Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dizimação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIZIMAÇÃO IN PORTOGHESE

di · zi · ma · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIZIMAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dizimação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIZIMAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dizimação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

decimazione

Decimatio

La decimazione era una delle pene più severe applicate nell'esercito romano. Era un provvedimento eccezionale per punire i casi di vigliacche o accigliamenti estremi. A decimatio era uma das mais severas punições aplicadas no exército romano. Tratava-se de uma medida excepcional para punir casos de extrema covardia ou amotinamento.

Clicca per vedere la definizione originale di «dizimação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DIZIMAÇÃO


afirmação
a·fir·ma·ção
animação
a·ni·ma·ção
aproximação
a·pro·xi·ma·ção
armação
ar·ma·ção
arrumação
ar·ru·ma·ção
automação
au·to·ma·ção
confirmação
con·fir·ma·ção
conformação
con·for·ma·ção
consumação
con·su·ma·ção
deformação
de·for·ma·ção
estimação
es·ti·ma·ção
formação
for·ma·ção
informação
in·for·ma·ção
intimação
in·ti·ma·ção
legitimação
le·gi·ti·ma·ção
mação
ma·ção
proclamação
pro·cla·ma·ção
programação
pro·gra·ma·ção
reclamação
re·cla·ma·ção
transformação
trans·for·ma·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DIZIMAÇÃO

divulgação
divulgado
divulgador
divulgar
divulsão
dixe
diz-que
dizedela
dizedor
dizente
dizer
dizigótico
dizimador
dizimar
dizimaria
dizimeiro
dizimento
dizível
dizombole
dizonho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DIZIMAÇÃO

aclamação
aclimação
cremação
declamação
descamação
desinformação
diagramação
difamação
diplomação
exclamação
exumação
inflamação
malformação
má-formação
queimação
reafirmação
reanimação
reaproximação
reprogramação
sublimação

Sinonimi e antonimi di dizimação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIZIMAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «dizimação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di dizimação

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DIZIMAÇÃO»

dizimação aniquilamento romana indigena marvel download completo população indígena decimatio mais severas punições aplicadas exército romano tratava medida excepcional para punir casos extrema covardia amotinamento dizimação dicionário português ação efeito consequência dizimar consiste aniquilação informal exterminar priberam língua portuguesa causas indígenas brasileiros plano aula destinado alunos objetivo identificar fatores contribuíram anos historianet duas semanas sertanista orlando villas boas demitido funai fato teve grande repercussão país

Traduzione di dizimação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIZIMAÇÃO

Conosci la traduzione di dizimação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dizimação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dizimação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

抽取
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Diezmo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decimation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هلاك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

децимация
278 milioni di parlanti

portoghese

dizimação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধ্বংসকরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décimation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembunuhan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dezimierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デシメーション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

데시 메이션
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

decimation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

decimation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிதைத்துவிட முடியும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऱ्हास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decimazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziesiątkowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

децимація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decimare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποδεκάτισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitkap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

decimering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desimering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dizimação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIZIMAÇÃO»

Il termine «dizimação» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.148 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dizimação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dizimação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dizimação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dizimação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DIZIMAÇÃO»

Scopri l'uso di dizimação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dizimação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ondas e Bits
Todo o preenchimento é feito por uma única regra de dizimação. Uma vez conhecido o sinal da amplitude, esta fica restrita a metade do intervalo, por exemplo, (0, 1) se positiva, Prosseguindo no caso de amplitude positiva, temos a seguir, ...
MAURO M. DORIA, FRANCIOLE DA CUNHA MARINHO, 2006
2
A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais
Após a dizimação dos índios, estudos recentes revelam uma extrema fragmentação do quadro linguístico ameríndio, atualmente classificado em dois grandes troncos, o Macrotupi e o Macrojê, e em diversas famílias: Karib, Tukano, Aruák, ...
Sonia Netto Salomão, 2012
3
As raízes do separatismo no Brasil
cesso de dizimação pura e simples, seja pela aculturação ou pelas moléstias causadas pelo simples contato com os "brancos". O Serviço de Proteção aos Indios, idealizado pelo marechal Cândido Rondon, ele próprio meio-índio, tentou  ...
Manuel Correia de Oliveira Andrade, 1998
4
Ascensão e Queda do Planejamento Estratégico
GNright, 1973:615-616) No mesmo nível de lógica, estão Lorange e Vancil, que, depois de estimarem a “dizimação” ou “eliminação” de um quarto a um terço dos departamentos de planejamento corporativos durante a recessão de 1970-71, ...
Henry Mintzberg, 2007
5
História da América Latina : das culturas pré-colombianas ...
O desenvolvimento da população foi um fator básico para o destino das colônias . Ainda que a dizimação demográfica dos indígenas tenha prosseguido e mesmo se intensificado até cerca de 1650 em muitas regiões, tal processo, porém, ...
STEFAN RINKE
6
Métodos Numéricos para Engenharia
Tabelas de derivadas, 500 de integrais, 500 Tanques, otimização do custo mínimo no projeto de, 345-348 Taxa de crescimento máxima possível, 471 Taylor, J.R., 89 Técnica de dizimação na freqüência, 454 Técnica de dizimação no tempo, ...
Steven C. Chapra e Raymond P. Canale, 2011
7
Homens anfíbios: etnografia de um campesinato das águas
Vale a pena ressaltar que a maior interferência para a destruição de subsistemas ou do próprio ethos de alguns grupos indígenas, assim como a própria dizimação de tribos indígenas, deve-se à própria ação (des)humana. Um exemplo da ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2000
8
Meio Ambiente E Florestas
Esse processo resultou na dizimação por doenças, dada a baixa resistência a gripe, sarampo, catapora e outras doenças desconhecidas por eles,66 pois as condições nesses locais eram mais insalubres que em suas aldeias.
Emilio F. Moran, 2010
9
MEMORIAS REVELADAS - CENTRO DE INVESTIGACAO DA
Entretanto, a transformação social só poderá ser possível à custa de grande e crescente dizimação dos loucos, dizimação que, em última análise, conduzirá o povo ou o governo ao apuramento. De fato, quase todas as tentativas de, por meio ...
RENATA CARLA DINIZ
10
O contexto de REDD+ no Brasil: Determinantes, atores e ...
A curto prazo, as taxas de renda e emprego cresceram, incentivadas pela dizimação do capital natural incorporado nas árvores com maior potencial econômico, cuja venda ilegal dá início ao processo de dizimação. No entanto, os custos ...
May, P.H., Millikan, B., Gebara, M.F., 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIZIMAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dizimação nel contesto delle seguenti notizie.
1
A morte de crianças pode ser considerada uma questão cultural?
Os irmãos sabiam que a chegada de outra civilização e a ausência de uma política preservacionista acarretaria a dizimação dos povos que habitavam a região ... «Consultor Jurídico, ott 15»
2
Editorial desta quinta-feira: "Negligência ambiental"
Quase no fim do mês, a explicação de que havia três causas para a dizimação dos animais: hipotermia, transporte para o tanque ou de bactérias. O contrato de ... «Correio do Estado, ott 15»
3
Açude de Boqueirão passará por inspeção da Defesa Civil Nacional
Muitas pessoas sofrerão e teremos mais uma vez a dizimação de rebanhos e plantações”, destacou Tovar. De acordo com ele, o açude Epitácio Pessoa, mais ... «MaisPB, ott 15»
4
Tovar pede que Defesa Civil avalie colapso no abastecimento na PB
Muitas pessoas sofrerão e teremos mais uma vez a dizimação de rebanhos e plantações”, comentou. Em relação ao açude Epitácio Pessoa, mais conhecido ... «MaisPB, ott 15»
5
PMA autua quatro turistas e apreende molinetes e rede de mil metros
Os homens pescavam embarcados no rio Brejo e foram surpreendidos armando a rede, que tem grande poder de dizimação de cardumes. Mesmo com o ... «Campo Grande News, ott 15»
6
Papo de Domingo: 'Eles não escolheram estar nesta situação'
Otávio de Camargo Penteado – Ocorreu uma espécie de massacre e dizimação dos índios por uma série de fatores somada à história do País. De como o índio ... «Diário do Litoral, ott 15»
7
Massacre indígena: primeira higienização social de Teresina
Em sua obra, ele discorre sobre o massacre e dizimação dos índios em todo o território piauiense. Sobre essa região em que hoje se encontra a capital ... «Capital Teresina, ago 15»
8
Para entender o fenômeno da crise
A percepção geral é que assim como a Terra viva se encontra não pode continuar, pois pode nos levar a um quadro de tragédia com a dizimação de milhões ... «Jornal do Brasil, lug 15»
9
Cartas à Directora
... ver com o choque de culturas entre o " homem branco " colonizador e os naturais das então Nações Índias, que como se sabe acabou na dizimação destes? «Público.pt, giu 15»
10
A terceira onda de imigrantes europeus rumo à América
Para dominar e explorar. Impuseram os maiores massacres que nossa história viveu: a colonização, a dizimação das populações indígenas e a escravidão. «Rede Brasil Atual, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dizimação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dizimacao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z