Scarica l'app
educalingo
desvairado

Significato di "desvairado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESVAIRADO IN PORTOGHESE

des · vai · ra · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESVAIRADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desvairado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESVAIRADO

admirado · airado · amadeirado · aspirado · atirado · eirado · emirado · empoeirado · estirado · expirado · inspirado · irado · peneirado · pirado · respirado · retirado · revirado · suspirado · tirado · virado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESVAIRADO

desvaecer · desvaidade · desvaidoso · desvair · desvairadamente · desvairador · desvairamento · desvairança · desvairar · desvaire · desvairo · desvalado · desvalente · desvaler · desvalia · desvaliação · desvaliar · desvalidar · desvalido · desvalijar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESVAIRADO

abandeirado · abrasileirado · abrejeirado · acaipirado · aloirado · amaneirado · bandeirado · beirado · delirado · doirado · emparceirado · empoleirado · encachoeirado · endinheirado · enladeirado · entouceirado · entrincheirado · escaveirado · lirado · transpirado

Sinonimi e antonimi di desvairado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESVAIRADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desvairado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESVAIRADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desvairado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESVAIRADO»

desvairado · alucinado · desnorteado · exaltado · excitado · louco · tresloucado · ajuizado · assisado · ponderado · sensato · desvairado · dicionário · português · coerência · equilíbrio · incongruente · desprovido · juízo · informal · perturbado · avariado · priberam · língua · portuguesa · aulete · perdeu · emocional · fora · apareceu · diante · dele · desvairada · tesoura · mão · orientação · antônimo · antônimos · atilado · judicioso · prudente · razoável · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · francês · porto · editora · reverso · consulte · também · desvairar · desvalido · desvario · desavisado · diferente · estroina · incoerente · valdevinos · boémio ·

Traduzione di desvairado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESVAIRADO

Conosci la traduzione di desvairado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desvairado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desvairado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

枯槁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desbarbado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Frenzied
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जंगली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاحب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

изможденный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desvairado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জীর্ণশীর্ণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hâve
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lesu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abgespannt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

憔悴の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수척 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Haggard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiều tụy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹகார்ட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दमलेला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bitkin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sparuto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mizerny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

виснажений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tras la față
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταβεβλημένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Haggard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tärda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Haggard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desvairado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESVAIRADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desvairado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desvairado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desvairado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESVAIRADO»

Scopri l'uso di desvairado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desvairado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
O fato de a afirmação da morte de Deus surgir de um embate entre o homem desvairado e certos ateus descreve um primeiro esforço nietzschiano de diferenciação. O homem desvairado não experimenta a morte de Deus como um resultado ...
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004
2
Os Miseráveis:
JAVERT. DESVAIRADO. I— Reflexões deJavert Javert retirarase vagarosamente da rua do Homem Armado, com a cabeça inclinada, pela primeira vez na sua vida, e, pela primeira vez na sua vida igualmente, com as mãos atrás das costas.
Victor Hugo, 2013
3
Canto na madrugada
Canto desvairado I Um coração bóia no peito Feito e desfeito por um crédulo Que desencorajado foge Para as sombras de uma árvore Que se chama solidão. Dreno de dentro dos meus olhos Aguardente das minhas lágrimas, Para o leito ...
Kadu Mauad, 2007
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
7. 449. * DESVAÍR-SE. О mesmo que esvair-se. DESVAIRÁDO, adj. Diverso, encontrado , nao consonante: v.g. rumor desvairado da artelharia. Barros, caminhos desvairados. H. Naut. 1. /. 32. desvairados alvidradores ; discordes nos parece- ...
António de Morais Silva, 1823
5
Antologia m(ai)s sado masoquista da literatura brasileira
Eu mesmo concordaria com o Prates que te chama velhaco, se não viesse encontrar o nosso Rodolfo, agora, às onze da noite, por tamanha intempérie metido num trem de subúrbio, com o ar desvairado... – Eu tenho o ar desvairado ?
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
6
Dentro da noite
Graças aos deuses, porém, é contra ti. Eu mesmo concordaria com o Prates que te chama velhaco, se não viesse encontrar o nosso Rodolfo, agora, onze da noite, por tamanha intempérie metido num trem de subúrbio, com o ar desvairado.
João do Rio, 2013
7
Proust Era Um Neurocientista
... ficamos comovidos com uma abstracção. Sentimos, mas não sabemos porquê. STRAVINSKY,. O. LIBERAL. DESVAIRADO. Stravinsky compôs originalmente a secção dos “Áugures” – o terrível som que deu origem ao motim – ao piano.
JONAH LEHRER
8
A casa da invenção: biblioteca centro de cultura
1. 6.4. Mário. desvairado. A palavra "Cultura" foi entronizada nas atividades públicas, e destacada, por Mário de Andrade, Paulo Duarte e outros na década de 30, em São Paulo. Na época, à frente da Prefeitura paulistana estava um ...
Luís Milanesi, 1997
9
Pecados de Lord Easterbrook, Os
Ela promete grandes revelações. Segredos. Intrigas. Se ela mencionar nomes... — O mero pensamento deixava Winterside muito agitado. — Pensais que ela tem nomes para mencionar? — O pai dela ficou meio desvairado com essa teoria ...
HUNTER MADELINE
10
Bliss & blue: segredos de Ana C.
É um romântico desvairado, um louco, que foge com a equilibrista do circo e vai embora pelo mundo afora, bate perna por tudo, um hippie louco, desvairado, que tem uma vida totalmente boêmia. Depois, esse camarada vira uma figura ...
Ana Cláudia Viegas, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESVAIRADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desvairado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Resenha - Full Speed Ahead - DRI
Os acordes empolgantes de “Problema Addict” não apenas dão início ao disco como praticamente arremessam o ouvinte em um desvairado “Circle Pit”. «Whiplash! RockSite, ott 15»
2
Adepto do Barnsley foi ao jogo mas...adormeceu na sanita
Pois bem, neste caso não se tratou de um sonho desvairado, mas sim de algo bem real, vivido na pele por um adepto do Barnsley este sábado. Quando soou o ... «Mais Futebol, ott 15»
3
"É bem mais seguro ser temido do que amado", Maquiavel
Mas o líder defendido por Maquiavel não podia ser um louco desvairado: tinha de agir com sabedoria. O autor nunca pregou planos diabólicos, como ... «Super, ott 15»
4
'O Diário de um Louco': Ivens Tillman apresenta seu 1° monólogo
Nesse mundo desvairado, como classificar quem é mais ou menos louco?”, disse Arciole. Tillman concorda: ”A gente começa a perceber o quanto está próximo ... «Correio de Uberlândia, ott 15»
5
programação dedicada a Fernando Pessoa
No dia 26 de novembro será encenado o espetáculo teatral ¿Desvairado desassossego: O encontro de Mário de Andrade e Fernando Pessoa¿, da Cia. Roupa ... «Jornal Cruzeiro do Sul, ott 15»
6
Dicas de português
Aí será antecedido de pronome, artigo ou numeral: Ele tem um quê de desvairado. Qual o mistério dos quês? A coluna de hoje trata do quê com acento e sem ... «Jornal do Commércio, ott 15»
7
ESTREIA–Chileno “O Clube” discute má consciência sobre crimes …
A rotina é sacudida pela chegada de um novo integrante, o padre Lazcano (José Soza). Assim que este aparece, surge diante da casa um homem desvairado ... «Reuters Brasil, set 15»
8
Agamenon: Apertem os Cintos, o Dólar Subiu!
Se o consumismo desvairado acabar, o brasileiro vai ter que voltar aos tempos das cavernas, quando os homens eram obrigados a caçar animais e coletar ... «O Antagonista, set 15»
9
Victor Bandarra
Poucos sabem que bem se conheceram os dois nos idos de 60 e que, por desvairado acaso, voltaram a encontrar-se na velhice. Na juventude, José pediu ... «Correio da Manhã, set 15»
10
Aécio é o 'pai adotivo' do advogado que ameaçou cortar a cabeça …
Desde que perdeu as eleições Aécio vem distribuindo cachaça a analfabetos políticos e desvairados em geral com sua patética inconformidade em aceitar que ... «Carta Maior, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desvairado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desvairado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT