Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "efusão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EFUSÃO IN PORTOGHESE

e · fu · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EFUSÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Efusão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EFUSÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «efusão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
efusão

effusione

Efusão

Effusione o fusione, significa versare o versare. Indica anche una forma di battesimo, dove l'acqua è versata sulla testa del neofita. In pratica è simile a spargere come una modalità di battesimo. La fusione è un altro modo possibile per eseguire un battesimo. È la situazione in cui il neofita entra nell'acqua senza sommersi, ma anche acqua viene versata sulla testa. Efusão ou afusão,, significa derramar ou entornar. Denomina também uma forma de batismo, onde a água é derramada sobre a cabeça do neófito. Na prática é similar à aspersão como modo de batismo.. Fusão é uma outra maneira possível de realizar um batismo. É a situação em que o neófito entra na água sem submergir, mas também lhe é derramada água sobre a cabeça.

Clicca per vedere la definizione originale di «efusão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EFUSÃO


afusão
a·fu·são
autotransfusão
au·to·trans·fu·são
cabodifusão
ca·bo·di·fu·são
confusão
con·fu·são
desconfusão
des·con·fu·são
difusão
di·fu·são
exsanguinotransfusão
ex·san·gui·no·trans·fu·são
fusão
fu·são
imunotransfusão
i·mu·no·trans·fu·são
infusão
in·fu·são
parafusão
pa·ra·fu·são
perfusão
per·fu·são
profusão
pro·fu·são
radiodifusão
ra·di·o·di·fu·são
refusão
re·fu·são
sufusão
su·fu·são
superfusão
su·per·fu·são
teledifusão
te·le·di·fu·são
termodifusão
ter·mo·di·fu·são
transfusão
trans·fu·são

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EFUSÃO

efodiofobia
eforado
eforato
eforia
efó
efórico
efracção
efracto
efractura
efração
efredina
EFTA
efum
efumear
efundir
efusal
efusamente
efusivo
efuso
efúgio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EFUSÃO

alusão
blusão
circunfusão
colusão
conclusão
contusão
desilusão
exclusão
extrusão
ilusão
inclusão
intrusão
oclusão
preclusão
protrusão
reclusão
sousão
susão
transefusão
vividifusão

Sinonimi e antonimi di efusão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EFUSÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «efusão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di efusão

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EFUSÃO»

efusão derramamento oração espirito santo pleural cães quimica gases articular gasosa efusão afusão derramar entornar denomina também forma batismo onde água derramada sobre cabeça neófito prática dicionário português sangue processo separação diferentes informal effusione efundir manifestação amizade entusiasmo expansão fervor priberam língua portuguesa espírito entende renovamento carismático poderia definida nestes termos renovação nosso difusão diferença entre brasil escola propriedade dois mais misturarem espontaneamente passagem gás através catecismo igreja católica mistério pascal cristo celebrado não repetido repete são celebrações cada delas sobrevêm inglês wordreference matching entries from other side effusion literal pouring liquid figurative outpouring emotion grahan para determinação graham estimativa densidade dióxido carbono

Traduzione di efusão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EFUSÃO

Conosci la traduzione di efusão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di efusão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «efusão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

流露
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Efusión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

effusion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिल से बोझ उठाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدفق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

излияние
278 milioni di parlanti

portoghese

efusão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাতন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épanchement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pencurahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erguss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ほとばしります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유출
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

outpouring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tuôn ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்பாட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भावनांना मोकळी करून दिलेली वाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dökülme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfogo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вилив
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

revărsare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Έξοδος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitstorting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utflöde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utgytelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di efusão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EFUSÃO»

Il termine «efusão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.887 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «efusão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di efusão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «efusão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su efusão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EFUSÃO»

Scopri l'uso di efusão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con efusão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fisico-quimica
1.8 Lei de Graham de Efusão É importante, a esta altura, deslocar a atenção que estava voltada para o estudo do comportamento PVT dos gases para duas propriedades de tipos diferentes. O processo pelo qual um gás vai de um estado de ...
2
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Pacientes com angústia respiratória, sons cardíacos e respiratórios abafados e suspeita de efusão pleural devem ser submetidos imediatamente à toracocentese, pois ela pode ser importante tanto no diagnóstico quanto no tratamento.
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
3
Principios de Química : Questionando a Vida Moderna e o Meio ...
FIGURA 4.21 Na difusão, as moléculas de uma substância esparramam-se pela região ocupada por moléculas de outra substância em uma série de etapas aleatórias e sofrem colisões enquanto se movem. FIGURA 4.22 Na efusão, ...
Peter W. Atkins, Loretta Jones
4
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Capítulo 10.3 Sady Selaimen da Costa A otite média com efusão (OME) é uma inflamação da orelha média em que existe uma coleção de líquido retrotimpânica sem sinais ou sintomas de infecção aguda e com membrana timpânica íntegra ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
5
Interpretação Eletrocardiográfica Adulta e Pediátrica
O maior significado hemodinâmico da efusão pericárdica é o perigo de tamponamento cardíaco. O sinal mais comum no ECG da efusão pericárdica é a baixa Voltagem dos complexos QRS. Isso ocorre provavelmente pelo curto- circuito de ...
Luiz Carlos Lantieri | Joice Cunha Bertoletti, 2007
6
Kirk & Bistner's Manual de Procedimentos Veterinários e ...
A efusão pericárdica desenvolvese frequentemente em consequênciadeneoplasia em cães e gatos idosos. Os tipos mais comuns de neoplasia que afetam o coração e o pericárdio são hemangiossarcoma, quemodectoma, mesotelioma e ...
Richard B. Ford, Elisa Mazzaferro, 2013
7
Citologia de Cães e Gatos: Atlas Colorido e Guia de ...
Efusão biliosa, 175t, 179-180, 180f Efusão eosinofílica, 180-181 Efusão hemorrágica, 175t, 184f pericárdica, 188-190, 189f Efusão hemorrágica, 183-184 Efusão neoplásica, 175t,184-187, 185-189f Efusão peritoneal biliar, 180f, 181f na ...
Rose E. Raskin, Denny J. Meyer, 2011
8
Química Geral
Efusão dos Gases Enquanto a difusão é um processo no qual um gás se mistura gradualmente com outro, a efusão é um processo no qual um gás sob pressão escapa de um compartimento de um contêiner para outro através de uma ...
Raymond Chang, 1975
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A janela pericárdica subxifóidea constitui procedimento cirúrgico de baixa morbidade, permite a total drenagem do líquido de efusão e a remoção de fragmento de tecido comprometido. Em precárias condições do paciente, pode ser até ...
10
Teologia Basica
(1) A efusão ou o derramamento de água retrata melhor a vinda do Espírito sobre a vida do cristão e entrando nele (J l 2:28,29; At 2:17,18). (2) As frases "na água" e "saindo da água" (em At 8:38,39) também poderiam ser traduzidas "com a ...
Charles Caldwell Ryrie

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EFUSÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino efusão nel contesto delle seguenti notizie.
1
O Brasil precisa de mudanças
Propositadamente, a Igreja faz isso, porque ela quer nos preparar para uma efusão do Espírito. A palavra “efusão” é forte, porque tem um peso. Não é receber ... «A Tribuna - Rondonópolis, apr 15»
2
Erupção do vulcão na Ilha do Fogo poderá durar 3 meses
O geólogo prevê, no entanto, que «se a taxa de efusão voltar a sofrer um incremento pode dar-se uma reativação da frente dos derrames na região da ... «TV Ciencia - Noticias, dic 14»
3
Pentecostes: a efusão do Espírito Santo
Comentando o dia de Pentecostes, Papa Francisco, em 19 de maio de 2013, disse: “Neste dia, contemplamos e revivemos na liturgia a efusão do Espírito ... «Aleteia, giu 14»
4
Médico alerta sobre uso inadequado de medicamentos para o ouvido
... anti-histamínicos e descongestionantes às crianças com otite (inflamação do ouvido) média aguda e com efusão (acumulação de líquidos) que são atendidas ... «Governo do Estado do Pará, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Efusão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/efusao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z