Significato di "embodalhar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI EMBODALHAR IN PORTOGHESE

em · bo · da · lhar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBODALHAR

Embodalhar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embodalhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMBODALHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu embodalho

tu embodalhas

ele embodalha

nós embodalhamos

vós embodalhais

eles embodalham

Pretérito imperfeito

eu embodalhava

tu embodalhavas

ele embodalhava

nós embodalhávamos

vós embodalháveis

eles embodalhavam

Pretérito perfeito

eu embodalhei

tu embodalhaste

ele embodalhou

nós embodalhamos

vós embodalhastes

eles embodalharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu embodalhara

tu embodalharas

ele embodalhara

nós embodalháramos

vós embodalháreis

eles embodalharam

Futuro do Presente

eu embodalharei

tu embodalharás

ele embodalhará

nós embodalharemos

vós embodalhareis

eles embodalharão

Futuro do Pretérito

eu embodalharia

tu embodalharias

ele embodalharia

nós embodalharíamos

vós embodalharíeis

eles embodalhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu embodalhe

que tu embodalhes

que ele embodalhe

que nós embodalhemos

que vós embodalheis

que eles embodalhem

Pretérito imperfeito

se eu embodalhasse

se tu embodalhasses

se ele embodalhasse

se nós embodalhássemos

se vós embodalhásseis

se eles embodalhassem

Futuro

quando eu embodalhar

quando tu embodalhares

quando ele embodalhar

quando nós embodalharmos

quando vós embodalhardes

quando eles embodalharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

embodalha tu

embodalhe ele

embodalhemosnós

embodalhaivós

embodalhemeles

Negativo

não embodalhes tu

não embodalhe ele

não embodalhemos nós

não embodalheis vós

não embodalhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

embodalhar eu

embodalhares tu

embodalhar ele

embodalharmos nós

embodalhardes vós

embodalharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

embodalhar

Gerúndio

embodalhando

Particípio

embodalhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI EMBODALHAR

Conosci la traduzione di embodalhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di embodalhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embodalhar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: embodalhar
• Traduttore italiano - spagnolo: Mezclar
• Traduttore italiano - inglese: To showcase
• Traduttore italiano - hindi: embodalhar
• Traduttore italiano - arabo: embodalhar
• Traduttore italiano - russo: embodalhar
• portoghese: embodalhar
• Traduttore italiano - bengalese: embodalhar
• Traduttore italiano - francese: embodalhar
• Traduttore italiano - malese: embodalhar
• Traduttore italiano - tedesco: embodalhar
• Traduttore italiano - giapponese: ショーケース
• Traduttore italiano - coreano: embodalhar
• Traduttore italiano - giavanese: embodalhar
• Traduttore italiano - vietnamita: embodalhar
• Traduttore italiano - tamil: embodalhar
• Traduttore italiano - marathi: embodalhar
• Traduttore italiano - turco: embodalhar
• Traduttore italiano - italiano: embodalhar
• Traduttore italiano - polacco: embodalhar
• Traduttore italiano - ucraino: embodalhar
• Traduttore italiano - rumeno: embodalhar
• Traduttore italiano - greco: embodalhar
• Traduttore italiano - afrikaans: embodalhar
• Traduttore italiano - svedese: embodalhar
• Traduttore italiano - norvegese: embodalhar

4 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBODALHAR»

Scopri l'uso di embodalhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embodalhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cast. embozo) * *Embodalhar*, v. t. Prov. beir. Tornar sujo; emporcalhar; embodegar.(De bodalho) *Embodegar*, v.t.Sujar. Emporcalhar. Tornar immundo. (De bodega) *Embófia*, f. Empáfia. Impostura. Logração, patranha. M. Pessôa ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Triângulo de vidas

As palavras da jovem são interceptadas por uma bala, cuja definitiva assolação se perde no jardim, através das flores imeditamente apavoradas com tal imprevisto; trémulas à passagem de tal metuendo; nenhuma desejaria embodalhar os ...

Azevedo Marques, 1970

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... adj. emblica, /. emboaba^ m. emboada, /. embobar, r. emboca, /. embocador (ó ) m. embocadura, /. emboçamento, m. embocar, p. embocar, г. embocetamento, т . embocetar, p. emboco (ó) m. ; cf. emboco (ó) terbo. embodalhar, p. embodegar  ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(De embocar). * Embodalhado, part. de * Embodalhar, t>. f. (prov. beir.) tornar sujo; emporcalhar; embodegar. (De bodalho). Embolado, adj. * (prov. trasm.) em- bostado, involvido em trampa. Colhido em Lagoaça. Embolar-se, v. p. (prov. trasm ...

Cândido de Figueiredo, 1899