Scarica l'app
educalingo
desmistificar

Significato di "desmistificar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESMISTIFICAR IN PORTOGHESE

des · mis · ti · fi · car


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESMISTIFICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desmistificar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desmistificar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESMISTIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmistifico
tu desmistificas
ele desmistifica
nós desmistificamos
vós desmistificais
eles desmistificam
Pretérito imperfeito
eu desmistificava
tu desmistificavas
ele desmistificava
nós desmistificávamos
vós desmistificáveis
eles desmistificavam
Pretérito perfeito
eu desmistifiquei
tu desmistificaste
ele desmistificou
nós desmistificamos
vós desmistificastes
eles desmistificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmistificara
tu desmistificaras
ele desmistificara
nós desmistificáramos
vós desmistificáreis
eles desmistificaram
Futuro do Presente
eu desmistificarei
tu desmistificarás
ele desmistificará
nós desmistificaremos
vós desmistificareis
eles desmistificarão
Futuro do Pretérito
eu desmistificaria
tu desmistificarias
ele desmistificaria
nós desmistificaríamos
vós desmistificaríeis
eles desmistificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmistifique
que tu desmistifiques
que ele desmistifique
que nós desmistifiquemos
que vós desmistifiqueis
que eles desmistifiquem
Pretérito imperfeito
se eu desmistificasse
se tu desmistificasses
se ele desmistificasse
se nós desmistificássemos
se vós desmistificásseis
se eles desmistificassem
Futuro
quando eu desmistificar
quando tu desmistificares
quando ele desmistificar
quando nós desmistificarmos
quando vós desmistificardes
quando eles desmistificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmistifica tu
desmistifique ele
desmistifiquemosnós
desmistificaivós
desmistifiquemeles
Negativo
não desmistifiques tu
não desmistifique ele
não desmistifiquemos nós
não desmistifiqueis vós
não desmistifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmistificar eu
desmistificares tu
desmistificar ele
desmistificarmos nós
desmistificardes vós
desmistificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmistificar
Gerúndio
desmistificando
Particípio
desmistificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESMISTIFICAR

certificar · clarificar · classificar · dignificar · especificar · ficar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · traficar · unificar · verificar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESMISTIFICAR

desmintamos · desmintas · desminto · desmiolado · desmiolar · desmiógnato · desmisericordioso · desmisericórdia · desmistificação · desmistificado · desmite · desmitificação · desmitificar · desmiudai · desmiudais · desmiudamos · desmiudar · desmiudeis · desmiudemos · desmiúda

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESMISTIFICAR

codificar · danificar · decodificar · diversificar · dosificar · edificar · exemplificar · fortificar · glorificar · intensificar · magnificar · pacificar · qualificar · quantificar · retificar · santificar · solidificar · testificar · tipificar · vivificar

Sinonimi e antonimi di desmistificar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESMISTIFICAR»

desmistificar · mito · desmitificar · traços · caracterizam · são · palavras · parecidas · escrita · contudo · apresentam · significados · diferentes · primeira · desmistificar · dicionário · informal · fazer · determinado · local · seja · inverso · mostrar · lenda · não · brasil · escola · semelhantes · grafia · alguns · momentos · podem · assemelhar · quanto · isso · muitas · vezes · português · ambientalista · rafael · monico · trabalhou · como · figurante · longa ·

Traduzione di desmistificar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESMISTIFICAR

Conosci la traduzione di desmistificar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desmistificar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desmistificar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

神秘面纱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desmitificar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Demystify
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रहस्यमय नहीं रखना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إزالة الغموض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

демистифицировать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desmistificar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

demystify
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

démystifier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

demystify
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

entmystifizieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

分かりやすく説明
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신비성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

demystify
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm sáng tỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

demystify
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

demystify
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

demystify
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

demistificare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

demystify
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

демістифікувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

demistifica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απομυθοποιώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

demystify
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avmystifiera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avmystifisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desmistificar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESMISTIFICAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desmistificar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desmistificar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desmistificar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESMISTIFICAR»

Scopri l'uso di desmistificar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desmistificar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
Desmistificar o conceito de que somente a casa própria é digna de apoio da lei”. Gostaria de saber se neste caso o mais adequado não seria o uso de desmitificar ao invés de desmistificar. Thais G., Florianópolis/SC Mitificar ou desmitificar ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
desmistificar, desmitificar de terra soterrou cerca de 40 casas. (FSP) ♢ Seu Boboco faria vista grossa a qualquer DESLIZE do garoto, desde que este jogasse no seu time. (ETR) desmistificar, desmitificar 1 . Desmistificar significa " tirar o caráter ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
3
Gafes Esportivas
Desmistificar X Desmitificar 66 A derrota para Evander Holyfield acabou por desmistificara imagem de Mike Tyson. Desmistificar significa desmascarar, desfazer engano, revelar o verdadeiro caráter de (no aspecto ético ou moral): desmistifi- ...
J. Milton Gonçalves, 2006
4
Estrategia Romanov E Os Meninos-falcao, a
A posição em si nada significava para ele. Mas como desmistificar (de modo prático) as grandes posições, revestidas de pompa e circunstância, tanto para seus companheiros e colaboradores de origem humilde, quanto para os nobres que ...
LUIZ FERNANDO DA SILVA PINTO
5
Território e mercado de trabalho: discursos & teorias
Intitulado Território e Mercado de Trabalho: discursos & teorias, tal trabalho mostra-se um aporte ímpar, teórica e empiricamente, como o leitor constatará, em vista pelo menos das razões (três) que seguem: a) por desmistificar a tese de que ...
Alberto de Oliveira, 2006
6
Educadores E O Cotidiano Escolar (os)
É preciso desmistificar o planejamento tecnocrático que supervaloriza o quantitativo, o controle, o comando e o técnico-organizacional, para que, assim fazendo, possamos melhorar a qualidade do ensino público. As políticas, as normas e ...
Jair MilitÃo Da Silva, 2000
7
Workshop Sul-Americano & Escola de Mediação em Museus e ...
A maneira de receber o público no Espaço Ciência Viva Gustavo Rubini1 Sonia Simões Camanho2 Maurice Bazin3 Eleonora Kurtenbach4 Robson Coutinho- Silva5 Resumo O Espaço Ciência Viva foi criado com a proposta de desmistificar a ...
Luisa Massarani, Carla Almeida, 2008
8
A psicologia do esporte e a criança
Citaremos algumas das conclusões do Seminário: a) Desmistificar a competição (diminuir a importância da competição); b) Dar mais importância à participação, ao esforço, ao desempenho do que à própria vitória; c) Desmistificar as ...
ROBERTO MARIO SCALON
9
Hipertexto E Literatura
Miller reconhece esse poder, ao mesmo tempo em que afirma a necessidade de que o leitor seja preparado para suspeitar de tudo e tudo desmistificar. “não queremos mais”, diz Miller, “ser enganados pela literatura” (2002, p. 126). o leitor  ...
Sérgio Luiz Prado Bellei, 2012
10
Uma Visao Global Do Psicodrama Fundamentos Historicos, ...
A sociedade contemporânea tornou-se mais igualitária e a crítica à autoridade é hoje tão difundida que muitas vezes é mais terapêutico para o terapeuta procurar desmistificar o processo. Há, entretanto, o risco de que se produza assim uma ...
ADAM BLATNER

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESMISTIFICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desmistificar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gilberto Paixão diz que Lula vai desmistificar problemas
Ele explicou que Lula vai fazer uma espécie de análise da conjuntura atual do Brasil para tentar desmistificar problemas que são frequentemente mostrados ... «GP1, ott 15»
2
Palestra sobre adoção pretende desmistificar o tema
A Secretaria da Família e Desenvolvimento Social de Castro, através da Casa Lar, em parceria com o Grupo de Apoio e Adoção de Castro Anjos do Amor, ... «A Rede, ott 15»
3
Apresentadora da BBC faz 'vlog' da própria mastectomia para …
Ela decidiu gravar um diário em vídeo com suas reflexões após a cirurgia para tentar desmistificar o tratamento. Após a operação, ela disse: "Hoje fiz uma ... «BBC Brasil, ott 15»
4
Caixa Econômica faz ação em praça pública para desmistificar o …
A Caixa Econômica Federal realizou de terça-feira, 15, até quinta-feira, 17, um trabalho especial na Praça da Estação, em Cataguases. Lá foi montado um ... «Site do Marcelo Lopes, set 15»
5
Pais devem falar com filhos e desmistificar ideia de irmãos preferidos
Perceção falsa de que existe um filho preferido pode levar a problemas no futuro. Comunicação aberta e honesta entre pais e filhos pode ser solução, indica ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
6
Instituto Beaba Lança Campanha Digital Para Desmistificar O …
O Instituto Beaba é uma iniciativa que reúne colaboradores de diversas áreas com um objetivo em comum: falar abertamente e informar as pessoas sobre o ... «Portal Nacional de Seguros, ago 15»
7
Beaba cria cartilha para crianças que ajuda a desmistificar o câncer
A entidade, com um ano de existência e sem fins lucrativos, tem o objetivo de desmistificar o câncer, e trazer informação de maneira acessível e otimista sobre ... «Portal Maxpress, ago 15»
8
Exposição reproduz habitat dos sapos para desmistificar anfíbios do …
Você sabe a diferença entre sapos, pererecas e rãs? Não? Por isso, a Estação Natureza Pantanal lança no próximo sábado (08) a exposição 'Sapos, ... «Correio de Corumba, ago 15»
9
Para desmistificar o Cadastro Ambiental Rural, em MS, Governo …
Neste segundo semestre de 2015 será levado atendimento técnico especializado aos municípios do interior, a fim de desmistificar e esclarecer a importância ... «Agora MS, lug 15»
10
Banco põe R$ 1 bi em financiamento imobiliário para “desmistificar
“Queremos desmistificar rumores que circulam por aí de que todos os bancos restringiram o crédito para financiamentos imobiliários”, explica Devanir de Souza ... «O Correio News, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desmistificar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desmistificar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT