Scarica l'app
educalingo
eloquente

Significato di "eloquente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ELOQUENTE IN PORTOGHESE

e · lo · quen · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ELOQUENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eloquente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ELOQUENTE

afluente · aguente · cachorro-quente · congruente · consequente · delinquente · diluente · efluente · exequente · fluente · frequente · incongruente · inconsequente · influente · infrequente · poluente · quente · renuente · sequente · subsequente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ELOQUENTE

elocutória · elocutório · elodeia · eloendro · elogiador · elogial · elogiante · elogiar · elogiável · elogio · elogioso · elogista · elogíaco · eloiense · eloísmo · eloísta · elongação · elopídeo · eloquência · elosiídeo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ELOQUENTE

abluente · abnuente · altiloquente · anuente · arguente · circunfluente · confluente · defluente · desobstruente · despoluente · diminuente · eluente · grandiloquente · languente · obsequente · profluente · redarguente · subafluente · tempo-quente · vaniloquente

Sinonimi e antonimi di eloquente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ELOQUENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «eloquente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ELOQUENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «eloquente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ELOQUENTE»

eloquente · convincente · expressivo · facundo · persuasivo · verboso · dissuasivo · silêncio · frases · eloquentes · como · conceito · eloquente · indivíduo · dicionário · português · possui · eloquência · argumento · convence · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · comum · dois · géneros · gêneros · informal · revela · expressividade · jornal · globo · dias · atrás · lula · gabrielli · petrobras · negócios · ruinosos · repassou · mais · serviço · fiscalização · seus · contratos · próprias · tradução · traduções · casa · léxico · fala · consegue · convencer · josé · casado · augusto · nunes · veja · publicado · desta · terça · feira · emudeceu · evita · falar · sobre · prejuízos · porto · editora ·

Traduzione di eloquente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ELOQUENTE

Conosci la traduzione di eloquente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di eloquente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eloquente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

雄辩
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Elocuentes
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

eloquent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सुवक्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بليغ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

красноречивый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

eloquente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাক্যবাগীশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

éloquent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fasih
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

beredt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Eloquent
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

웅변의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

eloquent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có tài hùng biện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சொல்திறமிக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रभावी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anlamlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

eloquente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wymowny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

красномовний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

elocvent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύγλωττος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

welsprekende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vältalig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veltalende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eloquente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ELOQUENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eloquente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «eloquente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su eloquente

ESEMPI

9 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ELOQUENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola eloquente.
1
Filarete
Avaras sejam as tuas palavras e eloquente seja o teu silêncio.
2
Christiaan Huygens
Quem, cheio de terror, se cala ao ouvir o meu nome, é bastante eloquente.
3
Prosper Mérimée
Como todos os homens, ele era muito mais eloquente para pedir que para agradecer.
4
Iginio Tarchetti
Linguagem mais eloquente que o amor é o silêncio.
5
Júlio Dinis
Não sei que moda anda agora de se não considerar o choro como a mais eloquente expressão do pesar! Eu por mim, é dos sinais em que deposito mais fé.
6
Plutarco
Nunca um amante, por eloquente que seja, crê ter dito o bastante no interesse do seu amor.
7
Voltaire
Aprender várias línguas é questão de um ou dois anos; ser eloquente na sua própria exige a metade de uma vida.
8
Marcus Cícero
O silêncio deles é uma eloquente afirmação.
9
Paolo Mantegazza
O homem, em geral, é surdo quando lhe pedem alguma coisa: é eloquente, quando ele próprio a pede; é mudo quando deve agradecer.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ELOQUENTE»

Scopri l'uso di eloquente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eloquente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mechanica das palavras em ordem á harmonia do discurso ...
Pois quanto maiorÑnáo deve ser a força , e a efficacía dos sons articula'dos do díscurso eloquente, para mov-er o nosso animo , quando para íffo concorre nà'o só a copia de idéas que as vozes exprimem, e a sua energía , mas tambem o ...
Antonio das Neves PEREIRA, 1787
2
Noticias reconditas do modo de proceder a inquisição de ...
Informação que ao pontifice Clemente X. deo : Ao que se segue huna carta impugnatoria dirigida ao P. Vieira sobre o mesmo objecto e a eloquente resposta deste ; Documentos curiosissimos e nunca publicados até agora António Vieira.
António Vieira, 1821
3
Relógios Falantes e Escritório Avarento
5 Pois se, quando mudo, leva a melhor de todos, eloquente que será de nós? Contudo, se mais atento considerarmos quando foi calado, acharemos que nunca. Porque, quem se viu jamais tão eloquente? Que Demóstenes persuadiu tão ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
4
Chave de Ouro
Eloquente e grandiosa palavra que ressoa de tempos em tempos •na atmosfera impalpável que envolve os mundos, quando uma Inteligência avançada penetra nos planos físicos, seguindo sua rota de redentora de humanidades. Paz aos ...
JOSEFA ROSALIA LUQUE ALVAREZ, HILARIAO DE MONTE NEBO
5
Crônica da casa assassinada
«Nina» — chamei mais forte, e então, vagarosamente, ela abriu os olhos e fitou- me, não do modo por que eu a conhecia, mas com certa expressão aturdida e funda, eloquente apesar de tudo, pois eu sentia que a consciência ainda a ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
6
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
Eloquente demonstração dessa relevância é o gráfico que, acerca da actividade editorial, em matéria de obras dramáticas, podemos estabelecer, apenas com base nas espécies datadas que figuram neste Catálogo. Mantendo -se, nos ...
‎1967
7
Os Jesuitas: e as letras ou a pergunta respondida
Foi mui versado na lição dos Sanctos Padres , conhecia o caracter da sua Eloquencia, até pela comparação de huns com os outros, pois disse de S. João Chrysostomo: — » Este fa- cundissimo Varão, e o mais eloquente de quantos escre- ...
José Agostinho de Macedo, 1830
8
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
... dissonância com os modelos, devida ao amolecimento das formas vigorosas pela invasão melódica do verso redondilho, existente na primeira Carta. A poesia eloquente: do encómio à "bajulação" Não faça versos sobre acontecimentos.
Adriana de Campos Renno
9
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Harmonica magia dos ouvidos. Canoro filtro, que almas enamora, Mufico enleyo , fufpen- fao fonora. Confonancia eloquente que perfuade , prende, e fujeita a indomita vontade : De alta magia forqa encantadora, Que pranto arranca, quando ...
Francisco José Freire, 1765
10
Gazeta de Lisboa
eloquente*» deprornndo o captiveiro de Si4o , e nas ex- hortaçòes , que ratere . pronunciar aos Chefes dos Cru- r.ddos, olferecem r.j vezé» modelos da arte orato-ia. A eloquência da escola o do foro estava bt-m longe de haver feno então  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELOQUENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eloquente nel contesto delle seguenti notizie.
1
O terror também está na ponta de uma faca
O senhor embaixador é um homem eloquente, mas erra completamente o alvo. Porque esta “intifada das facas” ou “guerra dos punhais”, como se queira ... «Público.pt, ott 15»
2
Documentário conta a história de Malala
... tem seus melhroes momentos quando o diretor consegue contornar a compostura impenetrável de Malala para revelar a garota por trás da eloquente ativista. «Terra Brasil, ott 15»
3
La fame è eloquente
Donne trasportano secchi di acqua pulita a Makassar, in Indonesia. Il paese è stato colpito dalla più forte siccità degli ultimi cinque anni. (Agung Parameswara ... «Internazionale, ott 15»
4
Lo schiaffo del prete a un drogato: più eloquente di mille catechesi
Ci sono argomenti affrontando i quali si rischia inevitabilmente la gogna mediatica, uno di questi è senza dubbio quello del potere educativo dei ceffoni. So che ... «Aleteia IT, set 15»
5
Emir Sader: Por que a direita saiu do armário?
Essas manifestações são a prova mais eloquente que os governos do PT não amaciaram a luta de classes, mas a acirraram. Por Emir Sader. Reprodução. «Vermelho, ago 15»
6
Por que a direita saiu do armário?
Essas manifestações são a prova mais eloquente que os governos do PT não amaciaram a luta de classes, mas a acirraram. Caso os governos do PT fossem ... «Carta Maior, ago 15»
7
Requião aponta “silêncio ensurdecedor” do PSDB
"Com eloquente silêncio, nobres deputados e seus mui dignos partidos apoiam o presidente da Câmara, Sr. Eduardo Cunha. Silêncio Ensurdecedor! «Brasil 247, ago 15»
8
Ruben George Oliven: silêncio eloquente
Talvez o melhor exemplo do poder dos oxímoros é "silêncio eloquente". À primeira vista, a expressão parece estúpida. Afinal, como pode o silêncio falar? «Zero Hora, ago 15»
9
ANSA-FOCUS/ Crocetta: l'eloquente silenzio dei figli Borsellino
E rispondono con un silenzio eloquente. "A volte valgono di più le parole che non si dicono", avverte Manfredi Borsellino. La prudenza non è solo uno stile della ... «ANSA.it, lug 15»
10
Levensadviezen van een extreem eloquente pooier
Toen ik achttien was vond ik het leuk om op Facebook zo vreemd mogelijke mensen op te zoeken. Advocaten uit Tanzania, crackverslaafden uit LA en boksers ... «VICE.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eloquente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/eloquente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT