Significato di "recrear" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI RECREAR IN PORTOGHESE

re · cre · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECREAR

Recrear è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo recrear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RECREAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu recreio

tu recreias

ele recreia

nós recreamos

vós recreais

eles recreiam

Pretérito imperfeito

eu recreava

tu recreavas

ele recreava

nós recreávamos

vós recreáveis

eles recreavam

Pretérito perfeito

eu recreei

tu recreaste

ele recreou

nós recreamos

vós recreastes

eles recrearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu recreara

tu recrearas

ele recreara

nós recreáramos

vós recreáreis

eles recrearam

Futuro do Presente

eu recrearei

tu recrearás

ele recreará

nós recrearemos

vós recreareis

eles recrearão

Futuro do Pretérito

eu recrearia

tu recrearias

ele recrearia

nós recrearíamos

vós recrearíeis

eles recreariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu recreie

que tu recreies

que ele recreie

que nós recreemos

que vós recreeis

que eles recreiem

Pretérito imperfeito

se eu recreasse

se tu recreasses

se ele recreasse

se nós recreássemos

se vós recreásseis

se eles recreassem

Futuro

quando eu recrear

quando tu recreares

quando ele recrear

quando nós recrearmos

quando vós recreardes

quando eles recrearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

recreia tu

recreie ele

recreemosnós

recreaivós

recreiemeles

Negativo

não recreies tu

não recreie ele

não recreemos nós

não recreeis vós

não recreiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

recrear eu

recreares tu

recrear ele

recrearmos nós

recreardes vós

recrearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

recrear

Gerúndio

recreando

Particípio

recreado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «RECREAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «recrear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di recrear

brincar · distrair · divertir · entreter · galhofar

TRADUZIONE DI RECREAR

Conosci la traduzione di recrear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di recrear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recrear» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 重建
• Traduttore italiano - spagnolo: Recreación
• Traduttore italiano - inglese: recreate
• Traduttore italiano - hindi: बहलाना
• Traduttore italiano - arabo: إعادة
• Traduttore italiano - russo: воссоздавать
• portoghese: recrear
• Traduttore italiano - bengalese: স্বদলত্যাগ করা
• Traduttore italiano - francese: recréer
• Traduttore italiano - malese: mencipta
• Traduttore italiano - tedesco: neu
• Traduttore italiano - giapponese: 再作成する
• Traduttore italiano - coreano: 다시
• Traduttore italiano - giavanese: recreate
• Traduttore italiano - vietnamita: tái tạo
• Traduttore italiano - tamil: மீண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: पुन्हा
• Traduttore italiano - turco: canlandırmak
• Traduttore italiano - italiano: ricreare
• Traduttore italiano - polacco: odtwarzać
• Traduttore italiano - ucraino: відтворювати
• Traduttore italiano - rumeno: recrea
• Traduttore italiano - greco: αναδημιουργήσει
• Traduttore italiano - afrikaans: herskep
• Traduttore italiano - svedese: återskapa
• Traduttore italiano - norvegese: gjenskape

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECREAR»

Scopri l'uso di recrear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recrear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Recrear la lectura: actividades para perder el miedo a la ...

Producto de muchos años de trabajo e innovación en el aula, esta obra recoge numerosas actividades puestas en práctica con alumnos/as de Educación Primaria y Primer Ciclo de Secundaria.

‎1994

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

Chovao sobre o justo as aguas dos trabalhos. id. г. с. и. §. As aguas quietas do bom jaiva ; a clareza, id. г. 7. еттяя- me as aguas dos contrastes ; i. i , as cheias, impelo, id. 2. 8. §. Recrear o coraçâo ñas aguas do mundo ,f. i. é , nos prazeres ...

António de Morais Silva, 1813

Vocabulario portuguez & latino ...

Dele< bîauonès causa* Oc. Qblectamenti gratta, idem. He hûa recreaçáo ver aquillo. lllud animosviÇurecreat. Cic. . Casa de recréa çko.Prœdium amœnum, i. Ntttt. Cic. ( Aonde tinba hûa casa de Recreaçáo. Mon.Lusit.tom.6.362.col.i ) Recrear ...

Rafael Bluteau, 1720

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

_ Recieacjó , f. f. - 6es nophir. Accaó de -recrear , e recrear-fe. Alivio de defgofto , do trabalho , &c. Prazer. Recrear , v. a. Aliviar do trabalho , do defgorto. Caufar gallo , prazer. Recreat-fe , v. retí. Divertir-fe , rece- ber prazer. - Recreativo , adj.

Obra do anio da guarda: segunda parte

Ç°TM macs de recrear, &honrar. OPsalmo68. tratada paixáedo Se- honràss * nhor, o ritulo, que tem, (egundo o Hébreu he: Vincentt super hlta.ou Fs.6. 8. ViStri super rosat. Ao que vence sobre açueenas, ou ao vencedor/ò- bre rolas, Victorias, ...

Antonio Vasconcellos ((S.I.)), 1622

Diccionario de lingua portuguesa,

RECREAÇÂO, s. f. O acto de recrear ,- óu iecrear-se. §. Prazer , passatempo , allivio do des- gosto , trabalho : v. g. " he grande recreado che- gar a саба , achar a Çamilia contente , bem provida, tudo pronto para nosso descanço: ** fez isto ...

António de Morais Silva, 1813

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Recrear, divertir do enfadamento, alegrar. _Tirar o enfado, aplacar a colera, o agastamento. -Desenfadar-se, v. refl. Desagastarse. -Recrear-se, divertir-se, perder o enfado.-«Deimai-me justar com vossos companheiros, que depois la' vos ...

Domingo Vieira, 1873

Student Learning Abroad: What Our Students Are Learning, ...

Some TSS alumni have established new organizations such as the Global Stewards Institute and Recrear. The Global Stewards Institute is an experiential international educational program that integrates leadership, intercultural competency, ...

Michael Vande Berg, R. Michael Paige, Kris Hemming Lou, 2012

Tú importas: cómo recrear la vida desde el interior

Hojee el libro en Google Books Libros del autor Tú importas En la misma colección Los estados de ánimo La bipolaridad como don Mindfulness y psicoterapia Curar con el EMDR Eneagrama Verlos todos Novedades La espiritualidad a debate ...

Phillip C. McGraw, 2010

Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...

As flores faó outro novo encanto do entendimento que o transporta mais do que podem recrear os olhos ; e elas saó o berso em que se nutre o fruto quando nasce : o seo fim principal naó é sómente recrear a vista , ou lizongear o cheiro , ou ...

Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECREAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recrear nel contesto delle seguenti notizie.

“Se puede recrear en un perfume toda memoria olfativa”

Un cafe con: Martín Sabater, empresario.¿Un ejemplo? “El aroma de un despacho de escribanos”. Lo dice uno de los exponentes de la fabricación y venta de ... «Clarín.com, ott 15»

Un simulador para recrear el comportamiento humano

Investigadores de la Universidad Carlos III de Madrid están estudiando cómo crear un sistema que recree la conducta humana. Esta tecnología podría aplicarse ... «SINC, ott 15»

Cómo recrear Marte en Jordania (y Budapest)

Fiel a su obsesión por el detalle al recrear mundos futuros (Alien, Blade runner) Ridley Scott ha construido un Marte absolutamente creíble. Casi. Quizá la única ... «EL PAÍS, ott 15»

World of Tanks y Google se unen para recrear una batalla de tanques

Tracy Spaight, director de proyectos especiales en Wargaming, ha declarado: "Recrear esta histórica batalla de tanques en 360° con blindados tan legendarios ... «Vandal, ott 15»

Tempescope, un dispositivo capaz de recrear las condiciones …

El dispositivo (con forma de columna de 365×105 mm) es capaz de recrear hasta cuatro condiciones climáticas distintas, como lluvia, nubes, rayos y sol. «WWWhat's new?, set 15»

Opinião – O chapéu (Recordar e recrear – Lojas de Saber)

Opinião – O chapéu (Recordar e recrear – Lojas de Saber). Posted by Opiniao. João José Pedroso de Lima. As duas irmãs, ambas solteiras, viviam numa casa ... «As Beiras Online, set 15»

Las supermodelos se reúnen 25 años después para recrear una …

Las supermodelos Cindy Crawford, Eva Herzigova, Nadja Auermann, Helena Christensen, Karen Alexander y Tatjana Patitz se juntaron para recrear una ... «Clarín.com, set 15»

¿Picasso o Van Gogh? Un nuevo algoritmo puede recrear cualquier …

Investigadores de una universidad alemana han presentado un algoritmo de inteligencia artificial que puede aprender a crear imágenes al estilo de cualquier ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 15»

Disney elige España para recrear su próxima película animada

La cinta utilizará técnicas de animación por ordenador para recrear una historia donde Jack, el nuevo héroe salido de un pueblo español del sur sin determinar, ... «EL PAÍS, ago 15»

Japoneses diseñan novedoso proyecto capaz de recrear meteoritos …

Caracas, 26 de junio de 2015.- Una empresa japonesa diseñó un novedoso proyecto capaz de recrear meteoritos artificiales que alegarán los cielos nocturnos ... «Venezolana de Televisión, giu 15»