Scarica l'app
educalingo
desurdir

Significato di "desurdir" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESURDIR IN PORTOGHESE

de · sur · dir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESURDIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desurdir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desurdir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESURDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desurdo
tu desurdes
ele desurde
nós desurdimos
vós desurdis
eles desurdem
Pretérito imperfeito
eu desurdia
tu desurdias
ele desurdia
nós desurdíamos
vós desurdíeis
eles desurdiam
Pretérito perfeito
eu desurdi
tu desurdiste
ele desurdiu
nós desurdimos
vós desurdistes
eles desurdiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desurdira
tu desurdiras
ele desurdira
nós desurdíramos
vós desurdíreis
eles desurdiram
Futuro do Presente
eu desurdirei
tu desurdirás
ele desurdirá
nós desurdiremos
vós desurdireis
eles desurdirão
Futuro do Pretérito
eu desurdiria
tu desurdirias
ele desurdiria
nós desurdiríamos
vós desurdiríeis
eles desurdiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desurda
que tu desurdas
que ele desurda
que nós desurdamos
que vós desurdais
que eles desurdam
Pretérito imperfeito
se eu desurdisse
se tu desurdisses
se ele desurdisse
se nós desurdíssemos
se vós desurdísseis
se eles desurdissem
Futuro
quando eu desurdir
quando tu desurdires
quando ele desurdir
quando nós desurdirmos
quando vós desurdirdes
quando eles desurdirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desurde tu
desurda ele
desurdamosnós
desurdivós
desurdameles
Negativo
não desurdas tu
não desurda ele
não desurdamos nós
não desurdais vós
não desurdam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desurdir eu
desurdires tu
desurdir ele
desurdirmos nós
desurdirdes vós
desurdirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desurdir
Gerúndio
desurdindo
Particípio
desurdido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESURDIR

abadir · acudir · aturdir · coincidir · confundir · decidir · desencardir · difundir · dividir · encardir · expandir · impedir · invadir · medir · nadir · pedir · persuadir · progredir · surdir · urdir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESURDIR

desumanizado · desumanizar · desumano · desumidificação · desumidificador · desumidificar · desumilde · desumir · desunhar · desunião · desunidamente · desunido · desunificar · desuniformidade · desunir · desusadamente · desusado · desusar · desuso · desusual

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESURDIR

adir · agredir · aludir · aplaudir · brandir · colidir · despedir · eludir · evadir · expedir · explodir · fundir · incidir · infundir · prescindir · presidir · rescindir · residir · subdividir · transgredir

Sinonimi e antonimi di desurdir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESURDIR»

desurdir · desurdir · dicionário · português · urdir · desfazer · urdidura · desmanchar · desunir · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · desurdindo · particípio · passado · informal · flexão · dedesurdia · desurdia · apego · junto · valores · evangelho · caracterizado · doutrina · espírita · busca · portal · língua · portuguesa · desurdam · desurdisse · desurdisses · desurdíssemos · desurdísseis · desurdissem · desurdires · desurdirmos · desurdirdes · desurdirem · verbos · portugueses · observação · defetivo · não · possui · pessoa · singular · presente · indicativo · conjuntivo · portuguese · conjugation · table · desurda · nós · desurdamos · vós · desurdais · priberam · desurdirdesurdir · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · transitivo · árabe · almaany · categoria · contém · significados · palavras · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · aulete · destr ·

Traduzione di desurdir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESURDIR

Conosci la traduzione di desurdir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desurdir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desurdir» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desurdir
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Deshacer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Undo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desurdir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desurdir
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desurdir
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desurdir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desurdir
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desurdir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desurdir
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desurdir
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desurdir
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desurdir
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desurdir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desurdir
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desurdir
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desurdir
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desurdir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desurdir
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desurdir
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desurdir
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desurdir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desurdir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desurdir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desurdir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desurdir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desurdir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESURDIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desurdir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desurdir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desurdir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESURDIR»

Scopri l'uso di desurdir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desurdir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo diccionario francez-portuguez
Dí-io' шит-, , v. a. — di. e, part, (dezíuillr) desliar , deslecer , desurdir , desmanchar. Df.soviDATiON, s. f. chym. (desokuidacionv de- sovydaçjio. DÉsiixiDER , v. a. — dé. e, part, efiym. ifle- sokcidé) desoxydar. f Despkctuel'x, sk, adj. des.
José da Fonseca, 1850
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Desligar. Desmembrar. Produzir discórdia entre: desunir irmãos. (De des... + unir ) * *Desurdir*, v.t. Desmanchar a urdidura de; desmanchar; desunir:«matérias que por froixas embaraçassemas balas sem desurdirse». Filinto, D. Man., II, 248.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Da Vida e Feitos d'el Rei D. Manoel: XII livros
... pôr muita , e grossa artilharia , e outras munições , metter a bordo muito man' timento , acolchoar-lhe os costados com muita saccaria de algodão , de lã , e de outras materias , que por froixas embaçassem as ballas sem desurdir»se.
Jerónimo Osório, Francisco Manuel ¬do Nascimento, 1804
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
è Desurdldo, part. de * Desurdlr, u. t. desmanchar a urdidura de ; desmanchar; desunir: « . . .matérias que por froixas embaçassem as balas sem desurdir-se.j Filinto, Fida de D. Man., u, p. 243. (De dês. . .+ urdir). * Desvaíranca, f. (ant.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Desuñarse, v.r. To plunge into vice and disorder. Desurcár, v.a. To undo furrows. Desurdir, v.a. To unweave cloth; to unravel a plot. Desusadamente, ad. Unusually. Desusar, v.a. To disuse. Desuso, S.7H. Disuse, cessation of custom. De Suso ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
6
From Particular to General Linguistics: Selected Essays, ...
... cáncanu 'cancer', carápanu 'medlar', cóngaru 'conger eel' (= Sp.congrio), entruénzanu 'la grasa quese quita al desurdir', giiévara 'roe', mirándanu 'wild strawberry', piétana 'foot ofa hide' (= Sp. piezgo), pómpara 'bubble'[with " expressive" ...
Yakov Malkiel, 1983
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desurdir, re. 1. To unweave cloth. 2. To unravel a plot. Desús, (Al) ad. (Ant.) V. Por encima. Desusadamente, ad. Unusually, out of use. Desusar, re. To disuse, to cease or discontinue the use of. [torn Desuso, sm. Disuse, cessation of ивеогеиз- ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desurdir, va. 1. To unweave cloth. 2. To un ravel a plot. DesiIs, (Al) ad. (Ant.) V. Pot encima. Desusadahente, ad. Unusually, out of use. DesusAr, ra. To disuse, to cease or discon tinue the use of. [torn. DesiSso, sm. Disuse, cessation of use or ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Spanish and English
Desurdir, ra. 1. To unweave cloth. 2. To un ravel a plot. Desus, (Al) ad. (Ant.) V. For encima. Desi-sadajie.vte, ad. Unusually, out of use. Desosar, va. To disuse, to cease or discon tinue the use of. [torn Destjso, sm. Disuse, cessation of use or  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Obs.) V. De consuno. Desuuar, va. 1. To tear off' the nails. 2. To pull out the roots of trees. — vr. To plunge into vice and disorder. Desurcar, va. To remove or undo furrows. Desurdir, ra. 1. To unweave cloth. 2. To unravel a plot. Desus (Al), ad.
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desurdir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desurdir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT