Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "drawback" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DRAWBACK IN PORTOGHESE

draw · back play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRAWBACK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Drawback è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DRAWBACK IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «drawback» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

inconveniente

Drawback

Il 21 novembre 1966, con il decreto legge n. 37, è stato sanzionato il regime doganale speciale per i sordi, consistente nella sospensione o eliminazione delle imposte riscosse sulle materie prime, sugli input, sui componenti e sugli imballaggi e sugli importi importati, per l'industrializzazione dei prodotti esportati. Esistono tre modalità del regime di restituzione: sospensione: nell'importazione e / o acquisizione sul mercato interno di materie prime, imballaggi, input e componenti utilizzati nell'industrializzazione del prodotto da esportare con sospensione delle imposte federali. Esenzione da, ai termini e alle condizioni stabiliti nell'Accordo ICMP 185/10. Gli obblighi fiscali sono sospesi per un periodo di un anno, rinnovabili per un altro anno. Nel caso in cui le prove di esportazione non siano verificate ai sensi delle condizioni stabilite dalla legislazione, le imposte sospese devono essere raccolte con aumenti legali. Esenzione: è esente dalle imposte federali la sostituzione delle scorte di materie prime, imballaggi, forniture e componenti utilizzati nella fabbricazione di prodotti già esportati. Em 21 de novembro de 1966, através do Decreto Lei nº. 37, foi sancionado o Regime Aduaneiro Especial de Drawback, que consiste na suspensão ou eliminação de tributos incidentes sobre matérias primas, insumos, componentes e embalagens e insumos importados, para industrialização de produtos exportados. São três as modalidades do Regime de Drawback: Suspensão: na importação e/ou aquisição no mercado interno de matérias primas, embalagens, insumos e componentes que serão utilizadas na industrialização de produto a ser exportado, com suspensão de tributos federais. Isenção de, nos termos e condições previstos no Convênio ICMS 185/10. As obrigações tributárias ficam suspensas pelo prazo de 1 ano, prorrogável por mais 1 ano. Caso não ocorra a comprovação das exportações nos termos e condições previstos na legislação, os impostos suspensos deverão ser recolhidos com os devidos acréscimos legais. Isenção: é isenta de tributos federais a reposição de estoques de matérias primas, embalagens, insumos e componentes que foram utilizados na fabricação de produtos já exportados.

Clicca per vedere la definizione originale di «drawback» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DRAWBACK


Jack
Jack
crack
crack
feedback
fe·ed·back
playback
play·back
rack
rack

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DRAWBACK

dramatizado
dramatizar
dramatologia
dramatológico
dramaturgia
dramaturgo
dramatúrgico
dramática
dramático
dramita
dramo
dranja
drapear
drapejamento
drapejar
drastério
dravidista
dravita
dravídico
drágea

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DRAWBACK

Bismarck
Hitchcock
Innsbruck
Lamarck
Murdock
Nick
Patrick
Planck
Rostock
Selznick
click
deck
haddock
joystick
paddock
rock
stock

Sinonimi e antonimi di drawback sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DRAWBACK»

drawback integrado tradução suspensão verde amarelo tipos isenção novembro através decreto sancionado regime aduaneiro especial drawback consiste eliminação tributos incidentes sobre matérias primas insumos componentes embalagens importados para industrialização produtos receita federal brasil instituído portal brasileiro comércio exterior ministério objetiva desonerar utilizados produção bens destinados exportação notas desenvolvimento criado desoneração vinculada compromisso visão geral cujo principal objetivo incentivar brasileiras este possui grande cartilha república federativa presidente dilma vana rousseff ministro indústria fernando damata softway sistema controla aquisições mercadorias importadas nacional como vendas suas

Traduzione di drawback in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRAWBACK

Conosci la traduzione di drawback in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di drawback verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «drawback» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

缺陷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Drawback
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Drawback
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недостаток
278 milioni di parlanti

portoghese

drawback
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপূর্ণতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inconvénient
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelemahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nachteil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

欠点
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

약점
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

drawback
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hạn chế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பின்னடைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

करप्रतिग्रह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sakınca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inconveniente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недолік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezavantaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μειονέκτημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nadeel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nackdel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulempen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di drawback

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRAWBACK»

Il termine «drawback» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.774 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «drawback» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di drawback
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «drawback».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su drawback

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DRAWBACK»

Scopri l'uso di drawback nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con drawback e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Importers Manual USA: The Single Source Reference ...
Drawback is a refund of 99% of all ordinary Customs duties and internal revenue taxes. Drawback was initially authorized by the first tariff act of the U.S. in 1789. Since then it has been a part of the law, although from time to time the conditions  ...
Edward G. Hinkelman, Myron Manley, Karla C. Shippey, 2005
2
Customs Modernization Handbook
Drawback Drawback is the refund of import duties and taxes paid on imported materials that are used in the manufacture of goods that are then exported.7 Drawback is not an export subsidy and is compliant with WTO rules insofar as the  ...
Luc De Wulf, Jose B Sokol, 2005
3
Guide to United States Customs and Trade Laws After the ...
E. SPECIAL DUTY DRAWBACK PROCEDURES UNDER NAFTA Article 303 of the North American Trade Agreement (NAFTA) provides special drawback provisions for goods exported to Canada on or after January 1, 1996, and for goods ...
Leslie Alan Glick, 2008
4
The Code of Federal Regulations of the United States of ...
... will not bar the payment of drawback on such shipment provided the manifest and copy of the notice of intent accompanied the vessel or car to the port of exit and were duly delivered to the customs officers there as required under the terms  ...
5
Handbook of Bioenergy Economics and Policy
Next, let us consider the pattern of imports during the period just before the duty drawback change on October 1, 2008. As noted above, the 2008 Farm Bill removed the eligibility of jet fuel as a like product that would qualify ethanol imports for ...
Madhu Khanna, Jürgen Scheffran, David Zilberman, 2009
6
Dictionary of International Trade: Handbook of the Global ...
See also plimsoll mark. drawback— refund of duties (U.S. Customs) The refund of all or part of customs duties, or domestic tax paid on imported merchandise which was subsequently either manufactured into a different article or reexported.
Edward G. Hinkelman, Sibylla Putzi, 2005
7
The Public Statutes at Large of the United States of ...
March 2, 1S37 VoL V. 152 DRAWBACKS. Drawback and Termt of Credit in certain Catei extended, l<c. An act for extending the benefit of a drawback and terms of credit in certain cases, and for other purposes. (Obsolete.) June 14, 1794 Vol.
United States, Richard Peters, 1846
8
By Authority of Congress. The Public Statutes at Large of ...
June 30, 1«34 Vol. IV. 741 Discriminating Duties. An act respecting discriminating duties upon Dutch and Belgian vessels and their cargoes. March 2 , 1B37 Vol. V. 152 DRAWBACKS. Drawback and Terms of Credit in certain Cases extended.
Richard Peters, 1846
9
The London Encyclopaedia: Or, Universal Dictionary of ...
Drawback Acetous Acid. See Vinegar. Acorns. See Seed. Acorus, the lb. Adianthum, the lb. Drawback Drawback Agaric, the cwt. . Agates or cornelians, set, for every £100 value . . .20 □ not set, for every £100 value 10 beads. See Beads. not ...
Thomas Curtis, 1829
10
The Public statutes at large of the United States of ...
Drawback. Christian Jacob Burcle allowed drawback on playing-cards, .... 333 Certificates of debenture to bo issued for the drawback on fuly hogsheads of domestic spirits, - 42G Certificates of debenture to be issued to Pay- son Perriu for ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRAWBACK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino drawback nel contesto delle seguenti notizie.
1
Legislação de Drawback será tema de curso no CIESP Sorocaba
Ainda de acordo com a instrutora, a principal dúvida dos empresários em relação ao drawback, em geral, é a dimensão do benefício, ou seja, se é lucrativo ou ... «Portal Nacional de Seguros, set 15»
2
Fábio Souto quer revisão do Drawback do cacau: "É prejudicial"
O deputado chamou mais uma vez atenção para o Drawback, que continua prejudicando a região cacaueira. “A medida de liberar importação de insumos para ... «Jornal da Mídia, ago 15»
3
CNA pede à Camex que revise regime de drawback para o cacau
A Câmara de Comércio Exterior (Camex) deve analisar pedido para que seja revisado o regime de drawback para o cacau brasileiro - uma medida que elimina ... «Globo Rural, ago 15»
4
Charles Souza: Vinculação pode deixar de ser aplicada em drawback
É certo que, pelas mais diversas razões e necessidades, o legislador constantemente promove modificações no texto de normas jurídicas em vigor. Em alguns ... «Consultor Jurídico, lug 15»
5
TAMANHO DA LETRA
Pelo regime de drawback, o governo suspende ou retira tributos cobrados sobre ... A mais usada é o drawback suspensão, que suspende os tributos na ... «Diário de Pernambuco, lug 15»
6
Vencedora de licitação internacional pode se beneficiar de drawback
Por entender que o drawback coloca a indústria nacional em condições de igualdade com as estrangeiras, a 3ª Turma do Tribunal Regional Federal da 3ª ... «Consultor Jurídico, giu 15»
7
Exportações amparadas pelo regime Drawback Suspensão …
Brasília – As exportações brasileiras amparadas pelo regime aduaneiro especial de Drawback Suspensão somaram US$ 4,14 bilhões em março de 2015, ... «Comex do Brasil, apr 15»
8
Aspectos gerais do regime Drawback
Drawback é um regime aduaneiro especial e instrumento de estímulo às exportações que permite às empresas brasileiras exportar com suspensão ou isenção ... «Administradores, gen 15»
9
Exportações em regime Drawback Suspensão somam US$ 4,09 bi
As exportações brasileiras amparadas pelo regime aduaneiro especial de Drawback na modalidade Suspensão somaram US$ 4,09 bilhões em novembro de ... «Portal Brasil, dic 14»
10
Governo lança nova versão de portal de comércio exterior
Cerca de US$ 58 bilhões foram exportados pelo Brasil no ano passado com amparo do regime drawback, sendo que a isenção tributária representou US$ 8 ... «Valor Economico, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Drawback [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/drawback>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z