Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embaular" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBAULAR IN PORTOGHESE

em · bau · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBAULAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embaular è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embaular in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMBAULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embaulo
tu embaulas
ele embaula
nós embaulamos
vós embaulais
eles embaulam
Pretérito imperfeito
eu embaulava
tu embaulavas
ele embaulava
nós embaulávamos
vós embauláveis
eles embaulavam
Pretérito perfeito
eu embaulei
tu embaulaste
ele embaulou
nós embaulamos
vós embaulastes
eles embaularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu embaulara
tu embaularas
ele embaulara
nós embauláramos
vós embauláreis
eles embaularam
Futuro do Presente
eu embaularei
tu embaularás
ele embaulará
nós embaularemos
vós embaulareis
eles embaularão
Futuro do Pretérito
eu embaularia
tu embaularias
ele embaularia
nós embaularíamos
vós embaularíeis
eles embaulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embaule
que tu embaules
que ele embaule
que nós embaulemos
que vós embauleis
que eles embaulem
Pretérito imperfeito
se eu embaulasse
se tu embaulasses
se ele embaulasse
se nós embaulássemos
se vós embaulásseis
se eles embaulassem
Futuro
quando eu embaular
quando tu embaulares
quando ele embaular
quando nós embaularmos
quando vós embaulardes
quando eles embaularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embaula tu
embaule ele
embaulemosnós
embaulaivós
embaulemeles
Negativo
não embaules tu
não embaule ele
não embaulemos nós
não embauleis vós
não embaulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embaular eu
embaulares tu
embaular ele
embaularmos nós
embaulardes vós
embaularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embaular
Gerúndio
embaulando
Particípio
embaulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBAULAR


abaular
a·bau·lar
ajaular
a·jau·lar
apaular
a·pau·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
celular
ce·lu·lar
circular
cir·cu·lar
desembaular
de·sem·bau·lar
desenjaular
de·sen·jau·lar
enjaular
en·jau·lar
faular
fau·lar
modular
mo·du·lar
muscular
mus·cu·lar
ocular
o·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
perpendicular
per·pen·di·cu·lar
popular
po·pu·lar
regular
re·gu·lar
singular
sin·gu·lar
titular
ti·tu·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBAULAR

embastar
embastecer
embastiar
embastido
embastilhar
embastir
embate
embater
embatério
embatinar
embatocar
embatucar
embatumar
embaubeira
embaucador
embaucar
embaulado
embaulamento
embaúba
embaúva

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBAULAR

angular
cerebrovascular
curricular
formular
funicular
irregular
macular
manipular
molecular
neuromuscular
pular
rectangular
secular
simular
tabular
tubular
vascular
vesicular
vestibular
vincular

Sinonimi e antonimi di embaular sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBAULAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «embaular» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di embaular

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBAULAR»

embaular esconder guardar dicionário léxico embaular português meter baú arquivar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal gerúndio embaulando particípio embaulado conjugação conjugar galician verb conjugated tenses presente embaulo embaulas embaula nós embaulamos vós embaulades eles embaulan imperfecto embaulaba embaulabasembaular portal língua portuguesa indicativo pretérito imperfeito perfeito mais

Traduzione di embaular in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBAULAR

Conosci la traduzione di embaular in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di embaular verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embaular» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Embaular
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Empaquetado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To emulate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Embaular
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Embaular
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Embaular
278 milioni di parlanti

portoghese

embaular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Embaular
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Embaular
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Embaular
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Embaular
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Embaular
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Embaular
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Embaular
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Embaular
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Embaular
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Embaular
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Embaular
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Emulare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Embaular
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Embaular
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Embaular
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Embaular
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Embaular
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att emulera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Embaular
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embaular

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBAULAR»

Il termine «embaular» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.942 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embaular» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embaular
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embaular».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embaular

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBAULAR»

Scopri l'uso di embaular nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embaular e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
**Quanto à pronúncia e à acentuação, segue o modelo da página 36. embaular embebedar embeber embeiçar embelezar embevecer embicar embirrar emblemar embocar emboizar embolar embolorar embolsar emborcar emborrachar ...
Bolognesi,joão
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Embair, embelecar. desinquietar.--meaucar gente para o serviço militar. - Embaucar criados, operorios. EMBAULAR. Vid. Embahular. EHBAX... As palavras escriptas com Embu. . ., busquem-se em meaix. . . EHBEBECADO. Vid. measbacado.
Domingo Vieira, 1873
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embaular*, (bau)v.t. Meter em bau. Esconder. Guardar. (Debahul) * *Embeaxió*, m.Bras. doN.Gaita de taboca. *Embebedar*, v.t. Tornarbêbedo. Embriagar. Fig. Alucinar, perturbar. *Embeber*, v.t. Ensopar. Sorver. Encaixar, cravar. Introduzir.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... hiciese la salva; pero vien- do que llevado de sus imaginaciones no se acordaba de llevar el pan a la boca, no abrió la suya y, atropellando por todo género de crianza, comenzó a embaular en el estómago el pan y queso que se le ofrecía.
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
5
McGraw-Hill Diccionario del Argot
(afines) hacer una "barriga, embaular, hacer "madre, hacer una "panza, hacer un "bombo, dejar "preñá, hacer un "paquete, dejar con "bombo. embarque s. situación complicada y turbia, casi siempre impuesta. «Cué embarque, hija.
Delfin Carbonell Basset, 2002
6
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Embaular, v.a. To pack up in a trunk; to cram. Embausamiento, s.m. Amazement, absence of mind. Embausonár, v.a. To strike with amazement. Embaxáda, s. f. V. Emhnjáda. Embaxadór, s.m. V. Embajador. Embaxadóray Embaxatriz, -y./.
Mariano Cubí y Soler, 1823
7
A New Reference Grammar of Modern Spanish, Fifth Edition
Similar are amainar 'to shorten' / 'to calm', causar 'to cause', desahuciar 'to evict' / ' to give up hope for' (variable, usually the diphthong is retained), desenvainar 'to unsheathe', embaucar 'to swindle', embaular 'to pack' (a trunk / suitcase: ...
John Butt, Carmen Benjamin, 2013
8
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... tm. to delude Embahco, tm. arti'n dtdu&j Embaular, va. to pack up 1 a trunk Embausamiento, tm. amaz merit Embausonár, va. to make one stare with wonder Embjxáda tf. embassy Embaxaddr, tm. ambassador Embaxatdrlo, ria. a. belonging ...
‎1838
9
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... of burthen Embastecer, i ». overlaying Embarrar, vc va. to overlay with . the dashing iif nat rocks ; afresh Embaucár, га. to delude Embauco, tm. artful dclusir- n Embaular, ее. to pack up in a trunk Embausamiento, tm. amazement Embausnndr, ...
Henry Neuman, 1823
10
Cuentos de Grimm
El carbonero abrió unos ojos como naranjas, pero no se hizo rogar, sino que alargó la mano y se puso a embaular tasajos como el puño. Cenado que hubieron, el carbonero dijo, con aire satisfecho: - Oye, me gusta tu mantelito; me iría de ...
Hermanos Grimm

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBAULAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embaular nel contesto delle seguenti notizie.
1
Helen Fernández a Jorge Rodríguez: ¡Paga lo que debes y deja el …
En el sector La Represa de Carapita, la comunidad convive a diario entre las aguas contaminadas de una pequeña quebrada sin embaular que acumula ... «RunRun, ott 15»
2
Variaciones sobre el fulanismo
Es tal la cantidad de información que nos llega a todas horas que ya no da tiempo más que para embaular titulares, casi siempre referidos a individuos. «Libertad Digital, ott 15»
3
Alcaldesa Trejo insta a los tres niveles de gobierno a trabajar …
Detalló que no solo es asfaltado, embaular y echar concreto, “con dificultades como todos los alcaldes, por la situación económica que todos conocemos, ... «Noticia al Dia, set 15»
4
Gobierno Nacional invirtió Bs 500 millones en urbanismo Santa Rosa
... millones de bolívares se han destinado en el marco del programa Barrio Nuevo, Barrio Tricolor para corregir problemas de caminería y embaular quebradas. «El Universal, lug 15»
5
Otorgan fondos para canalizar y embaular quebrada Guacarapa y …
Otorgan fondos para canalizar y embaular quebrada Guacarapa y río Guarenas. Bs 214.998.000 aprobó el presidente Maduro desde Ciudad Belén este jueves. «El Universal, giu 15»
6
Fotos | Calles de Salamanca en Valles del Tuy minadas de troneras
Villegas precisó que es urgente que terminen de embaular la citada quebrada y que le hagan además el mantenimiento preventivo para evitar problemas en el ... «Últimas Noticias, mag 15»
7
Solicitan embaular río de La Veguita
Solicitan embaular río de La Veguita. Requieren una pasarela para atravesar la Intercomunal en Vargas. Compartir vía email Agrandar letra Disminuir letra. «Últimas Noticias, apr 15»
8
Fase uno de la Circunvalación Sur estará lista en un año
Encargados del proyecto aseguraron en Caricuao que preparan los terrenos para embaular una quebrada del lugar. Posteriormente levantarán columnas de ... «El Universal, feb 15»
9
Comunidad Juan Pablo II entre la desidia y el abandono
En espera se encuentra la comunidad de Juan Pablo II, para que la Alcaldía del municipio logre embaular el caño que ocasiona malos olores debido a la ... «Diario de Los Andes, feb 15»
10
Quebrada es una amenaza para 10 casas de Santa Rosa
Maurin Henández | ÚN.- En riesgo de desplomarse, por causa de una quebrada sin embaular, se encuentran 10 viviendas de la urbanización Santa Rosa, ... «Últimas Noticias, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embaular [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embaular>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z