Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enfortecer" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENFORTECER IN PORTOGHESE

en · for · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFORTECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enfortecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enfortecer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENFORTECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu enforteço
tu enforteces
ele enfortece
nós enfortecemos
vós enforteceis
eles enfortecem
Pretérito imperfeito
eu enfortecia
tu enfortecias
ele enfortecia
nós enfortecíamos
vós enfortecíeis
eles enforteciam
Pretérito perfeito
eu enforteci
tu enforteceste
ele enforteceu
nós enfortecemos
vós enfortecestes
eles enforteceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfortecera
tu enforteceras
ele enfortecera
nós enfortecêramos
vós enfortecêreis
eles enforteceram
Futuro do Presente
eu enfortecerei
tu enfortecerás
ele enfortecerá
nós enforteceremos
vós enfortecereis
eles enfortecerão
Futuro do Pretérito
eu enforteceria
tu enfortecerias
ele enforteceria
nós enforteceríamos
vós enforteceríeis
eles enforteceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enforteça
que tu enforteças
que ele enforteça
que nós enforteçamos
que vós enforteçais
que eles enforteçam
Pretérito imperfeito
se eu enfortecesse
se tu enfortecesses
se ele enfortecesse
se nós enfortecêssemos
se vós enfortecêsseis
se eles enfortecessem
Futuro
quando eu enfortecer
quando tu enforteceres
quando ele enfortecer
quando nós enfortecermos
quando vós enfortecerdes
quando eles enfortecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfortece tu
enforteça ele
enforteçamosnós
enforteceivós
enforteçameles
Negativo
não enforteças tu
não enforteça ele
não enforteçamos nós
não enforteçais vós
não enforteçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfortecer eu
enforteceres tu
enfortecer ele
enfortecermos nós
enfortecerdes vós
enfortecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfortecer
Gerúndio
enfortecendo
Particípio
enfortecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENFORTECER


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
anoitecer
a·noi·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
desbastecer
des·bas·te·cer
destristecer
des·tris·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emortecer
e·mor·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
endentecer
en·den·te·cer
enoitecer
e·noi·te·cer
entecer
en·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
estontecer
es·ton·te·cer
intertecer
in·ter·te·cer
reabastecer
re·a·bas·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer
tecer
te·cer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENFORTECER

enfolipar
enfoque
enforcadinho
enforcado
enforcamento
enforcar
enforjar
enformação
enformadeira
enformador
enformagem
enformar
enformosar
enforna
enfornamento
enfornar
enforquilhado
enforquilhar
enforro
enfortir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENFORTECER

abrutecer
alentecer
anoutecer
bastecer
desembrutecer
desentristecer
destecer
elastecer
embaratecer
embastecer
empretecer
emputecer
enfrutecer
enrobustecer
entontecer
entretecer
noitecer
noutecer
parecer
sobretecer

Sinonimi e antonimi di enfortecer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENFORTECER»

enfortecer enfortecer dicionário informal tornar forte mais intensidade fortalecer aumentar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional enforteço enfortecessignificado léxico português aulete verbete atualizado original copiar imprimir definicao intr enrijecer ecer vint antônimo antônimos atenuar diminuir quebrar elanguescer afracar fraquejar conjugación conjugador reverso conjugar inglés francés alemán verbos irregulares sonhos

Traduzione di enfortecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENFORTECER

Conosci la traduzione di enfortecer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enfortecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfortecer» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

enfortecer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ahorrarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Enforce
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enfortecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enfortecer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enfortecer
278 milioni di parlanti

portoghese

enfortecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enfortecer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enfortecer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enfortecer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enfortecer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enfortecer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enfortecer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enfortecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enfortecer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enfortecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enfortecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enfortecer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enfortecer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enfortecer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enfortecer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enfortecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enfortecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enfortecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enfortecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enfortecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfortecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFORTECER»

Il termine «enfortecer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.991 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enfortecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfortecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfortecer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enfortecer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENFORTECER»

Scopri l'uso di enfortecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfortecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Enfortecer*, V.i.Tornarse forte: «enfortecei mãosde froxos & giolhosdefracos.» Usque, 38, v. *Enfortir*, v. t. Pisoar; dar fortaleza a (panos). (De forte) * * Enfragado*, adj.Formado por fragas.(De enfragar) * *Enfragar*,v.i.Dar em fraga.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Target
(4) wiya'dir 'and will glorify' (Jes 42, 21: Final): enfortescase (next to future enfortecera, a compound of present with infinitive aze enfortecer, or compound of future with infinitive era enfortecer); weyiddom 'and will be quiet' (Thr 3, 25: 3, 2): calle ...
3
The Ladino Bible of Ferrara, 1553: a critical edition
[5] Y denla sobre mano de fazientes la obra los encomendados en casa de Adonay, y den a ella a fazientes la obra que en casa de Adonay, para enfortecer a hendedura de la casa. [6] A los carpinteros, y a los fraguadores y valladadores,  ...
Moshe Lazar, Robert J. Dilligan, 1992
4
Moara
... os salários, nacionalizar filiais de aranhas das estranjas, abrigar a indústria contra os trustes, cartéis, monopólios e oligopólios, enfortecer o pajeamento em torno da Petrobrás, aumentar a defesa da siderurgia e de várias firmas públicas .
Eustáquio Fonseca, 1989
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
meter em fôrma: encorpar./Cf. informar. enformosar, v. enfornar, v. cnforquilhar, v. enfortecer, v. enfráctico, adj.: enfrático. enfragar, v. enfranque, s. m. enfranquear, v. enfraquecedor (<5), adj. enfraquecer, v. enfraquecimento, s. m. enfrascado, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
enforros (ô). /Cj. enforro. do ». enforrar enfortecer, v. enfortir, tl. enfracamento, s. m. enfracar, V. enfráctico, adj.: en- frático. enfragar, 8. enfranque, s. m. enfranquear, 8. enfraquecedor (6), adj. enfraquecer, t>. enfraquecido, adj. enfraquecimento ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Revista
... jornaleiro como todos meus passados; desvia de mi e levanta de mi teu castigo, enfortecer-me-ei antes que va e não eu e em outra parte; elle misericordioso e será propicio sobre a maldade, e nam deperderá e não multiplicará para ...
Universidade de Coimbra, 1918
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENFORTALECIMIENTO. ant. Lo mismo que fortaleza. ENFORTALESCER. v. a. ant. Lo misino que FORTALECER. ENFORTALESCIDO , DA. p. p. de enfor- TALESCER. ENFORTECER. v. a. ant. Lo mismo que fortalecer. ENFORTECIDO, DA.
Real academia española, 1817
9
Antología sefaradí, 1492-1700 : respuesta literaria de los ...
D.B hacer merecer a lsrael y por eso muchigó a ellos ley y encomendanzas, como dice el verso: A envoluntó por su justedad y hará engrandecer la Ley y hacer enfortecer* Dijo Rabí Semlay seiscientos trece preceptos fueron dichos a Moséh ...
María del Carmen Artigas, 1997
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENFORTECER v. a. Enfortalecer, enforte- cer, fortalecer, dar fuerza y vigor. || Dar ánimo, infundir valor. ENFORTECERSE v. r. Fortalecerse, adquirir fuerza, vigor y ánimo. ENFORTIR v. a. Enfurtir, batir los paños en el batán para darles cuerpo ...
Eladio Rodríguez González, 1958

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFORTECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enfortecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Análisis 'Oreshika: Tainted Bloodlines', ni indie ni triple A, solo un …
... mejorar todos los apartados posibles en la base de operaciones, reproducirse para enfortecer el clan y dejar paso a los más jóvenes, e ir a por el evento que ... «zonared.com, mar 15»
2
El grupo La Pau reduce el absentismo con cursos de formación
Además de una formación teórica, realizan ejercicios para enfortecer la musculatura y hacer estiramientos para evitar posibles lesiones. El plan pretende ... «La Vanguardia, lug 14»
3
El PSC de Mataró prioriza la agenda social a la Festa al Cel
Xesco Gomar, primer secretario del PSC en Mataró reconoce la necesidad de promocionar la ciudad para enfortecer la marca Mataró, un hecho que siempre ... «La Vanguardia, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfortecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enfortecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z