Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diapasão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIAPASÃO IN PORTOGHESE

di · a · pa · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIAPASÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diapasão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIAPASÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «diapasão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
diapasão

diapason

Diapasão

La forcella di sintonia è uno strumento a forma di forcella metallica utilizzata per sintonizzare strumenti e voci attraverso la vibrazione di un suono musicale di una certa altezza. È stato inventato da John Shore nel 1711, trombettista di Georg Friedrich Haendel. La forcella è sintonizzata ad una certa frequenza. Quando si colpisce contro una superficie, le due estremità della forcella di sintonia vibrano producendo la nota che verrà utilizzata per sintonizzare lo strumento musicale. In generale, è necessario toccare l'altra estremità della forcella di sintonia nella scatola di risonanza dello strumento per amplificarne il suono e lasciarlo udire da una distanza. Lo stesso effetto può essere ottenuto se la fine della forcella di sintonia viene premuta contro la cassetta cranica vicino all'orecchio. Per gli stessi scopi, c'è anche la forcella di sintonizzazione del vento, di solito utilizzata per sintonizzare chitarre e altri strumenti a corda. Queste forcelle di sintonia sono come piccole bastoncini, che hanno una canna accordata all'altezza di ogni corda dello strumento da sintonizzarsi. Queste piccole borsette sono conosciute come Lamiré, la forma agglutinata delle note "Lá", "Mi" e "Ré". Quindi l'espressione "dare una leccatura". Diapasão é um instrumento metálico em forma de forquilha, que serve para afinar instrumentos e vozes através da vibração de um som musical de determinada altura. Foi inventado por John Shore em 1711, trompetista de Georg Friedrich Haendel. A forquilha é afinada em uma determinada frequência. Ao ser golpeado contra uma superfície, as duas extremidades da forquilha do diapasão vibram produzindo a nota que será utilizada para afinar o instrumento musical. Em geral, é necessário encostar a outra extremidade do diapasão na caixa de ressonância do instrumento para amplificar seu som e permitir que seja ouvido à distância. O mesmo efeito pode ser conseguido se a extremidade do diapasão for encostada na caixa craniana próximo à orelha. Com as mesmas finalidades, existe também o diapasão de sopro, normalmente utilizado para afinar guitarras e outros instrumentos de cordas. Esses diapasões são como pequenas gaitas, que têm uma palheta afinada para a altura de cada corda do instrumento a afinar. Essas pequenas gaitas, são conhecidos por Lamiré, forma aglutinada das notas "Lá", "Mi" e "Ré". Daí a expressão "dar um lamiré".

Clicca per vedere la definizione originale di «diapasão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DIAPASÃO


abilasão
a·bi·la·são
abrasão
a·bra·são
abulasão
a·bu·la·são
brasão
bra·são
casão
ca·são
despersuasão
des·per·su·a·são
dissuasão
dis·su·a·são
electrodiapasão
e·lec·tro·di·a·pa·são
evasão
e·va·são
extravasão
ex·tra·va·são
invasão
in·va·são
persuasão
per·su·a·são
rasão
ra·são
semidiapasão
se·mi·di·a·pa·são
suasão
su·a·são
tetradiapasão
te·tra·di·a·pa·são

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DIAPASÃO

dianuco
diapalmo
diapausa
diapedese
diapensiáceas
diapensiáceo
diapente
diapiese
diapiético
diaplasia
diaplegia
diaplégico
diapnogênico
diapnoico
diapnômetro
diaporese
diapositivo
diapófise
diapruno
diaptose

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DIAPASÃO

comissão
decisão
depressão
discussão
impressão
lesão
permissão
pressão
previsão
prisão
profissão
revisão
sessão
supervisão
suspensão
são
televisão
transmissão
versão
visão

Sinonimi e antonimi di diapasão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIAPASÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «diapasão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di diapasão

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DIAPASÃO»

diapasão afinação download virtual comprar preço médico juridico diapasão instrumento metálico forma forquilha serve para afinar instrumentos vozes através vibração musical determinada altura inventado john dicionário informal sintonia estar sintonizado articulado determinado entendimento compreensão português característica pela priberam língua portuguesa vagalume ouça músicas como ouvi passarinho bela beijinhos amá mariazinha quero bailar todas letras cifras vídeos traduções unifesp paciente não deve onde examinador aplica aplicado sobre parte óssea dorsal falange distal hálux aplicação tradução inglês muitas outras aulete são mús referência pequeno vibrar emite essa ouvir música acompanhando letra musica confira clipes grupo portugal artista marante agrupamento artistas portugueses artistsa conjunto grupos musicais bandas testes suas variações artigos fonoaudiologia aço magnésio alumínio puro

Traduzione di diapasão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIAPASÃO

Conosci la traduzione di diapasão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di diapasão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diapasão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

调音叉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Diapasón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tuning fork
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैमाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التناغم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камертон
278 milioni di parlanti

portoghese

diapasão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্ণ স্বরগ্রাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diapason
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diapason
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

diapason
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フォークのチューニング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diapason
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhịp điệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ட்யூங்கிங் ஃபார்ம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

diapason
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Çatal ayarlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diapason
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

diapazon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

камертон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diapazon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαπασών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Diapason
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diapason
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diapason
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diapasão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIAPASÃO»

Il termine «diapasão» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.015 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diapasão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diapasão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «diapasão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su diapasão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DIAPASÃO»

Scopri l'uso di diapasão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diapasão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de Otologia
O diapasão é colocado alternadamente sobre a cortical da mastóide e em frente e próximo ao pavilhão. O indivíduo com audição normal ou com disacusia neurossensorial irá ouvir o som mais alto quando colocado em frente ao pavilhão.
Ricardo Ferreira Bento, 1998
2
Guia prático de otorrinolaringologia: anatomia, fisiologia e ...
Ao realizar a acumetria, o examinador precisará apenas de um diapasão ( preferencialmente, de 256 ciclos/segundo). Este instrumento dá informações sobre as conduções aérea e óssea do som. Para tanto, o examinador deverá manter o ...
Sergio Moussale (Org.)
3
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
Para acentuar a eficácia da comparação, pode-se colocar o diapasão na proximidade do ouvido mais afastado do instrumento; enquanto que a outra será aproximada o mais que se puder da fonte sonora acústica. Quando a freqiiéncia dos ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
4
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 2o VOL.
Esses 97 sons, (57 naturais e 40 alterados) , tèm por base de afinação a nota LA' do Diapasão Normal. Diapasao Normal — e um instrumento que emite o LA' do 29 espaço da Pauta, na Clave de Sol, que serve para afinação de todos os ins ...
MARIO MASCARENHAS, BELMIRA CARDOSO
5
Dicionário de termos e expressões da música
A posição de um som determinável em relação a uma frequência referencial ou diapasão. A altura do diapasão de Hãndel era de 423 hertz. No passado, era frequente o emprego de diapasões de alturas diversas; no final do século XIX ...
Henrique Autran Dourado, 2004
6
Princípios de Otorrinolaringologia
TESTES COM DIAPASÃO Os testes com diapasão constituem excelentes recursos de ensino para o entendimento de alguns aspectos do sistema auditivo. O diapasão mais útil na prática clínica é o de 512 Hz. Uma resposta negativa ao teste ...
K. J. Lee
7
Retratos Do Brasil (hetero-imagens) / Literarios Alemas
Na primeira parte da poesia há quatro palavras-mestras: "céu", "meio-dia", " diapasão", "bronze". Através do substantivo "meio-dia" é fixado o tempo cronológico, caracterizado pela luminosidade e pelo calor máximos emitidos pelo sol que se ...
Celeste H. M. Ribeiro de Sousa, 1996
8
Otorrinolaringologia baseada em sinais e sintomas
Para avaliação subjetiva da audição em paciente com queixa, pode-se lançar mão de testes com diapasão, método rápido e de baixo custo, na tentativa de caracterizar qual tipo de perda auditiva o paciente apresenta. Os diapasões mais  ...
Ricardo Ferreira Bento, Richard Louis Voegels, Luiz Ubirajara Sennes, Fabio de Rezende Pinna, Geraldo Pereira Jotz
9
Ocerebro Humano
Uma pergunta interessante é como a cóclea nos habilita a distinguir diferenças de diapasão. Uma onda sonora com um comprimento relativamente longo e, portanto, uma baixa frequencia, é por nós ouvida como um som grave. Uma onda ...
10
Bandolim Contemporâneo
Diapasão E um pequeno instrumento com lâmina calibrada que, quando soprado, emite um som correspondente à sua afinação. Entretanto, hoje, com a evolução tecnológica, existem os afinadores eletrôni- cos que são muito precisos e que ...
RATINHO (MÚSICO)

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIAPASÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diapasão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Benfica: quanto vale um jogo europeu antes do grande dérbi?
Hamza Hamzaoglu alinhou pelo diapasão de Rui Vitória: «Quero vencer os dois jogos.» Vencer fora na Europa e no dérbi: algo que Jesus nunca conseguiu «Mais Futebol, ott 15»
2
Valentino Rossi surpreende... até os médicos
Mesmo assim, para conduzir uma moto o mais importante é a cabeça", admite Zasa, ao passo que Charte segue no mesmo diapasão. "A idade é uma lei no ... «Record, ott 15»
3
Bolsas europeias abrem em alta
Paris seguiu o diapasão recuperando igualmente 1,70 por cento dos 5,35 por cento perdidos na véspera. A Bolsa de Atenas abriu a ganhar três por cento para ... «RTP, ago 15»
4
A educação de Sofia
... pesar perto de 1,5kg, um diapasão e as cunhas. “Ainda estou para perceber qual será, nesta profissão que é tão específica, a minha dotação por ser mulher. «Público.pt, ago 15»
5
Polícia Civil de Pernambuco divulga nota em resposta à ADEPPE
Neste diapasão, é inegável os avanços ao longo dos últimos oito anos na atuação da Polícia Judiciária Estadual, mormente no esclarecimento dos crimes ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
6
Monitoramento eletrônico auxilia a reduzir a superlotação cacerária
Nesse diapasão, bem se lê no venerando Acórdão do Desembargador Relator José Raul Gavião de Almeida, nos autos do Agravo em Execução nº ... «Consultor Jurídico, ago 15»
7
Da Ribeira até à Foz. Saiba quais os locais indispensáveis no São …
... o Jardim do Calém, em Lordelo, também se concentram vários equipamentos de diversão e também não faltará a música, com a popular banda Diapasão. «Renascença, giu 15»
8
Com ou sem a UTAO, o socialismo está em crise
Por cá António Costa parece afinar pelo mesmo diapasão. Depois de ter negado a possibilidade de coligação com a direita e de ter acarinhado uma solução ... «Expresso, mag 15»
9
A aposentadoria especial do servidor público e o MI 4842/DF.
Nesse diapasão, eis que foi promulgada a Emenda nº 47/2005, que deu a atual redação do art. 40, §4º, prevendo no seu inciso III a hipótese de concessão de ... «Âmbito Jurídico, mag 15»
10
O modelo de liberdade sindical na visão da OIT em confronto com o …
Nesse diapasão, a liberdade grega era voltada para a vida na polis, com cunho de isonomia coletiva, conforme a concepção de Estado formulada por ... «Âmbito Jurídico, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diapasão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/diapasao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z