Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "destecer" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESTECER IN PORTOGHESE

des · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESTECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Destecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo destecer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESTECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desteço
tu desteces
ele destece
nós destecemos
vós desteceis
eles destecem
Pretérito imperfeito
eu destecia
tu destecias
ele destecia
nós destecíamos
vós destecíeis
eles desteciam
Pretérito perfeito
eu desteci
tu desteceste
ele desteceu
nós destecemos
vós destecestes
eles desteceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu destecera
tu desteceras
ele destecera
nós destecêramos
vós destecêreis
eles desteceram
Futuro do Presente
eu destecerei
tu destecerás
ele destecerá
nós desteceremos
vós destecereis
eles destecerão
Futuro do Pretérito
eu desteceria
tu destecerias
ele desteceria
nós desteceríamos
vós desteceríeis
eles desteceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desteça
que tu desteças
que ele desteça
que nós desteçamos
que vós desteçais
que eles desteçam
Pretérito imperfeito
se eu destecesse
se tu destecesses
se ele destecesse
se nós destecêssemos
se vós destecêsseis
se eles destecessem
Futuro
quando eu destecer
quando tu desteceres
quando ele destecer
quando nós destecermos
quando vós destecerdes
quando eles destecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destece tu
desteça ele
desteçamosnós
desteceivós
desteçameles
Negativo
não desteças tu
não desteça ele
não desteçamos nós
não desteçais vós
não desteçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destecer eu
desteceres tu
destecer ele
destecermos nós
destecerdes vós
destecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destecer
Gerúndio
destecendo
Particípio
destecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESTECER


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
anoitecer
a·noi·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
desbastecer
des·bas·te·cer
destristecer
des·tris·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emortecer
e·mor·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
endentecer
en·den·te·cer
enfortecer
en·for·te·cer
enoitecer
e·noi·te·cer
entecer
en·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
intertecer
in·ter·te·cer
reabastecer
re·a·bas·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer
tecer
te·cer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESTECER

deste
destecedura
destelado
destelar
destelhado
destelhamento
destelhar
destemer
destemeroso
destemidamente
destemidez
destemido
destemor
destemperadamente
destemperado
destemperamento
destemperança
destemperar
destempero
destempo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESTECER

abrutecer
alentecer
anoutecer
bastecer
desembrutecer
desentristecer
elastecer
embaratecer
embastecer
empretecer
emputecer
enfrutecer
enrobustecer
entontecer
entretecer
estontecer
noitecer
noutecer
parecer
sobretecer

Sinonimi e antonimi di destecer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESTECER»

destecer destecer dicionário português tecer desmanchar aquilo estava tecido informal desenredar dissipar aulete desfazer destramar estas delícias outras não bastaram nuvem escura conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio priberam língua portuguesa elucidar esclarecer expl conjuga destecendo passado portal negativo desteça desteças desteçamos desteçais desteçam destecesse destecesses destecêssemos destecêsseisantônimo antônimos antônimo tramar urdir verbos portugueses porto editora portuguese conjugation

Traduzione di destecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESTECER

Conosci la traduzione di destecer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di destecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «destecer» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

unweave
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To denounce
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खोल देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

unweave
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разоткать
278 milioni di parlanti

portoghese

destecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

unweave
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dénoncer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unweave
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unweave
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

unweave
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풀다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unweave
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tháo chỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unweave
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unweave
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sökecekler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unweave
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

unweave
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

разоткать
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

destrăma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

unweave
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te ontken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unweave
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unweave
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di destecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESTECER»

Il termine «destecer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.751 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «destecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di destecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «destecer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su destecer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESTECER»

Scopri l'uso di destecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con destecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alguma prosa: ensaios sobre literatura brasileira contemporânea
Será que conseguirá ir além? Ou estaria reduzido, pequeno, mesquinho, em um barraco qualquer feito ela? Ponciá havia tecido uma rede de sonhos e agora via um por um dos fios dessa rede destecer-se e tudo se tornar um grande buraco, ...
Giovanna Dealtry, Masé Lemos, Stefania Chiarelli, 2007
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESTECEDÜRA, s.f. aceào da destecer. DESTECER , v.a. desmanchar o tecido. DESTELHAR, v.a. dascobrir, tirar as telbas (ä casa). DESTEKER, v a. nao temer. DESTEM1D0, adj. audaz, denodado. DESTEMPERA, s.f. desavenga, discordia ...
José da Fonseca, 1843
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Destampar. (Dedes...+tapar) * *Destaque*,m.Acção de desligar os floretes, cambiandolhes a posição,nojôgo daesgrima. Gal. Qualidade daquillo quesobresái, que se destaca. (De destacar) *Destecedura*, f. Acto de destecer. * Destecer* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
Tecer e destecer à espera de si mesmo (esse outro "justo") como ressonância " entre os homens", como terrorismo lúcido no "mundo dos homens" e à espera também dos "companheiros" (como os queria Zaratustra). * * * Nietzsche não critica ...
Carlos Henrique Escobar, 2000
5
Entre Babel e o Eden: criação, paixão, mito, arte, cultura, ...
Paradoxalmente, o ritual sexual do amor pode levar à morte - ao destecer do homem, à noite eterna da mulher na torre. Daí "a relação entre a sexualidade e a morte" ser "tema caro aos poetas das grandes civilizações", captando o fato ...
Sílvia Anspach, 1998
6
O OLHAR DE PERSEFONE
Aliás, o destecer e o desconstruir são práticas tão essenciais à lírica de Fontela, que elas passam a ser um fundamento desse fazer poético. Bucioli, importante estudiosa da obra orideana, salienta, com primazia, em sua livro Entretecer e ...
ALEXANDRE BONAFIM
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To unravel, v. a. desenredar, desembaragar, desenvolver, destrlncar, desentranhar, ou deslindar hum negocio; item, desordenar, por em desordens ou confusafi; item, deaembaraqar qualquer cousa; item, destecer.—To unravel the intrigue, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Destapar , v. a. tirar o que tapava alguma vazilha ; tirar a tapadoura : abrir a boca a um tanque: fig. derramar: v. n. trasbordar , aiTchentar , das agoas. Destecer , v. a. desfazer o te- cido. Destecido , p. p. de destecer. Destelbado , p. p. de deïte-  ...
‎1818
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Unknit, v. a. destecer ; il. »eparar , desatar , desfazer о .que está feilo. — To unknit the brows, levantar as sobrance- Ihas, serenar о semblante. Unkiiitted, adj. destecido, &c. Ve To Unknit. Unknilting, s. a aeçao de destecer, &c. Ve To Unknit.
Antonio Vieyra, 1850
10
Em breve carcere
Sucesso de crítica e público, este romance, que narra os encontros amorosos entre duas mulheres, revelou a poderosa máquina narrativa de Sylvia Molloy.
Sylvia Molloy

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESTECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino destecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Um galo para o ano novo
... alimentou o resguardo de mainha. O galo ia destecer a vida para alegrar nosso ano novo, detestando a máxima de Bilica Caçuador: “Galo bom é galo morto!”. «Jornal Opção, dic 14»
2
O Mito de Ulisses e a conquista da alma humana
E Penélope, o que pretendia ao tecer e destecer seu manto a espera do amado? Para a professora, o mito está repleto de símbolos que permitem uma leitura ... «O Nortão Jornal, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Destecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/destecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z