Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "efeméride" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EFEMÉRIDE IN PORTOGHESE

e · fe · mé · ri · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EFEMÉRIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Efeméride è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EFEMÉRIDE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «efeméride» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

effemeride

Efeméride

Ephemeris significa, in latino, "memoriale quotidiana", "calendario", o, in greco, "di ogni giorno". La parola effimera ha la stessa etimologia. L'effemeride è un fatto rilevante scritto per essere ricordato o celebrato in un certo giorno, o una successione cronologica delle date e dei rispettivi eventi. È possibile classificarla in diversi modi, come, ad esempio, storici, vexilologici o agiografici. Al plurale, "effemeridi" in particolare "effemeridi astronomico" o "Ephemeris monarchica" è il termine usato dai maghi, astronomi, astrologi e monarchi di annunciare entrambe le occorrenze di alcuni eventi celesti così come scegliere la posizione delle stelle per firme e trattati imperiali secondo la posizione delle stelle di ogni giorno, solitamente trovate in una serie di tavole oggi chiamate ephemeris astronomiche, che indicano la posizione delle stelle per ogni giorno dell'anno. Al giorno d'oggi, gli effimeri astronomici sono calcolati da algoritmi. Efemérides significam, em latim, "memorial diário", "calendário", ou, em grego, "de cada dia". A palavra efêmero/a tem a mesma etimologia. Uma efeméride é um fato relevante escrito para ser lembrado ou comemorado em um certo dia, ou ainda uma sucessão cronológica de datas e de seus respectivos acontecimentos. Há a possibilidade de classificá-la de diversas formas, como, por exemplo, histórica, vexilológica ou hagiográfica. Na forma plural, "efemérides", nomeadamente, "efemérides astronômicas" ou "efemérides monárquicas", é o termo usado por magos, astrônomos, astrólogos e monarcas para anunciar a tanto as ocorrências de alguns acontecimentos celestiais bem como escolher a posição dos astros para assinaturas e tratados imperiais tudo de acordo com a posição dos astros de cada dia, normalmente encontrados num conjunto de tabelas denominadas hoje efemérides astronômicas, que indicam a posição dos astros para cada dia do ano. Modernamente, as efemérides astronômicas são calculadas por algoritmos.

Clicca per vedere la definizione originale di «efeméride» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EFEMÉRIDE


Tauride
Tauride
agride
a·gri·de
egosséride
e·gos·sé·ri·de
eneadecaetéride
e·ne·a·de·ca·e·té·ri·de
ibéride
i·bé·ri·de
melicéride
me·li·cé·ri·de
monoglicéride
mo·no·gli·cé·ri·de
octaetéride
oc·ta·e·té·ri·de
odontoptéride
o·don·top·té·ri·de
oligonéride
o·li·go·né·ri·de
onoséride
o·no·sé·ri·de
piroméride
pi·ro·mé·ri·de
piéride
pi·é·ri·de
progride
pro·gri·de
ride
ri·de
sorride
sor·ri·de
séride
sé·ri·de
trietéride
tri·e·té·ri·de
triglicéride
tri·gli·cé·ri·de
trioptéride
tri·op·té·ri·de

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EFEMÉRIDE

efeitarrão
efeito
efeituação
efeituador
efeituar
efeituável
efemeridade
efemerina
efemerizar
efemerópteros
efemérides
efeminação
efeminadamente
efeminado
efeminador
efeminar
efeminizar
eferente
eferventamento
efervescente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EFEMÉRIDE

ascáride
aulétride
bassáride
cantáride
clitóride
ride
enídride
lampíride
lepride
lepóride
levuride
meleágride
monossacáride
notobáride
nébride
osíride
regride
transgride
valáride
ride

Sinonimi e antonimi di efeméride sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EFEMÉRIDE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «efeméride» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di efeméride

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EFEMÉRIDE»

efeméride almanaque anuário calendário folhinha efemérides significam latim memorial diário grego cada palavra efêmero mesma etimologia fato relevante escrito para lembrado comemorado certo ainda sucessão cronológica efeméride dicionário português ephemerís ídos comemoração geralmente auspicioso léxico designação registam situações inesquecíveis acont informal acontecimento tido importante frequentemente cíclico priberam língua portuguesa porto editora ortográfico wordreference significados discusiones aulete ride certa data nessa astron tabela astronômica registra relativa tradução espanhol muitas outras traduções loucura observatório imprensa luciano martins costa edição comentário programa radiofônico mania blog companhia letras leandro sarmatz capista debóra bianchi assim caso listas algo vertiginoso escapa inglês linguee muitos exemplos busca milhões numa lojas restaurantes orientam oferta quem cara

Traduzione di efeméride in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EFEMÉRIDE

Conosci la traduzione di efeméride in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di efeméride verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «efeméride» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

历书
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Efemérides
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ephemeris
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंचांग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التقويم الفلكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эфемерид
278 milioni di parlanti

portoghese

efeméride
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পঁজিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

éphémérides
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ephemeris
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ephemeriden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エフェメリス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

추산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ephemeris
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lịch thiên văn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எபிமேரிசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ephemeris
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

efemerisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

effemeride
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

efemerydy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ефемерид
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

efemeridelor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ephemeris
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ephemeris
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

efemerid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ephemeris
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di efeméride

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFEMÉRIDE»

Il termine «efeméride» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.082 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «efeméride» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di efeméride
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «efeméride».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su efeméride

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EFEMÉRIDE»

Scopri l'uso di efeméride nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con efeméride e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Construcao Civil
A declinação para a hora de Grcenwich correspondente ao instante do meio-dia local é tirada da tabela do Almanaque Náutico, a Efeméride Solar ou A Efeméride. A tabela para maio de 1969, tirada de A Efeméride, publicada pelo Bureau of ...
Affonso Blacheyre, US Navy
2
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Uma efeméride Gaúcha? 330 Das profundezas canhadas, das lendárias planícies e das históricas colinas gaúchas, por certo, surgem os acenos fraternais dos povos sulinos, saudando os colonizadores de nossa gleba, nesta efeméride ...
Jeferson Francisco Selbach
3
Gaspar Correia: inédito
Não aconteceu nada de notável no seu tempo — anota ele, sem reparar na notabilidade da quarta efeméride, em que declara que os 10 anos e 9 meses do seu Reinado foram os melhores que nunca houve em Portugal, sem fome nem ...
António Alberto Banha de Andrade, 1977
4
Novolume: 5 livros de poesia, poemas novos, inéditos, ...
efeméride. No dia em que te vi. Naquele dia. Naquele eterno dia. Ninguém diria, mas. Alguém ria. Alguém tremia e ria. Alguém tremendo lia o lido, lindo. O que seria. O que teria sido, após. Poesia. O ido, agora, que você, séria, seria.
Rubens Rodrigues Torres Filho, 1997
5
Diáspora africana
Efeméride celebrada a 10 de dezembro e instituída pela Organização das Nações Unidas (ONU) em 1948. DIA NACIONAL DA CONSCIÊNCIA NE- GRA. Efeméride celebrada em todo o território brasileiro a 20 de novembro, em lembrança ...
Nei Lopes, 2004
6
A Conquista do Espaço do Sputnik a Missão Centenário
Segundo anunciado na Spaceflightnow (portal acima), os fragmentos que sobreviveram à reentrada caíram cerca de 200 milhas (520 Km) à noroeste das Ilhas Galápagos. A última efeméride antes da queda, ou seja, os últimos elementos ...
Othon Cabo Winter E Antonio Fernando Bertachini De Almeida Prado (org), 2007
7
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
de geocêntricos para heliocêntricos, construiu uma efeméride heliocêntrica, mas fez previsões seguindo normas tradicionais da astrologia 13 (Childrey, 1653, pp. [47; 52]). Em vista disso, o trabalho de Childrey poderia, de certo modo, ser ...
Roberto Martins, 2008
8
Posicionamento pelo NAVSTAR-GPS
A Tabela 3.5 mostra um trecho da efeméride denominada IGS08154.SP3. O leitor interessado no significado de cada componente constante nesta tabela poderá encontrá-los em Spofford & Remondi (1996). Tabela 3.5 - Trecho da efeméride ...
J F G Monico, 2000
9
Astronomia & Astrofísica
A quantidade tabulada no Astronomical Ephemeris não é diretamente E, mas a efeméride do Sol no trânsito. Essa efeméride é o instante da passagem do Sol pelo meridiano da efeméride, e é 12 h menos a equação do tempo naquele ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
10
Grifos
"O recurso não deve ser vulgarizado": A efeméride funciona no Mais! como uma distinção, ocupando um lugar nobre dentro do próprio jornal. E talvez seja o caso de pensar que, nesse ponto, os outros suplementos da Folha são económicos, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EFEMÉRIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino efeméride nel contesto delle seguenti notizie.
1
Toyota Mirai associa-se à efeméride de “Regresso ao Futuro” (com …
No histórico filme de viagens do tempo, Marty e “Doc” viajavam até 21 de outubro de 2015 num Delorean, descobrindo uma realidade repleta de inovações que ... «Turbo, ott 15»
2
Comemorada efeméride
Actividades educativas, recreativas e culturais marcaram, ontem, em Luanda, a comemoração do Dia Internacional do Professor, que este ano coincidiu com a ... «Jornal de Angola, ott 15»
3
Prova saúda efeméride
Com a participação de representantes da região austral do continente africano, destacando-se Angola, África do Sul e Namíbia, realiza-se dia 7 de Novembro, ... «Jornal de Angola, set 15»
4
Posada respalda que efeméride de la caída de Numancia sea de …
Soria, 17 sep (EFE).- El presidente del Congreso y diputado por Soria, Jesús Posada, ha respaldado que la efeméride de los 2.150 años de la caída de la ... «La Vanguardia, set 15»
5
Plantea Carmelita Salinas efeméride de Tin Tan
Carmen Salinas tuvo actividad legislativa… la diputada federal registró su primera participación: Plantea como efeméride, recordar el natalicio de Germán ... «Excélsior, set 15»
6
Efeméride "especial" assinalada por Luisão
Efeméride "especial" assinalada por Luisão. 14 Set, 2015 - 20:57. Capitão do Benfica registou, esta segunda-feira, 12 anos como jogador do emblema ... «Renascença, set 15»
7
Otorgan condecoraciones por la efeméride regional
La Sesión de Honor conjunta por la efeméride de Cochabamba está previsto para las 18:30 en el salón de eventos El Portal. Según la agenda oficial, ... «Los Tiempos, set 15»
8
Natalicio y muerte de Chávez son nuevas efemérides escolares
Natalicio y muerte de Chávez son nuevas efemérides escolares. El resto de los presidentes del siglo XX fueron excluidos del calendario. En la semana de su ... «El Universal, set 15»
9
Efeméride: Assinala-se hoje o nono aniversário da assinatura do …
Efeméride: Assinala-se hoje o nono aniversário da assinatura do Memorando para Paz em Cabinda. Luanda - Assinala-se hoje, 1 de Agosto, o nono ... «AngolaPress, ago 15»
10
Neste 10 de junho, Dia de Portugal, fomos às origens da efeméride
Aproveitando a efeméride do Dia de Portugal, fazemos uma viagem pela história, assinalando factos deste 10 de junho. E começamos em 1776, nos EUA: ... «PT Jornal, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Efeméride [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/efemeride>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z