Scarica l'app
educalingo
dugongo

Significato di "dugongo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DUGONGO IN PORTOGHESE

du · gon · go


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUGONGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dugongo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DUGONGO IN PORTOGHESE

dugongo

Il dugong è il più piccolo membro dell'ordine Sirenia, un ordine di mammiferi marini che comprende anche manatee o mucche. Il nome dugong deriva dalla parola duyung malese, che significa sirena. Le specie una volta abitavano tutte le regioni tropicali dell'Oceano indiano e del Pacifico, ma oggi la sua distribuzione è più limitata. Le principali popolazioni vivono sulla Grande Barriera corallina fuori Australia e lo Stretto di Torres. Possono raggiungere i tre metri di lunghezza e cinquecento chilogrammi di peso. Dugong, a differenza dei triquequídeos, hanno denti affilati e sono in grado di caccia di piccoli animali, come aragoste e altri crostacei.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DUGONGO

Congo · Valongo · cacongo · camundongo · cangongo · corongo · dongo · drongo · gongo · jongo · longo · mingongo · molongo · mondongo · mugongo · pernilongo · pongo · porongo · varilongo · zorongo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DUGONGO

duelo · duende · duenha · duerno · duetista · dueto · dufrenita · duftita · dugão · dugongídeo · duidade · Duke · dulácia · dulcamara · dulcamarina · Dulce · dulciana · dulcidão · dulcificação · dulcificado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DUGONGO

biongo · brongo · caiongo · calongo · ditongo · libongo · milongo · mocorongo · mubongo · munongo · oblongo · perlongo · pilongo · prolongo · quicongo · quissongo · rabilongo · sambongo · sorongo · tritongo

Sinonimi e antonimi di dugongo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DUGONGO»

dugongo · steller · pescados · menor · membro · ordem · sirenia · mamíferos · marinhos · inclui · igualmente · peixe · vaca · marinha · nome · palavra · malaia · duyung · sereia · espécie · habitou · tempos · todas · regiões · tropicais · oceanos · índico · pacífico · hoje · distribuição · mais · dugongo · espécies · mergulhadores · dugong · dugon · geocities · mamífero · terrestre · adaptou · vida · aquática · acresita · tenha · sido · quem · originou · lenda · marinho · metade · sapo · viajar · moçambique · considerados · vias · extinção · único · país · costa · oriental · áfrica · registos · deste · última · dicionário · informal · zool · animal · rinho · sendo · sirênios · national ·

Traduzione di dugongo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DUGONGO

Conosci la traduzione di dugongo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di dugongo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dugongo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

儒艮
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Dugongo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dugong
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Dugong
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأطوم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дюгоня
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

dugongo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বৃহৎ স্তন্যপায়ী উদ্ভিদভোজী সামুদ্রিক প্রাণীবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dugong
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dugong
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dugong
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ジュゴン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

듀공
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dugong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dugong
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவில்லியா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्हेल माशासारखा एक मोठा सागरी सस्तन प्राणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dugong
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dugongo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dugong
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дюгоня
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Dugong
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θαλάσσια αγελάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doegong
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dugong
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dugong
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dugongo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUGONGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dugongo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dugongo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dugongo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DUGONGO»

Scopri l'uso di dugongo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dugongo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Ilha Misteriosa:
dugongo, emergindo de uma toalha de água escarlate que alastrava rapidamente, foi ter a um pequeno areal existente no ângulo sul do lago. Os colonos correram para lá. O dugongo estava morto. Era um animal enorme, com quinze pés de ...
Júlio Verne, 2013
2
As Mulheres do Meu Pai
Talvez, no decurso dos séculos, alguns pescadores se tenham apiedado, ou apaixonado, por uma ou outra fêmea dugongo. Pode ser que depois de asviolarem as devolvessem grávidasaomar. Nas entrevistas querealizei com osilhéus de ...
José Eduardo Agualusa, 2012
3
20.000 Léguas Submarinas
Não – disse eu –, o dugongo foi ferido, veja o sangue na água. Mas o arpão se perdeu. Conseguimos recuperar o arpão, que havia sido amarrado a um barril, para podermos seguir o animal. Por diversas vezes o dugongo se aproximou do  ...
Júlio Verne
4
A môça da praia: romance
Todos os mamíferos da ordem dos sirênios (sirê- nios quer dizer sereias — explicou) têm qualquer coisa de humano, principalmente o dugongo. — Dugongo? É algum peixe? — Não. Dugongo é um animal aquático, um sirênio, parecido ...
Juarez Felicíssimo, 1965
5
darwin_pg
Ninguém considera como importantes as semelhanças exteriores que existem entre o rato e o musaranho, o dugongo e a baleia, ou a baleia e um peixe. Estas semelhanças, posto que em relação íntima com a vida dos indivíduos, são ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 2013
6
Resoluciones y recomendaciones : Congreso mundial de la ...
TENIENDO PRESENTE que el dugongo (Dugong dugon) es una especie amenazada a nivel internacional (clasificada como "Vulnerable" según el criterio A 1 de la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN 2000); TENIENDO ...
International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, 2001
7
Moçambique
... as baleias voltaram ao mar do Índico. Linga-Linga é banhada pelo oceano por um lado e pela baía de Morrumbene por outro, criando canais maravilhosos para a pesca. É também um dos habitats preferidos do quase extinto dugongo.
Teresa Cotrim, Pedro Ramada Couto, 2012
8
Biologia Marinha - 8ed:
O dugongo (Dugong dugon) é estritamente marinho e vive do leste da Africa até algumas ilhas do oeste do Pacífico. Seus números são criticamente baixos na maior parte de sua ocorrência. Baleias, golfinhos e botos O maior grupo de ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
9
Expedicao "moana"
Quando o animal, surpreso, mergulhou, percebi sua cauda de cetáceo. Um dugongo! A visão só durou um instante, mns assim mesmo observei a expressão meiga da cabeça — parecia a cabeça de uma foca jovem, com o focinho levemente ...
BERNARDO GORSKY
10
O Sacerdote
Miriã encheu um cesto com fios azuis, púrpuras e escarlates, outro com o melhor linho, exultante porque sua oferenda poderia terminar como parte da cortina do tabernáculo. Outros no acampamento traziam peles de dugongo, jarros com ...
Francine Rivers

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUGONGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dugongo nel contesto delle seguenti notizie.
1
O peixe-boi das Filipinas está ameaçado de extinção
O dugongo, uma espécie de peixe-boi, está cada vez mais raro. Comunidade e ONGs na ilha Palawan trabalham juntas para preservar os animais que ainda ... «Deutsche Welle, ott 15»
2
Il dugongo è stato qui? Il suo habitat ideale in Valle della Chiesa
E se ci fosse stato un Prototherium anche a Roncà? È con questo interrogativo che si è conclusa la campagna di scavo paleontologico che, sotto la direzione di ... «L'Arena, ott 15»
3
Apnea, Dugongo Team di Milazzo campione regionale siciliano
Ad aggiudicarsi il campionato, l'associazione milazzese “Dugongo Team”, che si è distinta per le numerose vittore realizzate dai suoi atleti durante l'anno 2014 ... «OggiMilazzo.it, ago 15»
4
Libreria Filoramo, il Dugongo Team incontra Santo Piazzese
L'incontro, organizzato dalla Libreria Paolo Filoramo e dal Dugongo Team – associazione di apneisti milazzesi – avrà come tema principale il mare, con le sue ... «OggiMilazzo.it, lug 15»
5
Arábia Selvagem: região dividida entre o progresso e o desejo de …
E o Dugongo: um parente do elefante nos mares do Golfo. Acompanhe a operação de guerra para proteger um dos mais raros animais do planeta. Aprecie a ... «Globo.com, lug 15»
6
Top 5 Stella Jean Celeb Looks
Queen B posted photos on instagram last week a $694 Stella Jean Dugongo print skirt. Beyonce complimented the look with a simple white tank and sunglasses ... «Haitian Times, mag 15»
7
Apnea a Milazzo, nuovo record per Alessia Zecchini al II Dugongo
Si è svolta il 25 e 26 Aprile nella piscina comunale di Milazzo la seconda edizione della DugonCup, gara di apnea indoor organizzata dall'ASD Dugongo Team. «Contenuti generati dall'utente, mag 15»
8
Apnea, 2° Dugongo Cup a Milazzo. Così il programma
L'Associazione Sportiva Dilettantistica “Dugongo Team” organizza, alla Piscina comunale di Milazzo, il 25-26 Aprile 2015, la competizione “2°DugonCup”, gara ... «Contenuti generati dall'utente, apr 15»
9
EN MARZO DE 1944 UN DUGONGO IRRUMPE POR LAS CALLES …
“Un dugongo de grandes proporciones salió a la playa en las primeras horas de la mañana de hoy a la altura de la calle Paraguaya, internándose hasta la calle ... «radiopolar.com, mar 15»
10
COMOROS ISLANDS/MOZAMBIQUE : Dugongo, a secret well that …
One of the wells drilled by Italian major ENI in 2014 has whetted the appetite of bidders in a licensing round in Mozambique and enthused juniors in Comoros. «Africa Intelligence, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dugongo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dugongo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT