Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desmastrear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESMASTREAR IN PORTOGHESE

des · mas · tre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESMASTREAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desmastrear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desmastrear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESMASTREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmastreio
tu desmastreias
ele desmastreia
nós desmastreamos
vós desmastreais
eles desmastreiam
Pretérito imperfeito
eu desmastreava
tu desmastreavas
ele desmastreava
nós desmastreávamos
vós desmastreáveis
eles desmastreavam
Pretérito perfeito
eu desmastreei
tu desmastreaste
ele desmastreou
nós desmastreamos
vós desmastreastes
eles desmastrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmastreara
tu desmastrearas
ele desmastreara
nós desmastreáramos
vós desmastreáreis
eles desmastrearam
Futuro do Presente
eu desmastrearei
tu desmastrearás
ele desmastreará
nós desmastrearemos
vós desmastreareis
eles desmastrearão
Futuro do Pretérito
eu desmastrearia
tu desmastrearias
ele desmastrearia
nós desmastrearíamos
vós desmastrearíeis
eles desmastreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmastreie
que tu desmastreies
que ele desmastreie
que nós desmastreemos
que vós desmastreeis
que eles desmastreiem
Pretérito imperfeito
se eu desmastreasse
se tu desmastreasses
se ele desmastreasse
se nós desmastreássemos
se vós desmastreásseis
se eles desmastreassem
Futuro
quando eu desmastrear
quando tu desmastreares
quando ele desmastrear
quando nós desmastrearmos
quando vós desmastreardes
quando eles desmastrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmastreia tu
desmastreie ele
desmastreemosnós
desmastreaivós
desmastreiemeles
Negativo
não desmastreies tu
não desmastreie ele
não desmastreemos nós
não desmastreeis vós
não desmastreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmastrear eu
desmastreares tu
desmastrear ele
desmastrearmos nós
desmastreardes vós
desmastrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmastrear
Gerúndio
desmastreando
Particípio
desmastreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESMASTREAR


beletrear
be·le·tre·ar
colorear
co·lo·re·ar
culatrear
cu·la·tre·ar
deletrear
de·le·tre·ar
desemastrear
de·se·mas·tre·ar
deslastrear
des·las·tre·ar
estrear
es·tre·ar
frear
fre·ar
lastrear
las·tre·ar
letrear
le·tre·ar
mastrear
mas·tre·ar
mestrear
mes·tre·ar
palestrear
pa·les·tre·ar
potrear
po·tre·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
repoltrear
re·pol·tre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sochantrear
so·chan·tre·ar
soletrear
so·le·tre·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESMASTREAR

desmarcado
desmarcar
desmarear
desmarelecer
desmascaramento
desmascarar
desmascarável
desmastrar
desmastreado
desmastreamento
desmastreio
desmatado
desmatamento
desmatar
desmaterialização
desmaterializado
desmaterializar
desmazeladamente
desmazelado
desmazelar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESMASTREAR

acarrear
arear
arrear
brear
carear
carrear
chilrear
clarear
corear
derrear
enfrear
farrear
guerrear
marear
orear
palrear
pastorear
perrear
senhorear
sofrear

Sinonimi e antonimi di desmastrear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESMASTREAR»

desmastrear desmastrear dicionário português marinha tirar mastros embarcação perder informal flexão dedesmastreio termo popular define irregularidade menstrual distúrbio aparelho gênito urinário conjugação conjugar conjuga gerúndio desmastreando particípio portal língua portuguesa negativo desmastreie desmastreies desmastreemos desmastreeis desmastreiem desmastreasse desmastreassesconjugação verbos portugueses porto editora priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo portuguese conjugation table desmastreara desmastrearas rimas criativo desuso pioramento inutilidade exibindo resultados para dentro domínio conceitual aulete barco

Traduzione di desmastrear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESMASTREAR

Conosci la traduzione di desmastrear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desmastrear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desmastrear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desmastrear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deshacer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To unmask
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desmastrear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desmastrear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desmastrear
278 milioni di parlanti

portoghese

desmastrear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desmastrear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desmastrear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desmastrear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desmastrear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desmastrear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desmastrear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desmastrear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desmastrear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desmastrear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desmastrear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desmastrear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desmastrear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desmastrear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desmastrear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desmastrear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desmastrear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desmastrear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desmastrear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desmastrear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desmastrear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESMASTREAR»

Il termine «desmastrear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.823 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desmastrear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desmastrear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desmastrear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desmastrear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESMASTREAR»

Scopri l'uso di desmastrear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desmastrear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
DESMASTREÁDO . p. pass. de Desmastrear. §. Das maquinas desmanchadas por peças de menos, ou quebradas, se diz que estão desmosrreadas: (figurad.) desbaratadas, desconcertadas. DESMASTREÁR. V. Desmastrar. como hoje. se ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Desmasiadamente*, adv. Des. O mesmo que demasiadamente. Cf. Pant. de Aveiro, Itiner., 25, (2.^a ed.). *Desmastrar*, v.t. Omesmoquedesmastrear. *Desmastreamento*,m. Acto de desmastrear. * Desmastrear* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Desembaraçar : v. g. desemmaranhar as grenhas , o cabello. §. fig. DesemmarAnbar o artificioso enredo do livro ; decitrar. Lav*-, nha. DESEMMASTEADO , V. Desmastreado. Conto , 4. 2. 4. DESEMMASTEÁR. V. Desmastrear. H. Naut: 1. 135.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Annaes maritimos e coloniaes
Dyonisius Lardner o mais atrevido delles , entrou na arena com a magnanima resolução de af- fundar o Great-Western ou pelo menos de o desmastrear á força de golpes. Replecto desta luminosa idéa e não contente de se armar com a ...
5
o arquipelago em chamas
Apontou os canhões de modo a tentar desmastrear a corveta, pelo menos de um de seus mastros. Se conseguisse isto, estaria em condições favoráveis para fugir à perseguição do adversário. A descarga passou a pouco mais de dois ...
JULIO VERNE
6
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
Cnurruc*(«) segue a mesma opinião dizendo <c Que >> rodo o Cômmandante ou Offici.il de Bateria dere n lembrar-se que o primeiro e principal objecto d'hum »> cômbare naval he desmastrear o inimigo. >i Em resultado não duvidamos que ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Desinquieto , boliçoso , inquieto. Deslastrar, tirar o lastro. Desmantellar , demolir. Desmastrear , tirar os mastros. Desorientar-se , perder o rumo. Despassar , é tirar qualquer cabo que esteja passado em moitão, cadernal, etc. — - des- gornir.
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Salambo:
Mas sobre elas começaram a erguersegrandes cábreasde desmastrear navios, dasquais desceram outras tantas daquelas pinças enormes que terminavam pordois semicírculos, dentados interiormente, e que, sem muito trabalho, mordiam ...
Gustave Flaubert, 2013
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desmarcadamente , adv. démesurément Desinarcado ,-аЩ. т. da, f. démesuré , ее Desmascarar, <v. a. démasquer Desmascarado,, adj. т. -da , f. partie. Desmastrear, v. démater . . EDesmastreado , adj. т. da ,f. "parût. Desmazelado , - adj. vn.
‎1812
10
Os Piratas do Arquipélago:
Fez assuas pontariasde modo a poder desmastrear a corveta, pelomenos deum dos mastros. Se tal conseguisse estaria emmelhores condições para poder fugiràcaça do seuadversário. Ostiros passaramsete ou oitopésacima da Syphanta, ...
Júlio Verne, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desmastrear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desmastrear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z