Scarica l'app
educalingo
eledá

Significato di "eledá" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ELEDÁ IN PORTOGHESE

e · le · dá


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ELEDÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eledá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ELEDÁ IN PORTOGHESE

Eleda

Eledá è uno dei tre elementi costitutivi dell'anima umana, conosciuta come "Guardiano Ancestrale" secondo la tradizione yoruba, insieme a emi e ojiji; venerato nel rituale Ebori, Bori, Ori. ▪ Wiki ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ELEDÁ

antedá · resedá · toquedá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ELEDÁ

electróforo · electrógeno · electrógrafo · electrólise · electrólito · electrótipo · electrômetro · electrônica · electrônico · electuário · elefanta · elefantário · elefante · elefantina · elefantino · elefantíaco · elefantíase · elefantídeo · elefantídeos · elefantografia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ELEDÁ

Canadá · Judá · abadá · agadá · aguarapondá · andá · cabundá · carandá · cavodá · dadá · dandá · · jacarandá · jacundá · jupindá · juruparipindá · necodá · nudá · pindá · tuindá

Sinonimi e antonimi di eledá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ELEDÁ»

eledá · umbanda · eledá · três · elementos · constituintes · alma · humana · conhecido · como · guardião · ancestral · segundo · tradição · iorubá · junto · ojiji · reverenciado · ritual · ebori · bori · wikcionário · candomblé · comunidades · composto · seguinte · maneira · orixá · masculino · acordo · nascimento · mãe · feminino · você · achou · comente · esta · matéria · nova · palavra · muitas · são · confusões · sobre · termo · todas · estas · provem · fato · nagô · yorubá · significar · cabeça · juntos · entenda · pouco · correto · texto · abaixo · complexo · bastante · esclarecedor · para · devotos · assim · surge · desse · novo · encarnado · força · energética · quem · aproxima · médium · quando · estes · invocam · povo · aruanda · posts · escritos · administrador · mediunidade · também · seus · guias · verdadeiros · portal · giras · camarinha · porque · elegdá · anjo · guarda ·

Traduzione di eledá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ELEDÁ

Conosci la traduzione di eledá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di eledá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eledá» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Eledá
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Electo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

he gives
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Eleda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غيط الايدا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Eleda
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

eledá
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Eledá
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Eleda
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Eleda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Eleda
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Eledá
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Eledá
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Eledá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Eledá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Eledá
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Eledá
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Eleda
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Eleda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Eleda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Eleda
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Eledá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Eledá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Eledá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Eleda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Eleda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eledá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ELEDÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eledá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «eledá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su eledá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ELEDÁ»

Scopri l'uso di eledá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eledá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
EBORI ELEDÁ. ELEDÁ MO YUBA OLORI Nesse mesmo dia, à noite, a ajibonã " roga a cabeça" do neófito. Orí19, a cabeça, será durante toda a vida dos olorixás e devotos objeto de especial cuidado, porque... "a cabeça manda no corpo".
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
2
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
O primeiro é o eledá, ou iponri, que é seu espírito, a energia do seu guia ancestral, ligado à sua cabeça. ao seu destino e à sua cadeia reencarnatória. 2. O segundo é o emi, a respiração que. além de morar nos pulmões e no tórax, serve-se ...
Nei Lopes, 2005
3
Mãe Stella de Oxóssi: perfil de uma liderança religiosa
egbé: comunidade, associação. egum: antepassado, espirito dos mortos. eledá: " dono da vida"; divindade que vela pela pessoa. No contexto sincrético reinante no Brasil, sempre foi entendido como "guia protetor", equivalente ao anjo da ...
Vera Felicidade Campos, 2003
4
Ori Eleda Mi O... Si Mi Cabeza No Me Vende
Eledá y Emí—la Presencia Divina—aunque eventualmente se tornan invisibles, nunca están ausentes. Orí y Eledá residen en la cabezaen formade ashé, esenciadivinay procreadora de todocuanto existeenel universo,lacuala través de  ...
Miguel W. Ramos, 2011
5
The Diloggún: The Orishas, Proverbs, Sacrifices, and ...
When one of the less favorable graces of Owani opens at the mat, the diviner should carefully consider the following issues for each: • Iré elese eledá. This promises goodness from one's orí, or head. However, in Owani the head is not always ...
Ócha'ni Lele, 2003
6
Umbanda: a proto-sintese cósmica
Embora esse método tenha seu real valor, há necessidade de várias jogadas para um levantamento completo e mesmo para levantar o Odu do "Orisha (Eledá ) de Cabeça", como expressam atualmente. Aliás, esse método e o oponifá eram  ...
F. RIVAS NETO, 2002
7
As bruxas que vivem dentro de nós
A qualidade da relação entre o eledá e as vibrações do mundo exterior é caracterizada pelo bom ou mau desenvolvimento da sensibilidade de captação de energia (mediunidade), da transformação em energia consciente (idealização ) e da ...
Baby Garroux, 1998
8
Creole Religions of the Caribbean: An Introduction from ...
each new human being, makes up the spiritual 'inner dead' (orí inú), called eledá, that part of the Creator in each person” (D. Brown 1989: 225). In Cuba the Yoruba concept of the spiritual double or eledá merged with the Catholic belief in the ...
Margarite Fernández Olmos, Lizabeth Paravisini-Gebert, 2011
9
Exu na Umbanda
O Eledá se aproxima ou se afasta das criaturas pela natureza dos seus erros cometidos conscientemente, e, jamais, por influência de agentes maléficos induzidos por terceiros. Êle permanece velando pelo destino da criatura no plano ...
João de Freitas, 1971
10
Origens da Umbanda
QUIZILAS. DO. ELEDÁ. Este mundo foi grande e hoje é pequeno para o homem, mas sabemos que perduram e hão de perdurar muitos segredos guardados pela sábia natureza. Ora por outra, um espírito encarnado na matéria de uma ...
Tancredo da Silva Pinto, 1970
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eledá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/eleda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT