Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desembrutecer" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESEMBRUTECER IN PORTOGHESE

de · sem · bru · te · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMBRUTECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desembrutecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desembrutecer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESEMBRUTECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desembruteço
tu desembruteces
ele desembrutece
nós desembrutecemos
vós desembruteceis
eles desembrutecem
Pretérito imperfeito
eu desembrutecia
tu desembrutecias
ele desembrutecia
nós desembrutecíamos
vós desembrutecíeis
eles desembruteciam
Pretérito perfeito
eu desembruteci
tu desembruteceste
ele desembruteceu
nós desembrutecemos
vós desembrutecestes
eles desembruteceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desembrutecera
tu desembruteceras
ele desembrutecera
nós desembrutecêramos
vós desembrutecêreis
eles desembruteceram
Futuro do Presente
eu desembrutecerei
tu desembrutecerás
ele desembrutecerá
nós desembruteceremos
vós desembrutecereis
eles desembrutecerão
Futuro do Pretérito
eu desembruteceria
tu desembrutecerias
ele desembruteceria
nós desembruteceríamos
vós desembruteceríeis
eles desembruteceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desembruteça
que tu desembruteças
que ele desembruteça
que nós desembruteçamos
que vós desembruteçais
que eles desembruteçam
Pretérito imperfeito
se eu desembrutecesse
se tu desembrutecesses
se ele desembrutecesse
se nós desembrutecêssemos
se vós desembrutecêsseis
se eles desembrutecessem
Futuro
quando eu desembrutecer
quando tu desembruteceres
quando ele desembrutecer
quando nós desembrutecermos
quando vós desembrutecerdes
quando eles desembrutecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desembrutece tu
desembruteça ele
desembruteçamosnós
desembruteceivós
desembruteçameles
Negativo
não desembruteças tu
não desembruteça ele
não desembruteçamos nós
não desembruteçais vós
não desembruteçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desembrutecer eu
desembruteceres tu
desembrutecer ele
desembrutecermos nós
desembrutecerdes vós
desembrutecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desembrutecer
Gerúndio
desembrutecendo
Particípio
desembrutecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESEMBRUTECER


abastecer
a·bas·te·cer
acontecer
a·con·te·cer
amortecer
a·mor·te·cer
anoitecer
a·noi·te·cer
apetecer
a·pe·te·cer
desabastecer
de·sa·bas·te·cer
desbastecer
des·bas·te·cer
destristecer
des·tris·te·cer
embrutecer
em·bru·te·cer
emortecer
e·mor·te·cer
enaltecer
e·nal·te·cer
endentecer
en·den·te·cer
enfortecer
en·for·te·cer
enoitecer
e·noi·te·cer
entecer
en·te·cer
entristecer
en·tris·te·cer
intertecer
in·ter·te·cer
reabastecer
re·a·bas·te·cer
robustecer
ro·bus·te·cer
tecer
te·cer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESEMBRUTECER

desembraçar
desembramar
desembravecer
desembrear
desembrechar
desembrenhar
desembriagar
desembridar
desembrionar
desembrulhadamente
desembrulhar
desembrulho
desembruscar
desembruxar
desembuchar
desembuçadamente
desembuçar
desembuço
desemburilhar
desemburrar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESEMBRUTECER

abrutecer
alentecer
anoutecer
bastecer
desentristecer
destecer
elastecer
embaratecer
embastecer
empretecer
emputecer
enfrutecer
enrobustecer
entontecer
entretecer
estontecer
noitecer
noutecer
parecer
sobretecer

Sinonimi e antonimi di desembrutecer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESEMBRUTECER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desembrutecer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desembrutecer

ANTONIMI DI «DESEMBRUTECER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desembrutecer» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di desembrutecer

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESEMBRUTECER»

desembrutecer amansar civilizar instruir embrutecer desembrutecer dicionário informal priberam desembrutecerdesembrutecer sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugação conjugar português fazer fique manso tirar afastar brutalidade conjuga gerúndio desembrutecendo particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desembruteçoantônimo antônimos antônimo deseducar bestializar bestificar abarbarizar lobotomizar verbos portugueses porto editora aulete copiar imprimir definicao perder rudeza tornar esperto flex

Traduzione di desembrutecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESEMBRUTECER

Conosci la traduzione di desembrutecer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desembrutecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desembrutecer» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desembrutecer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desempaquetar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To unwrap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desembrutecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desembrutecer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desembrutecer
278 milioni di parlanti

portoghese

desembrutecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desembrutecer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desembrutecer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desembrutecer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desembrutecer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンラップするには
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desembrutecer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo mbukak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desembrutecer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desembrutecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desembrutecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desembrutecer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desembrutecer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desembrutecer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desembrutecer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desembrutecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να ξετυλίξετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desembrutecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desembrutecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desembrutecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desembrutecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMBRUTECER»

Il termine «desembrutecer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.663 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desembrutecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desembrutecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desembrutecer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desembrutecer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESEMBRUTECER»

Scopri l'uso di desembrutecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desembrutecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rumos da crítica
Propor enigmas, fazer pensar com os olhos são maneiras de desembrutecer o olhar saturado de reproduções e de imagens. Tarefa similar cabe à crítica, que se configura, assim, como o lugar em que também devem convergir sensibilidade ...
Maria Helena Martins, 2007
2
Erefuê
... que se arrepende, do que por noventa e nove justos que nao necessitam de arrependimento; ah sim irmä aceito livrinho de salmos a-hä desassombrar o espírito; hum providencial; sei sei: desembrutecer os ánimos; adeus irmä obrigado.
Evandro Ferreira, 2004
3
História do Brasil: uma interpretação
Soava a hora de construir-se uma nova cidadania, desembrutecer a sociedade. Tarefa hercúlea, mal assumida, e tão tardiamente, que permaneceria, décadas depois, muito longe de alcançar resultados apreciáveis. Apud Carlos Guilherme  ...
Adriana Lopez, Carlos Guilherme Mota, 2008
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode desembrulhar. *Desembruscar*, v. t. Desanuvear. Tornar limpo ou claro. ( De des... +embruscar) *Desembrutecer*, v.t.Tirara bruteza a. (De des... + embrutecer) *Desembruxar*, v. t. O mesmo que desenfeitiçar. Livrar de bruxarias.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O DENODO DO AMOR
... mais Hosana ao amor que me iludia IV Morto e enterrado Queimando no pecado Ao desembrutecer de um coração gelado Torço pra que eu seja perdoado Não mais escraVizado Não mais amaldiçoado “Da agora fobia do agora quero ser ...
Cláudio D'Ávila, 2013
6
A Portuguese-English Dictionary
unwrapped, untangled; made clear. desembrulhar (v.t.) to unwrap; to untangle; to unfold; to clear up (a matter). desembruscar (v.t.) to sweep the clouds away. desembrutecer (v.t.) to civilize. desembruxar (v.t.) to free of witchcraft. desembucado ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... dest-mbrulho, s. m. desembruscar, v. desembrutecer, v. desembruxar, v. desembuear, v. desembuchar, v. desembuco, s. m. desemburrar, v. desembutir, v . desemedar, v. desemendar-se, v. desemoinhar (o-i), v. desemoldurar, des des 223.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Castro Alves
"Faço os meus pequeninos gramáticos sem gramática" — eis o lema do apostolado resplandecente que escalou as muralhas do provincialismo intolerante para desembrutecer o coração ames- quinhado da infância baiana. Dizia êle: ...
H. Lopes Rodriguez, 194
9
De ontem, de hoje, de sempre: Amigos, amiga
... do prazer estetico exclusivamente aos iniciados. Ora, a arte tem como função precipua desembrutecer o homem, mostrando-lhe como sublimar seus instintos mais nocivos à sociedade. Tem portanto uma função eminentemente educativa.
Sérgio Milliet
10
De ontem, hoje, sempre: Amigos, amiga
... do prazer estetico exclusivamente aos iniciados. Ora, a arte tem como função precipua desembrutecer o homem, mostrando-lhe como sublimar seus instintos mais nocivos à sociedade. Tem portanto uma função eminentemente educativa.

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESEMBRUTECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desembrutecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mulher contemporânea e seu corpo
Cabe agora questionar, propor enigmas, fazer pensar e desembrutecer o olhar saturado pela reprodução de imagens. Os expectadores e consumidores, ... «DM.com.br, apr 15»
2
El fútbol nació en la Freemasons Tavern
Con el paso de los años las reglas del fútbol fueron evolucionando, pues de inicio sólo se buscaba desembrutecer el deporte. La figura del portero surgió en ... «AS, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desembrutecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desembrutecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z