Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calendário" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALENDÁRIO IN PORTOGHESE

ca · len · dá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALENDÁRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calendário è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALENDÁRIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «calendário» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
calendário

calendario

Calendário

Il calendario è un sistema per contare e raggruppare giorni che mira principalmente a soddisfare le esigenze civili e religiose di una cultura. La parola deriva dal calendario latino o da un libro di record, che a sua volta deriva da calendari, che indicavano il primo giorno di un mese romano. Le unità principali di raggruppamento sono il mese e l'anno. Il calendario parola viene utilizzato anche per descrivere l'apparato fisico per l'utilizzo del sistema, nonché un particolare insieme di eventi pianificati. Calendário é um sistema para contagem e agrupamento de dias que visa atender, principalmente, às necessidades civis e religiosas de uma cultura. A palavra deriva do latim calendarium ou livro de registro, que por sua vez derivou de calendae, que indicava o primeiro dia de um mês romano. As unidades principais de agrupamento são o mês e o ano. A palavra calendário é usada também para descrever o aparato físico para o uso do sistema, e também um conjunto particular de eventos planejados.

Clicca per vedere la definizione originale di «calendário» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CALENDÁRIO


abecedário
a·be·ce·dá·rio
apartidário
a·par·ti·dá·rio
bipartidário
bi·par·ti·dá·rio
dromedário
dro·me·dá·rio
educandário
e·du·can·dá·rio
fazendário
fa·zen·dá·rio
hebdomadário
heb·do·ma·dá·rio
ladário
la·dá·rio
legendário
le·gen·dá·rio
lendário
len·dá·rio
monopartidário
mo·no·par·ti·dá·rio
multipartidário
mul·ti·par·ti·dá·rio
orquidário
or·qui·dá·rio
partidário
par·ti·dá·rio
redário
re·dá·rio
referendário
re·fe·ren·dá·rio
secundário
se·cun·dá·rio
solidário
so·li·dá·rio
sudário
su·dá·rio
suprapartidário
su·pra·par·ti·dá·rio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CALENDÁRIO

calembur
calemburar
calemburaria
calembureiro
calemburgar
calemburgo
calemburista
calemburizar
calemburístico
calemute
calendar
calendarista
calendarizar
calendas
calenduláceo
calendulina
calentura
calepino
calera
calete

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CALENDÁRIO

alampadário
biebdomadário
biliardário
caldário
elucidário
essedário
fadário
hemorroidário
interpartidário
lampadário
lapidário
mercedário
milhardário
monadário
paludário
parapodário
prebendário
recipiendário
tripartidário
vizindário

Sinonimi e antonimi di calendário sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALENDÁRIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «calendário» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di calendário

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CALENDÁRIO»

calendário almanaque anuário efeméride folhinha bolsa familia lunar calendário sistema para contagem agrupamento dias visa atender principalmente necessidades civis religiosas cultura palavra deriva latim calendarium livro registro derivou calendae anual claro datas números semanas visualizados veja aqui calendario feriados todos todas cidades brasil nacionais estaduais municipais comemorativas caixa programa integração social pagamentos abono salarial rendimentos exercício nascidos recebem partir até julho portal cnpq reuniões meses períodos modalidades fevereiro parciais junho tudo consulte tricolor torcedor paulo motivos sobra comemorar quer conhecer melhor essa história conquistas goleadas lances surpreendentes receita começa pagar restituição horas atrás restituições publicado diário oficial desta segunda total sete lotes pagos dezembro eleitoral tribunal superior

Traduzione di calendário in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALENDÁRIO

Conosci la traduzione di calendário in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di calendário verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calendário» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

日历
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Calendario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

calendar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैलेंडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقويم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

календарь
278 milioni di parlanti

portoghese

calendário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাঁজি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Calendrier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kalendar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kalender
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カレンダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

달력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kalender
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலண்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅलेंडर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

takvim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calendario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kalendarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

календар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calendar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ημερολόγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalender
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kalender
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kalender
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calendário

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALENDÁRIO»

Il termine «calendário» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.187 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calendário» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calendário
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calendário».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su calendário

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CALENDÁRIO»

Citazioni e frasi famose con la parola calendário.
1
Vergílio Ferreira
Uma história vivida não tem tempo de calendário - tem-no só no que se viveu.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CALENDÁRIO»

Scopri l'uso di calendário nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calendário e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Calendário do som
Começou a tocar profissionalmente nas emissoras de rádio de Recife, onde viveu até os 20 anos. Com 12 discos gravados, Hermeto Pascoal é considerado um dos instrumentistas mais inventivos do mundo e um compositor inquieto.
Hermeto Pascoal, 2000
2
O Verdadeiro Calendário Maia
O Calendário Verdadeiro Calendário Mesoamericano foi concebido após mais de vinte e cinco anos de pesquisas, enfocando os verdadeiros conhecimentos científicos das civilizações mesoamericanas. Sabemos que existem incontáveis  ...
René Haurón
3
O Calendário de Pedra Da Grande Pirâmide Do Egito
Finalmente a Esfinge fala sobre a mensagem secreta da Grande Pirâmide do Egito.
Aikao Virtaa, 2011
4
As nações Kêtu: origens, ritos e crençãs : os candomblés ...
Capítulo 3 O calendário das festas do Axé Opô Afonjá do Rio de Janeiro O ciclo das festas do Odum pode variar de uma casa para outra, mas mantém, em geral, uma ordem comum. Tomemos por base o calendário das festas do Axé Opô ...
Agenor Miranda Rocha, 2000
5
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
ELEIÇÕES, CALENDÁRIO ELEITORAL: 1996/2010 diplomar os candidatos eleitos a presidente e vice-presidente da República. JANEIRO DE 1995 15 de janeiro - último dia do prazo para o eleitor faltoso requerer justificação da ausência ...
Saïd Farhat, 1996
6
A Verdadeira América Vol. II
O CALENDÁRIO GREGORIANO “A única coisa que jamais conseguiremos, é, pôr o tempo em uma gaiola” Será que conhecemos bem o sistema de contagem que nos rege? Será que sabemos exatamente o quê é o calendário Gregoriano,  ...
René Haurón
7
A Verdadeira América Vol. I
O CALENDÁRIO DOS DEUSES “A mentira tem as pernas curtas. Somente 500 anos... mas tem!!!” Durante todos estes séculos, surgiram infinidades de teorias que afirmavam ao mundo, e muitas delas até bombasticamente, terem por fim os  ...
René Haurón
8
MATEMATICA FINANCEIRA - O CURSO FACIL E INTERATIVO
Como o contrato foi firmado por duas empresas, o sistema de juros escolhido foi o que leva em consideração o calendário civil. Quanto foi o valor de juros dessa operação? Importante: No Calendário Civil, o ano tem 365 dias. Juro Exato = C ...
JOSÉ EDNALDO DA SILVA, UBIRAJARA T S DA CRUZ
9
Nem O Centro E Nem a Periferia: Sobre Cores, Calendários E ...
05- Apresentação 27 - I - Acima, pensar o Branco A geografia e o calendário da teoria 59 - II - Escutar o amarelo O calendário e a geografia da diferença 79- III - Tocar o verde O Calendário e a Geografia da destruição 105- IV - Degustar o ...
Subcomandante Insurgente Marcos
10
A mesa de Mariana: produção e consumo de alimentos em Minas ...
CALENDÁRIO RELIGIOSO X CALENDÁRIO AGROPECUÁRIO Os "livros de contas do Seminário de Nossa Senhora da ... nos açougues de Mariana" foram fundamentais para observar se aquela população obedecia ou não ao calendário ...
Sônia Maria de Magalhães, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALENDÁRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calendário nel contesto delle seguenti notizie.
1
FIA divulga calendário atualizado da Fórmula 1 para 2016
A FIA lançou a nova versão do seu calendário de 2016 da Fórmula 1. Na atualização, é confirmado o início adiantado da temporada, e o retorno do intervalo de ... «Terra Brasil, set 15»
2
Calendário Pirelli troca modelos por 'mulheres inspiradoras'
O tradicional calendário da fabricante de pneus Pirelli terá uma mudança significativa para 2016. Em vez de trazer fotos de modelos sensuais, a edição do ano ... «BBC Brasil, set 15»
3
MotoGP divulga calendário para 2016 sem Indianápolis e com …
Os organizadores da MotoGP anunciaram nesta sexta-feira o calendário provisório para a temporada de 2016, que terá 18 corridas. A prova no circuito de ... «Paraná-Online, set 15»
4
CBF divulga calendário 2016 e Brasileiro pausa para Seleção
O calendário oficial do futebol brasileiro para 2016 foi divulgado na noite desta terça-feira pela CBF e atende em parte a uma reivindicação antiga dos clubes: a ... «Terra Brasil, ago 15»
5
Com mudanças e GP do Azerbaijão, FIA divulga calendário da F1 …
Para efeitos de comparação, o calendário de 2015 teve início no dia 13 de março, também na prova australiana - o vencedor foi o líder Lewis Hamilton. «Terra Brasil, lug 15»
6
Governo divulga calendário de pagamento do Abono Salarial Pis …
A mudança no calendário de pagamento do Abono Salarial foi anunciada pelo governo federal como uma medida para reduzir gastos e nesta segunda-feira o ... «DM.com.br, lug 15»
7
Codefat divulga calendário de pagamento do Abono Salarial
Na mesma reunião foi aprovado o novo calendário para pagamento do Abono Salarial para o exercício 2015/16. Os recursos do FAT asseguram o pagamento ... «Portal Brasil, lug 15»
8
GP da Alemanha fica fora do calendário, e F-1 de 2015 terá 19 provas
A FIA (Federação Internacional de Automobilismo) divulgou nestra sexta-feira o calendário oficial de provas da Fórmula 1 sem o Grande Prêmio da Alemanha. «ESPN.com.br, mar 15»
9
Comitê Rio 2016 divulga calendário completo de eventos-teste dos …
O Comitê Rio 2016 divulgou nesta quarta-feira (17) o calendário completo dos eventos-teste que serão realizados na preparação para os Jogos Olímpicos do ... «EBC, mar 15»
10
FIA confirma exclusão da Coreia e divulga calendário final com 20 …
Como já vinha sendo especulado pela imprensa internacional desde o fim de dezembro, a Coreia do Sul não fará parte do calendário definitivo da temporada ... «Globo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calendário [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/calendario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z