ga · sa · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GASALHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gasalhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gasalhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO GASALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gasalho
tu gasalhas
ele gasalha
nós gasalhamos
vós gasalhais
eles gasalham
Pretérito imperfeito
eu gasalhava
tu gasalhavas
ele gasalhava
nós gasalhávamos
vós gasalháveis
eles gasalhavam
Pretérito perfeito
eu gasalhei
tu gasalhaste
ele gasalhou
nós gasalhamos
vós gasalhastes
eles gasalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu gasalhara
tu gasalharas
ele gasalhara
nós gasalháramos
vós gasalháreis
eles gasalharam
Futuro do Presente
eu gasalharei
tu gasalharás
ele gasalhará
nós gasalharemos
vós gasalhareis
eles gasalharão
Futuro do Pretérito
eu gasalharia
tu gasalharias
ele gasalharia
nós gasalharíamos
vós gasalharíeis
eles gasalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gasalhe
que tu gasalhes
que ele gasalhe
que nós gasalhemos
que vós gasalheis
que eles gasalhem
Pretérito imperfeito
se eu gasalhasse
se tu gasalhasses
se ele gasalhasse
se nós gasalhássemos
se vós gasalhásseis
se eles gasalhassem
Futuro
quando eu gasalhar
quando tu gasalhares
quando ele gasalhar
quando nós gasalharmos
quando vós gasalhardes
quando eles gasalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gasalha tu
gasalhe ele
gasalhemosnós
gasalhaivós
gasalhemeles
Negativo
não gasalhes tu
não gasalhe ele
não gasalhemos nós
não gasalheis vós
não gasalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gasalhar eu
gasalhares tu
gasalhar ele
gasalharmos nós
gasalhardes vós
gasalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gasalhar
Gerúndio
gasalhando
Particípio
gasalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GASALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GASALHAR

gasalhado
gasalhamento
gasalho
gasalhoso
gascão
gasconada
gasconismo
gascões
gaseamento
gasear
gaseificação
gaseificador
gaseificar
gaseificável
gaseiforme
gasganete
gasguento
gasguete
gasguita
gasguitear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GASALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
marralhar
migalhar
ramalhar
soalhar

Sinonimi e antonimi di gasalhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GASALHAR»

gasalhar gasalhar dicionário português gasalho agasalhar conjugação verbos portugueses porto editora conjugar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga gerúndio gasalhando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional gasalhastaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta verb priberam gasalhargasalhar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente lhar transitivo aulete palavras garraiada garraio garrama garramar garrana garrancha garranchada

Traduzione di gasalhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GASALHAR

Conosci la traduzione di gasalhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di gasalhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gasalhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

gasalhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gastronomía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gossip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gasalhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gasalhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gasalhar
278 milioni di parlanti

portoghese

gasalhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gasalhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gasalhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gasalhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gasalhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gasalhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gasalhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gasalhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gossip
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gasalhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gasalhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gasalhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gasalhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Plotki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gasalhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gasalhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gasalhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gasalhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gasalhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gasalhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gasalhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GASALHAR»

Il termine «gasalhar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.589 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gasalhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gasalhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gasalhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gasalhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GASALHAR»

Scopri l'uso di gasalhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gasalhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.cast. gas) * *Gasalhado*,m.Ant. Roupas decama. Roupas. Agasalho. Bomacolhimento, bom trato. Cf.Hist. Trág. Marit., 64;Fernão Lopes, passim. (De gasalhar) *Gasalhar*,v.t. O mesmoque agasalhar. (Do ant.alt. al. gasalho) * * Gasalho*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
... &e o Visorrey soi muito. sestejado de Alçixos de Sousa Chichorro q ali estaua por capitaïr':- mandando a— gasalhar todos os doetes das naos, que'eraó muitos , em casas , 8C ramadas ,\ que pera—isi'o mandou or.. denar,curando atodos, ...
Diogo do Couto, 1612
3
Cronica de Palmeirim de Inglaterra 1. e 2. Parte ... a que ...
... a-gasalhar como elle merecia, dlzendo, que'ahonra da quelle dia tomaua por satisfaçà' do seruiço que a vtodolos caualleiros andantes fizera: e efteue contando muitos feitos finalados do cau`alleiro do Saluaje , que mais acendiam Oda ...
Luis Hurtado, Francisco de Moraes, Palmerin de Inglaterra, 1786
4
Chronica do ... Rei D. Manoel
Neslas prouincias nâo ha tama- nhas cidades, nem pouoaçoens como ca na Europai.a causa he andar o pre- cioso loam fempre no campo, & ie a- gasalhar com todo feu exercito em ten- das , o que faz para se a nobreza ex- ercitar nas ...
Damião ¬de Góis, Reinerio Bocache, 1749
5
Ary Barroso:
D6/F# / Cm6 / Bm6 / Am7 D7(b9) G7M / Gm6 / moreno es-quece De na cami sa ocul-tar As rolas As rolas também D7M/F# / F#m7(b5) B7(b9) Em7* / Aj(9) A7(9) D69 / D7(b9) / more nas Cobrem-lhe o colo de pe nas Pra ele se a-gasalhar G7M  ...
Ary Barroso, Almir Chediak, 1994
6
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... que quando ho vira lhe fizera muy boõ recebimento, & ho mandara a- gasalhar muyto bem , se não que tardara bem tres meses- em ho despachar, dizêdo que ele sabia que auia de vir outro gouernador de Portugal , & que isto sabia certo, ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
7
Decada quarta (-setima) da Asia
... no que as minas fizeraó,& da mor lheo aquellcs fidalgos, & os foi a- te do filho do Gouernador , & de gasalhar, Antonio Moniz Barreto tatos fidalgos,& cauaieiros,tornoii no baluarte saò Thome,& a Gar- a mandar plantar a artelhana \ que <jiie ...
Diego do Couto, 1615
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Щ. Lima , Carta 33. FRATERNAL, adj. Fraterno, de irmäo. Lucelia, "fraternal amor .11 FRATERNÂLfllÈNTE, adv. Como irmäo, como proximo: v.g. receber — , reprehender — , a- gasalhar — . Том. I. FRATERNIDÁDE , s. f. Irmandade. Chagas.
António de Morais Silva, 1823
9
Historia da vida do padre Francisco de Xavier e do que ...
... auendo os tam pouco militer, comojahiam entendendo, & vendo no poder> & rique- za d'aquellatìdade^ondeo Ca* pitam os tratou , & fnandou a* gasalhar corn ventagern ao que Ihe encomendaua o pàdre Me- stre Francisco > logo pediram ...
Juan de Lucena, 1600
10
Historia Da Vida Do Padre Francisco De Xavier
tugueses ÀsjTecebiam á e'JIesy ti& feítéjaaam a conuersam dos cseus, aue.ndo os tam pouco mi- ríler, como^'a iiiàm totendendo»; a& vendo no poder-, Sc rique* £a d- aqueìla cidadej onde o Ca- .pitam os tratou, & mandou a- gasalhar com" ...
Juan de Lucena, 1600

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gasalhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gasalhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z