Scarica l'app
educalingo
embolso

Significato di "embolso" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMBOLSO IN PORTOGHESE

em · bol · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBOLSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embolso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBOLSO

Celso · Paracelso · avulso · balso · bolso · cadafalso · compulso · convulso · desembolso · excelso · expulso · falso · impulso · insulso · mulso · pulso · reembolso · reimpulso · salso · telso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBOLSO

emboladura · embolar · emboldrear · embolectomia · embolemia · emboléu · embolha · embolia · embolismal · embolismo · embolísmico · embolofrasia · emboloirar · embololalia · embolorar · embolorecer · embolorecimento · embolotar · embolsar · embonada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBOLSO

apulso · asso · aviso · caso · guegue-falso · inconvulso · isso · nosso · passo · perculso · peso · posso · preexcelso · processo · ratão-falso · recurso · repulso · salgueiro-falso · uso · viso

Sinonimi e antonimi di embolso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBOLSO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «embolso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBOLSO»

embolso · pagamento · reembolso · gesso · emboço · embolso · dicionário · informal · efeito · embolsar · meter · bolso · bolsa · entrar · posse · receber · pagar · português · recebimento · como · preparo · massa · para · parede · externa · reboco · fina · esta · camada · deve · mais · possível · lata · cimento · latas · areia · peneirada · rendimento · aulete · ação · resultado · quantia · paga · recebe · mensal · obtido · madeira · medir · saber · está · regular · apoiando · fosse · fazer · régua · ficar · toda · colada · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · priberam · pess · sing · pres · palavras · relacionadas · preferência · reembolsar · perceber · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · fase · acabamento · upwind · clube · escola · muita · luta · sendo · construída ·

Traduzione di embolso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMBOLSO

Conosci la traduzione di embolso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di embolso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embolso» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

扒窃
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Embolso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cash
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जेब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جيبه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

карманные кражи
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

embolso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পকেট মারতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pockets
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pocketing
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Taschen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

現金
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포켓 가공
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pocketing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

móc túi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pocketing
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pocketing
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cebe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tasche
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Kieszenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кишенькові крадіжки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

buzunare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσέπες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pocketing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fickor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lomme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embolso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBOLSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embolso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embolso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embolso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBOLSO»

Scopri l'uso di embolso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embolso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Livro segundo da parte primeira, tít. I-VIII, IX-XV (410 p.)
O logar, em que se faz o embolso, pode entender-se em differentes sentidos.. Os indossados da letra protestada, resacando contra alguma firma anterior, embolsam pelo seu, tesaque, e no logar d'este, o valor que desembolsaram, pagando ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
2
Annotações ao Codigo de commercio portuguez
O logar, cm que se faz o embolso, pode enlcnder-se em differentes sentidos. Os indossados da letra protestada, resacando contra alguma firma anterior, embolsam pelo seu lesaque, e no logar deste, o valor que desembolsaram, pagando o ...
Portugal, Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
3
Direito Civil curso completo
... pagos como, por exemplo, cheques pré-datados, a remessa só integrará a conta de modo definitivo, se o título for pago. Caso contrário, o lançamento será estornado, ou seja, será desfeito. A isto se denomina cláusula salvo embolso ou  ...
César Fiuza, 2008
4
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
parte para embolso dos avanços - Avanço, e ajuda de custo ao Cônsul em Antuérpia Ao Cônsul em Rolterdam ------ Ao Cônsul em Gottenburgo Ao Cônsul em Odessa - -- -- -- -- Abatendo a 5." parte para embolso do avanço que recebeu  ...
Portugal Cortes, 1822
5
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
Por tanto , exigindo o Mestre o embolso da mesma parte, póde obrigar a isso os Consocios , fazendo-a avaliar por Peritos no seu estado actual , ficando inteiramente no seu arbitrio , ou sahir por este modo da Companhia , ou ficar no Navio ...
José da S. Lisboa, 1819
6
Tratado de cambios ...
Quando tratámos desta classe, suppondo não haver despezas, dissemos que conhecida a Praça conveniente para o saque o Banqueiro podia embolsar o correspondente por qualquer dos tres modos de embolso , os quaes não poderão ser ...
Izidoro Gomes da Guerra, 1837
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
Deduzir-se-ha igualmente a parte que o governo designar até final embolso da importancia da quota dos livros por elle fornecidos ás ditas conservatorias, nos termos do ar_ tigo lt3.° d'este codigo; 3.° A somma restante será dividida ...
Portugal, 1866
8
Revista litteraria
O papel moeda, que e o único numerário circulante , importa conisigo a promessa do embolso á vista, e em metal. Logo que o excesso de emissões lhe deprecia sensivelmente o valor, a confiança abala-se , os mais receozos, ou os mais ...
9
Colecçaõ da legislação colonial da Republica Portuguesa
CAPÍTULO III Correspondencias sujeitas a embolso ARTIGO 58 Taxas e condiçOes. LiquidaçAo 1. — As correspondencias registadas po- dem expedir- se sujeitas a embolso para os países cujas Administrates resolverem adoptar esse ...
Portugal, 1932
10
Collecção da legislação novissima do ultramar
de julho proximo, a executar o serviço de encommendas sujeitas a embolso, para o desempenho do qual esses correios devem ter em attenção, além do que dispõe o regulamento de encommendas, o estabelecido nos artigos 44T.
Portugal. Conselho Ultramarino, 1904

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBOLSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embolso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leiloeiro não tem direito a comissão em caso de leilão suspenso
... que houver efetuado, por conta dos comitentes e podendo reter em seu poder algum objeto, que pertença ao devedor, até o seu efetivo embolso' (art. «Âmbito Jurídico, ott 15»
2
Ibovespa fecha na maior alta desde 2014
Os papéis foram alvo de embolso de lucros, diante do recuo do dólar em 1,42 por cento ante o real. O dólar elevado favorece exportações das produtoras de ... «EXAME.com, ott 15»
3
Bloqueados bens de ex-servidores da prefeitura e da Unesc
... via sistema bancário, contudo, foram emitidos cheques assinados pelo funcionário da universidade e sacados em dinheiro, caraterizando embolso ilegal. «Engeplus, set 15»
4
Bovespa fecha em queda nesta quinta-feira, com baixa da Vale
A Eletrobras terminou entre as maiores quedas, com embolso de lucros após três pregões seguidos de ganhos, revertendo a forte alta da abertura diante de ... «Globo.com, mag 15»
5
Com a venda da Lotus, Maldonado corre risco de não renovar seu …
... a revista italiana 'Omnicorse' informou que a PDVSA cancelou provisoriamente o embolso do seu patrocínio para a esquadra anglo-francesa na temporada ... «Boa Informação, mag 15»
6
Vendi minha alma para o diabo, diz Igor Kannário sobre contrato …
“Se o show custa R$ 150 mil, no fim das contas eu só embolso R$ 11 mil. É uma máquina de fazer dinheiro? É. Eles fazem, mas logo tiram de mim”, diz. «Simões Filho Online, apr 15»
7
Grécia paga dívida de 450 milhões de euros ao FMI
O embolso acontece um dia depois do encontro do primeiro-ministro helénico, Alexis Tsipras, com o presidente russo, Vladimir Putin, que serviu para “estreitar” ... «euronews, apr 15»
8
Obras prosseguem na Praça Olímpica. Quadras esportivas …
... de braços para iluminação pública, colocação de caixas de ralo, além de embolso e revestimento com ladrilhos e colocação de esquadrias na área ampliada ... «Portal Terê, feb 15»
9
Após três altas, Bovespa cai 1,2% com realização de lucros
A Bovespa fechou em queda de 1,21% nesta segunda-feira, interrompendo sequência de três altas, em meio a movimentos de embolso de lucros, enquanto ... «Terra Brasil, nov 14»
10
Inadimplente, Campo Grande fica sem repasses federais
Não bastasse a anunciada crise que pode provocar atraso no pagamento do 13º salário, embolso de fornecedores, em demissão de comissionados, ... «Correio do Estado, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embolso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embolso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT