Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embargante" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBARGANTE IN PORTOGHESE

em · bar · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBARGANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embargante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBARGANTE


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
delegante
de·le·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBARGANTE

embarcadiço
embarcado
embarcadoiro
embarcadouro
embarcamento
embarcar
embaré
embargado
embargador
embargamento
embargar
embargável
embargo
embarque
embarracar
embarração
embarrada
embarrado
embarrador
embarramento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBARGANTE

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
divagante
embriagante
fumegante
gingante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

Sinonimi e antonimi di embargante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBARGANTE»

embargante embargante dicionário informal aquele cujo nome embargo embargado wordreference forums tenho dúvida estas duas palavras creio mundo jurídico como appelant não também réu exequente jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre aulete verbete atualizado original copiar imprimir embargador embargar português quais condições especiais deve demonstrar para juiz poderá requerimento atribuir efeito suspensivo embargos quando sendo relevantes seus fundamentos prosseguimento infringentes caixa previdência funcionários banco brasil previ marco antonio pinto costa josé cruz parte apreciada decisão embargada ónus qual vicio ensejador aclaratórios padece acórdão relatora supremo tribunal federal instituto nacional seguro social alega resumo deixou analisar arts declaração insurge

Traduzione di embargante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBARGANTE

Conosci la traduzione di embargante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di embargante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embargante» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

反对者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Embargante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Embarrassing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कड़ा जवाब देनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معترض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

возражающий
278 milioni di parlanti

portoghese

embargante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপত্তিকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

objecteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembantah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gegner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

異議
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이의를 제기하는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

objector
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người phản đối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆட்சேபனையாளரின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्यांना विरोध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

itirazcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obiettore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sprzeciw
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

возражающий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contestator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιρρησίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beswaarmaker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

objector
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

objector
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embargante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBARGANTE»

Il termine «embargante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.856 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embargante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embargante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embargante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embargante

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBARGANTE»

Scopri l'uso di embargante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embargante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diário do governo: 1822
... dos terrenos constitutivos dos prazos, que se revmdicäo, na presença de alguns dos documentos offen cidos pelo Embargante, fique a execuçao do julgado dependente do Embargado liquidar primeiro, quaes sào exactamente os predios, ...
2
Emmanuelis Alvarez Pegas ... Resolutiones forenses ...
fe ojferete a pagara eßima- t»m da farte, que o embargante p ßue, pedindo as ordens nectffarias, para fe a- ualiar com fuá affiñencia , fendo para ijfo notificado, рл ra rece be r o valor da aualiaçam. Efaffandofe'para eßeejfcito л Prouifabfol, ...
Manuel Álvares Pegas (1635-1696.), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1682
3
Gazeta de Lisboa
Por tanto e o mais dos autos , declarão o mesmo Embargante José Pereira Pinto , Capitão que foi do Regimento de Infanteria N.° •11, sem culpa, antes pelo contrario o julgão innocente, reformando para esse fim a Sentença embargada , e ...
4
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
a) O embargante prestar caução; b) Tratando-se de execução fundada em documento particular, o embargante tiver impugnado a genuinidade da respetiva assinatura, apresentando documento que constitua princípio de prova, e o juiz ...
ALMEDINA, 2013
5
Documentos historicos
... morgado pertencente a êle embargante e a sua descendência e se não podia vender, dar, doar, aforar, nem por outra alguma maneira alhear, por êle embargante não ter mais que administração dela enquanto vivesse em cabeça de Dona ...
6
Recurso especial: atualizado conforme as leis processuais: ...
Em outras palavras, o v. acórdão embargado decotou a condenação, exarada em 1o Grau de jurisdição em benefício da ora embargante, e que visava indenizá-la pela não-utilização do caminhão de sua propriedade. Acontece que, ao fazer ...
Luiz Fernando Valladão Nogueira, 2007
7
Guia para o Novo Código de Processo Civil
Os embargos são processados por apenso à causa em que haja sido ordenado o ato ofensivo do direito do embargante. 2. O embargante deduza sua pretensão ,mediante petição, nos 30 dias subsequentes àqueleem que a diligência foi ...
Pedro Pinheiro Torres, 2013
8
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
P. E quaes serão esses cazos, na occorrencia dos quaes cessará a pohibição que se impoz â mulher do Embargante de se lhe comunicaram os bens' _do homem com quem ella se maridara? A integra da mesma Escriptura no-los mdiglta ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
9
Tratado historico e iuridico sobre o sacrilego furto ...
Diz name* Ihor forma, & via de direytoj & fendo necef- fario, 419 Pr. que elle embargante he me« nor de vinte annos, & como tal he tido, & ha- vido nettes autos , & ft Ine nomeou Curador, como confta a fol. 1 7. verío,& iterum fol.
Manuel Álvares Pegas, 1710
10
A intuição e o direito
Alguns dias depois, quando estava indo de sua casa para a Junta de Conciliação e Julgamento, ele, Juiz, teve um "estalo" e percebeu, "de uma só vez ", a manobra pretendida pelo pretenso embargante. Instantaneamente veio a sua mente o ...
Luiz Antonio Nunes, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBARGANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embargante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sabino Castelo Branco está ainda mais longe das eleições de 2016
Na verdade, a ora embargante pretende o rejulgamento da causa, sendo certo que os embargos de declaração não se prestam para rediscussão de matéria já ... «Portal A Crítica, ott 15»
2
Justiça nega depoimento de vice de Dilma como testemunha em MT
“O embargante não apontou nenhuma omissão, contradição e/o obscuridade na decisão saneadora, sendo certo que inexistem tais vícios no referido decisum”. «Folhamax, ott 15»
3
Empresa de telefonia tenta bloquear R$ 845 mil do PSDB de MT
"Da simples análise do argumento de contradição sustentado pelo embargante, tem-se que o mesmo não deve ser acolhido, pois, sua pretensão restringe à ... «Folhamax, ott 15»
4
Opinião: O jurídico e sua linguagem pedante
... e tendo em vista o atual panorama da jurisprudência aplicável à hipótese em foco, fica claro que a embargante realmente merece ver inteiramente cancelada ... «Portal AZ, ott 15»
5
Partido Liberal, de Kassab, não tem assinaturas para ser criado,diz …
“Destaque-se que, apesar de o embargante ter atendido a exigência de registro de órgão partidário em ao menos nove Estados da federação, ele obteve ... «Valor Economico, set 15»
6
TRE nega recurso e mantêm Walace fora da prefeitura de VG
O irmão de Walace usou o “fundamento de que a eventual decisão condenatória não atingiria o ora Embargante, haja vista que a Ação de Investigação Judicial ... «Circuito Mato Grosso, ago 15»
7
20 razones por las que debe prevaler la posición del acreedor …
La séptima: La interpretación sistemática nos lleva a concluir que el conflicto ha de ser resuelto a favor del acreedor embargante. A fin de encontrar la ratio legis ... «La Ley - Perú, ago 15»
8
La propiedad es inviolable, también para el acreedor embargante
El conflicto propiedad/embargo enfrenta dos posturas antagónicas: el interés del propietario, que pretende no ser afectado con el embargo de sus bienes por ... «La Ley - Perú, ago 15»
9
Redação impecável evita imbróglio jurídico. Confira o mal …
"O vocábulo 'pagar', no contexto da decisão proferida, não tem o sentido de imputar ao embargante a obrigação de efetuar o pagamento com recursos próprios ... «Blasting News, lug 15»
10
Lei das SA vale para sociedades limitadas
Segundo o acórdão, deve subsistir a penhora dos bens imóveis de propriedade da empresa embargante, provenientes do patrimônio da cindida, “ante a ... «Jornal do Commércio, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embargante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embargante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z