Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desvalijar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESVALIJAR IN PORTOGHESE

des · va · li · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESVALIJAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desvalijar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desvalijar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESVALIJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desvalijo
tu desvalijas
ele desvalija
nós desvalijamos
vós desvalijais
eles desvalijam
Pretérito imperfeito
eu desvalijava
tu desvalijavas
ele desvalijava
nós desvalijávamos
vós desvalijáveis
eles desvalijavam
Pretérito perfeito
eu desvalijei
tu desvalijaste
ele desvalijou
nós desvalijamos
vós desvalijastes
eles desvalijaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desvalijara
tu desvalijaras
ele desvalijara
nós desvalijáramos
vós desvalijáreis
eles desvalijaram
Futuro do Presente
eu desvalijarei
tu desvalijarás
ele desvalijará
nós desvalijaremos
vós desvalijareis
eles desvalijarão
Futuro do Pretérito
eu desvalijaria
tu desvalijarias
ele desvalijaria
nós desvalijaríamos
vós desvalijaríeis
eles desvalijariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desvalije
que tu desvalijes
que ele desvalije
que nós desvalijemos
que vós desvalijeis
que eles desvalijem
Pretérito imperfeito
se eu desvalijasse
se tu desvalijasses
se ele desvalijasse
se nós desvalijássemos
se vós desvalijásseis
se eles desvalijassem
Futuro
quando eu desvalijar
quando tu desvalijares
quando ele desvalijar
quando nós desvalijarmos
quando vós desvalijardes
quando eles desvalijarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desvalija tu
desvalije ele
desvalijemosnós
desvalijaivós
desvalijemeles
Negativo
não desvalijes tu
não desvalije ele
não desvalijemos nós
não desvalijeis vós
não desvalijem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desvalijar eu
desvalijares tu
desvalijar ele
desvalijarmos nós
desvalijardes vós
desvalijarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desvalijar
Gerúndio
desvalijando
Particípio
desvalijado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESVALIJAR


aleijar
a·lei·jar
alijar
a·li·jar
assevandijar
as·se·van·di·jar
beijar
bei·jar
desalijar
de·sa·li·jar
desenrijar
de·sen·ri·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
encarijar
en·ca·ri·jar
enfulijar
en·fu·li·jar
enqueijar
en·quei·jar
enrijar
en·ri·jar
esvalijar
es·va·li·jar
lapijar
la·pi·jar
mijar
mi·jar
queijar
quei·jar
rebeijar
re·bei·jar
regozijar
re·go·zi·jar
rijar
ri·jar
sevandijar
se·van·di·jar
tinguijar
tin·gui·jar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESVALIJAR

desvairo
desvalado
desvalente
desvaler
desvalia
desvaliação
desvaliar
desvalidar
desvalido
desvalimento
desvalioso
desvalisar
desvalizado
desvalor
desvalorar
desvalorização
desvalorizado
desvalorizador
desvalorizar
desvalvulado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESVALIJAR

abotijar
amontijar
apaijar
arrijar
bajar
cotejar
desejar
encorajar
entrebeijar
esbeijar
esbijar
festejar
manejar
manjar
mojar
planejar
pujar
rajar
sobrepujar
viajar

Sinonimi e antonimi di desvalijar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESVALIJAR»

desvalijar desvalijar wordreference significados discusiones línea traducción spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções reverso meaning also desvainar desalar desalinar desalojar example conjugation cast roubar valise alforjes despojar oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation conjugação verbos espanhóis porto editora wiktionary first person singular present desvalijo preterite desvalijé past appendix verbs inglés internet leading forma feminino conjugar linguee muitos exemplos busca milhões léxico interglot translated including definitions related words dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes pons translations rimas palavra criativo detalhes este primeiro único

Traduzione di desvalijar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESVALIJAR

Conosci la traduzione di desvalijar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desvalijar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desvalijar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desvalijar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desvalijar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To rob
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desvalijar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desvalijar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desvalijar
278 milioni di parlanti

portoghese

desvalijar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desvalijar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desvalijar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desvalijar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desvalijar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desvalijar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desvalijar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desvalijar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desvalijar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desvalijar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desvalijar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desvalijar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

A rubare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desvalijar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desvalijar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desvalijar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desvalijar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desvalijar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desvalijar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desvalijar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desvalijar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESVALIJAR»

Il termine «desvalijar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.899 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desvalijar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desvalijar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desvalijar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desvalijar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESVALIJAR»

Scopri l'uso di desvalijar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desvalijar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESVALIJADO, p. pass, de Desvalijar, deu xando desvalijados os pobres camtnbantes. DESVALIJAR , v. at. Roubar a mala , a maulotagem , о que se leva em jornada , о alforge. Vieira,, Cartas., 128. Tom. 1. DESVALIMÈNTO , s. m. Desvalía ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Que náo tem valimento pata com alguem ; que náo tem hörnern , |>essoa que o proreja , e lhe valha. DESVALIJADO, p. pass, de Desvalijar, dû xando desvalijados es pobres caminbantes. DESVALIJAR , v. at. Roubar a mala , a mataloragem ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desvalido*, m. Aquelle,que não tem valimento. Homem desgraçado, miserável. (De desvaler) *Desvalijar*, v.t.Roubar a mala ou os alforges a. Despojar; roubar. Cf. Bernárdez, Confiança em Deus, c. 57. (Cast. desbalijar) *Desvalimento*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Meios de expressão e alterações semânticas
Nos Sermões não há exemplo do verbo desvalijar. Mas aí não se oferece oportunidade para aplicá-lo. Que faria Antônio Vieira se, além dos Sermões, escrevesse narrativas sôbre salteadores que roubam viajantes e correios? Desvalijar é ...
Manoel Said Ali, 1971
5
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(deuziememan) ein- segundo logar, secundaria , seguidamente. Dévaler , v. с. e п. (devalé) abanar, dcsccr — fazer-dcscer , p^rmais-eni-baixo. Dévaliser , v. a. — lé. e , part, (devalizé) despojar, desvalijar, espoliar, roubar — gatuuar, surripiar.
José da Fonseca, 1859
6
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
Mas ele próprio introduziu bastantes novos, e eles contam-se por dezenas. Verdade é, também, que certas novidades vieirianas não convenceram a posteridade. Estão entre elas desechar, desvalijar, entapizado, entretenido, nombramento, ...
Burghard Baltrusch, 2014
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desusadamente , adv. d'une manière inusitée Desusar-se , -v, r. perdre l' habitude , devenir hors d'usage Desusado , adj. m. da ,f. partie, inusité , ее Desuso , s. m. inhabitude Desvalido , adj. m. а'а,Jl disgracié , ее Desvalijar, v. a. dévaliser ...
‎1812
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
comp, da prep. de com o adv. sum , juntamente. Desuniáo , s. f. (Orth.) sinal para emendar o erro de escrever unidas as palavras , que se deviáo escrever apartadas. Desuní» , adv. ( ant. ) em com mum. DesTaleiado, p. p. de desvalijar.
‎1821
9
Série Universidade
Nos Sermões não há exemplo do verbo desvalijar. Mas aí não se oferece oportunidade para aplicá-lo. Que faria Antônio Vieira se, além dos Sermões, escrevesse narrativas sôbre salteadores que roubam viajantes e correios? Desvalijar é ...
10
Francisco Pizarro: biografía del conquistador del Perú
Mientras ve desvalijar la ciudad de sus mayores, Manco II — caso insólito de servilismo o de ingenuidad — ayuda a los dominadores de su patria a batir a aquel puñado de compatriotas suyos que, en un intento supremo, todavía buscan ...
Rosa Arciniega, 1941

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESVALIJAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desvalijar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detenido tras desvalijar por completo una casa en Ledesma: desde …
El pasado 10 de octubre el Puesto de la Guardia Civil de Ledesma registró la denuncia, según la cual, el propietario de una vivienda de la localidad, empleada ... «Gaceta de Salamanca, ott 15»
2
Condenado por desvalijar industria de aserrío de Moratalla antes de …
La Audiencia Provincial de Murcia ha confirmado la sentencia de un Juzgado de lo Penal que condenó a un año de prisión a un hombre al actuar como ... «ABC.es, ott 15»
3
Dos ladrones fueron detenidos después de hurtar y desvalijar un taxi
Dos ladrones fueron detenidos después de hurtar y desvalijar un taxi. Martes, Octubre 20, 2015 - 07:14. Recomendado. 20/10/2015 - 06:37 ... «HSB Noticias, ott 15»
4
Cuatro detenidos en Bergondo por desvalijar viviendas en toda la …
Agentes de la Guardia Civil pertenecientes a la Unidad Orgánica de la Policía Judicial de la Comandancia de A Coruña, en el marco de la operación «Bear ... «La Voz de Galicia, ott 15»
5
Capturan a tres por desvalijar autos robados en Calpulalpan
Oficiales de la Policía de Investigación de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) de Tlaxcala detuvieron a tres hombres, dedicados a desvalijar ... «Uno TV Noticias, set 15»
6
Detenido por desvalijar una finca cercana a Árraga
Detenido por desvalijar una finca cercana a Árraga. Personal policial logró apresar a un hombre que había protagonizado el robo a una vivienda de la que ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, set 15»
7
Una foto y una impresora 3D bastan para desvalijar millones de …
Una foto de una llave maestra ha servido de patrón para crear réplicas con impresoras 3D. Las nuevas llaves, completamente funcionales, pueden abrir los ... «El Confidencial, set 15»
8
Detenida por desvalijar a varios ligues con el 'beso del sueño'
Agentes de la Policía Nacional han detenido a una mujer que robó a varios hombres después de ligar con ellos y acabar en el domicilio de la víctima, donde los ... «Republica.com, set 15»
9
Tres detenidos por desvalijar una máquina recreativa en Felanitx
Tres jóvenes fueron detenidos por robar la recaudación de una máquina recreativa durante las fiestas patronales de Felanitx que estaba colocada en el parque ... «Última hora, set 15»
10
Detienen a aficionados del Valencia por desvalijar un área de servicio
Una actuación conjunta de tres divisiones distintas de los Mossos d'Esquadra en Girona, Tarragona y Terres de l'Ebre, se ha saldado con la detención de un ... «EL PAÍS, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desvalijar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desvalijar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z