Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "testificar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TESTIFICAR IN PORTOGHESE

tes · ti · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESTIFICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Testificar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo testificar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO TESTIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu testifico
tu testificas
ele testifica
nós testificamos
vós testificais
eles testificam
Pretérito imperfeito
eu testificava
tu testificavas
ele testificava
nós testificávamos
vós testificáveis
eles testificavam
Pretérito perfeito
eu testifiquei
tu testificaste
ele testificou
nós testificamos
vós testificastes
eles testificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu testificara
tu testificaras
ele testificara
nós testificáramos
vós testificáreis
eles testificaram
Futuro do Presente
eu testificarei
tu testificarás
ele testificará
nós testificaremos
vós testificareis
eles testificarão
Futuro do Pretérito
eu testificaria
tu testificarias
ele testificaria
nós testificaríamos
vós testificaríeis
eles testificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu testifique
que tu testifiques
que ele testifique
que nós testifiquemos
que vós testifiqueis
que eles testifiquem
Pretérito imperfeito
se eu testificasse
se tu testificasses
se ele testificasse
se nós testificássemos
se vós testificásseis
se eles testificassem
Futuro
quando eu testificar
quando tu testificares
quando ele testificar
quando nós testificarmos
quando vós testificardes
quando eles testificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
testifica tu
testifique ele
testifiquemosnós
testificaivós
testifiquemeles
Negativo
não testifiques tu
não testifique ele
não testifiquemos nós
não testifiqueis vós
não testifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
testificar eu
testificares tu
testificar ele
testificarmos nós
testificardes vós
testificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
testificar
Gerúndio
testificando
Particípio
testificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TESTIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TESTIFICAR

testemunhável
testemunho
testico
testicondia
testicondo
testicular
testiculoso
testificação
testificador
testificante
testigo
testilha
testilhar
testilhão
testilho
testimania
testinha
testite
testículo
testículo-de-perro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TESTIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
purificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
tipificar
vivificar

Sinonimi e antonimi di testificar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TESTIFICAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «testificar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di testificar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TESTIFICAR»

testificar assegurar asseverar certificar confirmar testificar dicionário português testemunho comprovar atestar afirmar declarar informal priberam língua portuguesa léxico testemunhar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio testificando particípio testificado tradução espanhol muitas outras traduções wordreference significados discusiones aulete prêmio testifica valor trabalho antôn desmentir negar linguee muitos exemplos busca milhões origen palabra inicio coctelera ciertamente confuso varias versiones ninguna diferentes fuent conjuga conjugação passado spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more justicia zero seguro casi todos lectores conocemos pero embargo peculiar amor ronaldo santos letras todas cores arco iris vozes ventos

Traduzione di testificar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TESTIFICAR

Conosci la traduzione di testificar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di testificar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «testificar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

作证
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Testificar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

testify
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गवाही देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شهد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

давать показания
278 milioni di parlanti

portoghese

testificar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাক্ষ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Témoigner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keterangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aussagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

証言します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

증언
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nekseni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng tỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாட்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साक्ष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ifade vermek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

testimoniare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świadczyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

давати показання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

depune mărturie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαρτυρούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

getuig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vittna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vitner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di testificar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESTIFICAR»

Il termine «testificar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.144 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «testificar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di testificar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «testificar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su testificar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TESTIFICAR»

Scopri l'uso di testificar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con testificar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As instituições da metafysica
Antonio Genovesi, Abraham Miguel Cardozo. do universo, tem certeza física. Porque esta proposição he tão immuta- velmente o que he , como o universo ( conforme a prop. 165.). Prop. CLXXL Não costumão muitos homens testificar huma ...
Antonio Genovesi, Abraham Miguel Cardozo, 1835
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Testificada , p. p. de testificar. Testificado* , s. m. о que testifica : fem. irzado. Testificar , v. a. ( For, ) d*t testemnnho: fig comprovar. Testini*', s. m. dim. de testo; Cacozinbo. Testo , s, rn, tampa de barro com que se cobre a panella: va- zo de ...
‎1819
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Testificar , dizercomo testerounha daquillo que diz. §. fig. De coisas in^ensiveis dizeroos que testemunhâo , ou attes- tSo : v. g. as pirámides testemunhâo a grandeza , e poder ríos que aslevantcrâo ; es fendas les- ttmunhSo o strtifo militar ...
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Testificar , dizer como testemunha daquillo que dix.'f. fig. De coisas insentiveis dizemos que iestemurhao'^ pu attest áo : v. g. as pirámides testemunháo a grandeza 4t poder dos que as tevantarâo.; asferidas testemunháo o setvicp militar ,&p.
António de Morais Silva, 1813
5
Redescubriendo El Poder de la Palabra
creación misma puede testificar de su poder y de su deidad, al punto de dejar sin justificación al que intente alegar: “yo nunca leí”, o “yo nunca escuché hablar de él”. La creación no solo puede testificar de la existencia, sino también de cosas ...
Enrique Boix, 2013
6
Teologia Basica
... diferente de huioi, filhos naturais); isso serve para enfatizar que o cristão compartilha a vida com o Pai. Por isso, também se torna um herdeiro do que o Pai possui. A obra do Espírito é testificar isso no coração de cada cristão. Sem dúvida ...
Charles Caldwell Ryrie
7
Un Paso MÁs En La Vida Cristiana
A veces es mejor no testificar que testificar mal. En otras palabras, a veces nuestros actos no acompañan lo que estamos diciendo y entonces lo que decimos es contraproducente y el mundo se confunde y nos halla hipócritas. Otro viejo ...
Ana María Alvarado, 2010
8
Como Testificar a Sus Amigos Catolicos
¿Está usted usando una Biblia protestante? A. Razón por la que se hace esta pregunta Algunos católicos romanos tienen la idea de que "la Biblia Protestante" es muy diferente de la de ellos. Confían en su propia Biblia pero no están seguros ...
Daniel R. Sanchez, 2000
9
Direito civil de Portugal: Das Cousas
26 — Porem os pais filhos irmãos sogros genros padrasto e enteado, não podem ser constrangidos a testificar contra os filhos pais etc. , salvo sendo a causa privilegiada Hei. IV. §. 141. Meli. IV. t. 17. §.5. Silv. á O. III. t. 55. §. 11. n. 12. 13. Rep ...
Manoel Borges Carneiro, 1827
10
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: Dos ...
Em quanto á segunda questão : Quem pôde ou não testificar acerca dos matrimonios, deve dizer-se o mesmo, que acima ficou dito, partindo da distincção entre impedimentos publicos e privados; á saber, que podem testificar todo* aquelles, ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TESTIFICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino testificar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tina Sanjuán, condenada en Cooperación, tendrá que acudir …
Sin embargo, el tribunal, tras estudiar la propuesta, la ha desestimado y la ha citado el próximo 29 de octubre, a las 11.30 horas, en el TSJCV para testificar en ... «20minutos.es, ott 15»
2
Autoridades impiden al periodista hondureño de testificar ante la …
El gobierno de Honduras ha vuelto a mostrar una falta de respeto a la libertad de expresión y a la autoridad de la Comisión Interamericana de los Derechos ... «IFEX, ott 15»
3
Tina Sanjuán, condenada en el caso Cooperación, pide testificar
Precisamente Rafael Blasco también está citado para testificar en Gürtel el próximo 4 de diciembre, a las 11.30 horas, y se desconoce si también recurrirá a la ... «Las Provincias, ott 15»
4
El Rey no tendrá que testificar en el juicio
EFE – Palma La sección primera de la Audiencia de Palma ha acordado hoy no admitir la solicitud de que el rey Felipe VI declare como testigo en el juicio del ... «La Nueva España, ott 15»
5
La policía llamará a testificar a “Lula” en el caso Petrobras
El Supremo Tribunal de Brasil autorizó a que la policía llame a testificar al ex presidente Luiz Inácio “Lula” da Silva, como “informante” y no como investigado, ... «La Nación.com.py, ott 15»
6
El candidat d'Unió al 27-S haurà de testificar pel cas Pujol Ferrusola …
Ramon Espadaler haurà de declarar el dia 18 com a exconseller de Medi Ambient. També ho farà Salvador Milà, que ho va ser per ICV. ENRIC BORRÀS ... «ARA, set 15»
7
Rossi no ha respondido ante "invitación" de la Fiscalía a testificar
Rossi no ha respondido ante "El senador Rossi está invitado a declarar, tiene todo el derecho a no hacerlo. No quiero especular, pero tal vez no ha revisado el ... «El Mostrador, set 15»
8
Sucesos.- Abandonan la Comisaría tras testificar tres personas del …
Las tres personas que han testificado en dependencias policiales tras salir del domicilio de los padres de Ayoub El Khazzani, el yihadista recientemente ... «20minutos.es, set 15»
9
Perros ayudan a las víctimas de ataques a testificar delante del …
La gran mayoría de la gente no lo pasa bien hablando en público. Y mucho menos si ha sido víctima de un ataque y tiene que hacerlo delante de su agresor ... «ABC.es, ago 15»
10
Bill Cosby tendrá que testificar por las acusaciones de abuso sexual
El actor estadounidense Bill Cosby tendrá que testificar por la denuncia de una mujer que lo acusa de haberla drogado y abusado de ella cuando era menor. «LaRepública.pe, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Testificar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/testificar>. Dic 2019 ».
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z