Scarica l'app
educalingo
digerir

Significato di "digerir" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DIGERIR IN PORTOGHESE

di · ge · rir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIGERIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Digerir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo digerir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DIGERIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu digiro
tu digeres
ele digere
nós digerimos
vós digeris
eles digerem
Pretérito imperfeito
eu digeria
tu digerias
ele digeria
nós digeríamos
vós digeríeis
eles digeriam
Pretérito perfeito
eu digeri
tu digeriste
ele digeriu
nós digerimos
vós digeristes
eles digeriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu digerira
tu digeriras
ele digerira
nós digeríramos
vós digeríreis
eles digeriram
Futuro do Presente
eu digerirei
tu digerirás
ele digerirá
nós digeriremos
vós digerireis
eles digerirão
Futuro do Pretérito
eu digeriria
tu digeririas
ele digeriria
nós digeriríamos
vós digeriríeis
eles digeririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu digira
que tu digiras
que ele digira
que nós digiramos
que vós digirais
que eles digiram
Pretérito imperfeito
se eu digerisse
se tu digerisses
se ele digerisse
se nós digeríssemos
se vós digerísseis
se eles digerissem
Futuro
quando eu digerir
quando tu digerires
quando ele digerir
quando nós digerirmos
quando vós digerirdes
quando eles digerirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
digere tu
digira ele
digiramosnós
digerivós
digirameles
Negativo
não digiras tu
não digira ele
não digiramos nós
não digirais vós
não digiram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
digerir eu
digerires tu
digerir ele
digerirmos nós
digerirdes vós
digerirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
digerir
Gerúndio
digerindo
Particípio
digerido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DIGERIR

aderir · aferir · auferir · conferir · conquerir · deferir · desferir · diferir · ferir · gerir · indeferir · inferir · ingerir · inserir · interferir · preferir · proferir · referir · sugerir · transferir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DIGERIR

digama · digamético · digamia · digar · digástrico · digenético · digenia · digenismo · digenita · digerido · digerível · digestão · digestibilidade · digestir · digestivo · digestível · digesto · digestor · digestório · digénese

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DIGERIR

abrir · adquirir · arreferir · asserir · coerir · desaderir · descobrir · disferir · enjerir · enquerir · enxerir · inerir · inquerir · interserir · inxerir · malferir · monferir · preterir · recém-ferir · retransferir

Sinonimi e antonimi di digerir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIGERIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «digerir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DIGERIR»

digerir · esmoer · conjugação · digerir · dicionário · informal · português · transformar · alimentos · orgânicos · depois · ingeridos · pela · boca · fazer · digestão · entender · reflexão · suas · leituras · priberam · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · ferir · irregular · formas · nominais · infinitivo · gerúndio · digerindo · particípio · digerido · presente · indicativo · digiro · digeres · digereconjugação · conjuga · passado · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · digest · stomach · estômago · understand · apreender · léxico · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · aulete · digere · comeu · rápido · ainda · não · digeriu · absorver · alguma · coisa · intelectual · casa · informações · spanish · verb · conjugation · teachme · full · table · along · with · example · sentences · printable · version · over · verbs · conjugated · inglés · internet · leading · país · duro ·

Traduzione di digerir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DIGERIR

Conosci la traduzione di digerir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di digerir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «digerir» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

文摘
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Digerir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

digest
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संग्रह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هضم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дайджест
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

digerir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিপাক করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

résumé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

digest
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verdauen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ダイジェスト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소화하기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Digest
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tiêu hóa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டைஜெஸ்டைப்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आत्मसात करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

özet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

digerire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skrót
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Переварити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rezumat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίληψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Digest
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

digest
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

digest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di digerir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIGERIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di digerir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «digerir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su digerir

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DIGERIR»

Citazioni e frasi famose con la parola digerir.
1
Paolo Mantegazza
Da ciência devemos dar a cada um o que ele pode digerir.
2
Francis Bacon
Há livros de que apenas é preciso provar, outros que têm de se devorar, outros, enfim, mas são poucos, que se tornam indispensáveis, por assim dizer, mastigar e digerir.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DIGERIR»

Scopri l'uso di digerir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con digerir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
1' DIGENO, A, adj. (Do grego dis, dous, e genõs, raça). Termo de Historia Natural . Que nasce ou se desenvolve por duas superticies. _Que é munido de dous sexos. DIGERÍDO, part. pass. de Digerir. Que experimentou ou sofl'reu a digestão.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cp. Lobo, Auto do Nascimento. *Digerido*, adj.Que sedigeriu. Transformado pela digestão. *Digerir*, v.t. Transformar pela digestão: digerir carne. Fig. Supportar: digerir afrontas. Estudar com proveito: não digere oque lê. Macerarnumliquido.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A dictionary of the English and Portuguese languages
Digèrent, adj. digestivo , que • tero a v irl ode de digerir. Digest , s. as Pandectas , o Di- gesto , hum dos volumes do dirrilo civil. To Digest, v. a. repartir, distri- buir, pur em boa ordern, ordenar. — To digest, digerir, fazer digestaô, cozer о romer ...
Antonio Vieyra, 1850
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(PAO) digerir De conjugação irregular, o verbo digerir tem I no lugar do E na primeira pessoa do singular do presente do indicativo e, consequentemente, em todo o presente do subjuntivo. Nas demais formas o radical continua com ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Digerent, adj. digestivo, que tern a virtude de digerir. Digest, s. as Pandectas, 0 Digesto, hnm dos volumes do direito civil. To digest, v. a. repartir, distribuir, por em boa ordem, ordenar.—'Ib digest, digerir, fazer digestao, cozer o comer no ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
A Dieta 80/10/10: Balanceando sua saúde, seu peso e sua ...
Terceiro critério É o alimento fácil de digerir e assimilar? Os alimentos para os quais humanos são adaptados requerem o mínimo de energia vital para sua digestão e assimilação. Para ser de grande valor para nós, os alimentos precisam ...
Dr. Douglas N Graham, 2014
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Тот. I. DIGERÍDO , p. pass, de Digerir. §. fig. " esiudos bem ruminados , e digeridos. *' V. о Yerbo, e D'gestir, cujo participio náo é usual ; e diriamos : v. g. injurias digeridas com manso soflrimento.V. Digesto. DIGERIR , v. ar. Fazer a cocçào ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Difracçho, s. f. (Opt. ) infle- xáo dos raios da luz , ao correr sobre a superficie de um corpo. Di gammo , s. m. sinal ortho- grafico , é o F Romano. DigastricO , adj. ( Anat. ) mus- culo da queixada. Digerido , p. p. de digerir : V. Digesto. Digerir ...
‎1818
9
Vida e Movimiento
O cérebro fica entupido e incapaz de digerir qualquer coisa. Gurdjieff disse que o cérebro é igual ao sistema digestivo. Ingerimos muitas coisas que contêm muitos nutrientes e, no entanto, nos desenvolvemos de forma diferente, uns dos ...
10
O kámasutra para mulheres: a via para a satisfação sensual e ...
As pessoas que procuram prazeres mundanos e alegria sensual devem comer alimentos rajásicos, que incluem vários frutos e vegetais, queijo, algumas carnes fáceis de digerir e alimentos preparados nas combinações «certas». A comida ...
Dr. Vinod Verma

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIGERIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino digerir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los alimentos que más cuesta digerir
Así, cuajada, es más difícil de digerir, ya que requiere más trabajo enzimático y biliar que si no lo está. Una alternativa más liviana es optar por el huevo pasado ... «Diario Vasco, ott 15»
2
Bolsas europeias em baixa a digerir resultados das eleições na …
As principais bolsas europeias, exceto a de Madrid, estão hoje a negociar em baixa, depois da vitória dos independentistas, com maioria de deputados, mas ... «Observador, set 15»
3
Quantos milhões de migrantes a Europa pode digerir sem perigosas …
Até quantas centenas, ou milhões, de prófugos a Europa pode digerir sem perigosas convulsões internas? Intervenções militares, políticas e econômicas. «RFI, set 15»
4
Latino termina casamento com Rayanne Morais: 'Tentei digerir em …
Ainda na carta, Latino relata o quanto foi dificil digerir o processo de separação e que abriu mão de outros relacionamentos para viver uma história de amor ... «Purepeople.com.br, lug 15»
5
8 cobras gulosas que comeram mais do que conseguiam digerir
Na semana passada, mostramos aqui no HypeScience a história de uma cobra que se empolgou demais na hora da janta e acabou comendo um ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, lug 15»
6
Una serpiente pitón murió porque no pudo digerir un puercoespín …
Una serpiente pitón murió porque no pudo digerir un puercoespín de 13 kilos. Sudáfrica. Ocurrió en la reserva natural Lake Eland Game. Los veterinarios lo ... «Clarín.com, giu 15»
7
Golo anulado a Jonas está difícil de digerir
Golo anulado a Jonas está difícil de digerir. Mário Aleixo - Antena 1 25 Mai, 2015, 12:28 / atualizado em 25 Mai, 2015, 12:44 | Benfica. logotipo Antena1 ... «RTP, mag 15»
8
Quanto tempo demora uma cobra a digerir um jacaré?
A diferença, segundo explicam, é que no caso do jacaré a cobra demora mais tempo a digerir as escamas do réptil, o que prolonga o processo digestivo. «Revista Sábado, mag 15»
9
'Não tive muito tempo para digerir tudo', diz Brady sobre …
Só faz 30 horas, então não tive muito tempo para digerir totalmente, mas, quando eu o fizer, todos saberão", declarou, acrescentando que pretende falar mais ... «ESPN.com.br, mag 15»
10
Ainda em recuperação, Netinho fala em 'calvário': 'começando a …
... dois últimos anos de calvário, coisa que hoje em dia entendo perfeitamente e que estou agora começando a digerir da melhor forma possível", prossegue. «Globo.com, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Digerir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/digerir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT