Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afusão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFUSÃO IN PORTOGHESE

a · fu · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFUSÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afusão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFUSÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «afusão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
afusão

effusione

Efusão

Effusione o fusione, significa versare o versare. Indica anche una forma di battesimo, dove l'acqua è versata sulla testa del neofita. In pratica è simile a spargere come una modalità di battesimo. La fusione è un altro modo possibile per eseguire un battesimo. È la situazione in cui il neofita entra nell'acqua senza sommersi, ma anche acqua viene versata sulla testa. Efusão ou afusão,, significa derramar ou entornar. Denomina também uma forma de batismo, onde a água é derramada sobre a cabeça do neófito. Na prática é similar à aspersão como modo de batismo.. Fusão é uma outra maneira possível de realizar um batismo. É a situação em que o neófito entra na água sem submergir, mas também lhe é derramada água sobre a cabeça.

Clicca per vedere la definizione originale di «afusão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFUSÃO


autotransfusão
au·to·trans·fu·são
cabodifusão
ca·bo·di·fu·são
confusão
con·fu·são
desconfusão
des·con·fu·são
difusão
di·fu·são
efusão
e·fu·são
exsanguinotransfusão
ex·san·gui·no·trans·fu·são
fusão
fu·são
imunotransfusão
i·mu·no·trans·fu·são
infusão
in·fu·são
parafusão
pa·ra·fu·são
perfusão
per·fu·são
profusão
pro·fu·são
radiodifusão
ra·di·o·di·fu·são
refusão
re·fu·são
sufusão
su·fu·são
superfusão
su·per·fu·são
teledifusão
te·le·di·fu·são
termodifusão
ter·mo·di·fu·são
transfusão
trans·fu·são

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFUSÃO

afundir
afunhenhar
afunilado
afunilamento
afunilar
afura
afu
afuroado
afuroador
afuroar
afusado
afusal
afusar
afuscado
afuselado
afustar
afustuado
afustuar
afutricar
afuzilar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFUSÃO

alusão
blusão
circunfusão
colusão
conclusão
contusão
desilusão
exclusão
extrusão
ilusão
inclusão
intrusão
oclusão
preclusão
protrusão
reclusão
sousão
susão
transefusão
vividifusão

Sinonimi e antonimi di afusão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AFUSÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «afusão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di afusão

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFUSÃO»

afusão aspersão banho derramamento efusão derramar entornar denomina também forma batismo onde água derramada sobre cabeça neófito prática similar como modo fusão outra afusão dicionário português medicina jato fria jogado corpo para priberam língua são palavras relacionadas aduçãofusãoalusãoefusãoabusãoacusaiadição afuroarafusadoafusalafusãoafusarafuselafuselado aulete jorro lançado combater febre sões affusio onis informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar mais social seja primeiro definir águas bíblia responde pratica jogar pessoa usado igreja tradicional imersão mergulhamento correta bíblica criativo analogias internet definições digital imagens getty images léxico acto jacto obter resfriament portuguesa porto editora acordo ortográfico deitar líquido quente frio qualquer remédio pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês

Traduzione di afusão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFUSÃO

Conosci la traduzione di afusão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di afusão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afusão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

灌水法
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Afusión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fuzz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नामकरण संस्कार में जरू छिड़कने का कार्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обливание
278 milioni di parlanti

portoghese

afusão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিঁচন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

affusion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

affusion
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

affusion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アフュージョン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관 수식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

affusion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rảy nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர்ப்பீச்சியடித்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एखाद्याच्या डोक्यावर पाण्याचा अभिषेक करून त्याला बाप्तिस्मा देण्याचा विधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

afüzyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affusion
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

affusion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обливання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aspersiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίχυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

affusion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

affusion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

affusion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afusão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFUSÃO»

Il termine «afusão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.150 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afusão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afusão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «afusão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su afusão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFUSÃO»

Scopri l'uso di afusão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afusão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Afusão às espáduas explicações, torna-se demasiado fácil e simples para quem tenha um pouco de prática. Afusão aos joelhos — Esta afusão é aplicada desde os joelhos para baixo, na parte da frente e por detrás, sendo o único processo ...
2
As persistentes desigualdades brasileiras como temas para o ...
Afusão. precária. entreterceirização. e. informalidadenaproduçãode. roupas. no. Brasil:a. persistênciadotrabalho. dasmulheres. nasfacções. Afacçãono setor da confecçãoderoupasnoBrasil, comojá ditoacima,tempredominantemente uma ...
Ângela Maria de Souza Lima, Ileizi Luciana Fiorelli Silva, Maria José Rezende, 2011
3
Obras de Karl Marx:
Afusão, portanto, não representaria senão aabdicação voluntária da Casa de Orléans, sua renúnciaà legitimidade, o recuo arrependido da igreja protestante doEstado àIgreja Católica. Umrecuo que, ademais,não a conduziria sequerao trono ...
Karl Marx, 2013
4
Tribuna farmacêutica
presentado pelo material de cobertura, em cada afusão, no espaço reservado " letra b". Anota-se na "letra c", o valor do peso esperado, obtido da soma dos valores de "a + b". O peso observado representa a "letra d", o qual é apurado da  ...
5
O século dos manicômios
Os banhos de afusão administrados rapidamente imprimem logo uma outra direção às suas concepções e, repetindo frequentemente a afusão de um líquido frio, pode-se esperar que esses doentes reentrem nos hábitos da vida ativa.
Isaias Pessotti, 1996
6
Revista marítima brasileira
Afusão. dos. quadros. na. marinha. (-). A Escola Naval e a fusão _ Norte America e Allemanha. Uma das teclas mais batidas pelos anti-fusionistas entre nós Je até mesmo por alguns partidarios da fusão -- é a dainsufficiencia do curso da ...
7
Mergers and Acquisitions in North America, Latin America, ...
According to Brazilian law, afusão is an operation by which two or more companies unite to form a new company that will succeed to all the rights and obligations ofthe two merged companies. In accordance with the legal definition, a fusão ...
Dennis Campbell, 2011
8
A Questão da Iberia. Em duas partes
Advirto, entretanto, que tudo, que avanço respectivamente á primeira hypothcse- afusão - é applicavel, não menos, no sentido em que vou discorrcndo,' â primeira das duas especies de federação : -nionarchia com administrações ...
Rodrigo Antonio d'. ALMEIDA, 1856
9
Proposta e Relatorio
À's proprias partes, embora nenhum proveito pecuniario dahi lhes resulte, poupar-se-hia, com afusão dos dous impostos, a dependencia em que estão de dous empregados, quando querem pagal-os; pois que nesse caso teriam de recorrer ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1872
10
A democratização no Brasil: atores e contextos
A construção de um estado: afusão em debate. Rio de Janeiro: FGV, 2001. PANDOLFI, Dulce Chaves. Voto e participação nas diversas repúblicas do Brasil. In: GOMES, A. de C; PANDOLFI, D.; ALBERTI, V. (Coords.). A República no Brasil.
Alzira Alves de Abreu, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afusão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/afusao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z