Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPADA IN PORTOGHESE

em · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPADA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «empada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
empada

torta

Empada

L'empada o empadinha è una specie di salato popolare in Brasile e in Portogallo. Di solito sono costituiti da una scatola di pasta di farina di grano piena di riempimento, spesso un coperchio della stessa pasta, e cotta nel forno. Probabilmente nasce nelle pasticcerie portoghesi, che consistevano di grandi torte salate, con vari ripieni, con forte influenza medievale. Nell'Ottocento le piccole piume furono conosciute come torte da scatola. Un altro motivo per il successo delle torte e delle torte era che servivano come pasti per i seguaci della Chiesa cattolica nei giorni di astinenza dal consumo di carni bovine o di maiale. In Portogallo, le patate di pollo sono ormai le più popolari, essendo possibile trovarle nella maggior parte dei caffè e pasticcini, oltre ad acquisirli nei supermercati. La salata è fatta di pasta marcia, con ripieni vari: carne, carne, pollo, formaggio, gamberi, palmito, tra gli altri. L'etimologia della parola empada è una semplificazione per la parola empanada, originaria del panis latino, che significa pane. A empada ou empadinha é uma espécie de salgado popular no Brasil e em Portugal. Normalmente consistem numa caixa de massa de farinha de trigo com um recheio, muitas vezes uma tampa da mesma massa, e se assam no forno. Provavelmente, tem origem nos pastelões portugueses, que consistiam em grandes tortas salgadas, com recheios diversos, com forte influência medieval. No século XIX os pastelões pequenos eram conhecidos como empadas de caixa. Uma outra razão do sucesso das empadas e empadões, era de que serviam como refeições para os seguidores da Igreja Católica, nos dias de abstinência de consumo de carne de vaca ou suína. Em Portugal, as empadas de frango são hoje as mais populares, sendo possível encontrá-las na maior parte dos cafés e pastelarias, assim como adquiri-las em supermercados. O salgado é feito de massa podre, com recheios variados: carne, carne-seca, frango, requeijão, camarão, palmito , entre outros. A etimologia da palavra empada é uma simplificação para a palavra empanada, com origem no latim panis, que significa pão.

Clicca per vedere la definizione originale di «empada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPADA


alâmpada
a·lâm·pa·da
champada
cham·pa·da
chapada
cha·pa·da
chopada
cho·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estrupada
es·tru·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
guampada
guam·pa·da
lapada
la·pa·da
lâmpada
lâm·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
presepada
pre·se·pa·da
tapada
ta·pa·da
topada
to·pa·da
trepada
tre·pa·da
trompada
trom·pa·da
umpada
um·pa·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPADA

empache
empacho
empachoso
empacotadeira
empacotado
empacotador
empacotadora
empacotamento
empacotar
empaçocar
empadão
empadesar
empadinha
empador
empadroar
empaiolar
empalação
empalamado
empalamento
empalar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPADA

cachopada
capada
copada
cuspada
estopada
estrapada
farpada
farrapada
golpada
jenipapada
lupada
naipada
peixe-espada
porta-espada
ripada
sapada
sopada
trapada
tropada
xaropada

Sinonimi e antonimi di empada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPADA»

empada receita palmito carioca humana liquidificador doce como fazer queijo empadinha espécie salgado popular brasil portugal normalmente consistem numa caixa massa farinha trigo recheio muitas tudo gostoso pacote gordura hidrogenada ovos inteiros gemas copo leite pouco gelado colher rasa casa sinta franquia você está interessado abrir deseja maiores informações clique aqui preencha ficha seus dados entraremos rancho melhor paulo fazendo empada camarão incrementa linha sucos sodas pães salgados receitas maio pegue pequena porção forre cada forminha dica faça camada fina nモs transferimos vocハ seja franqueado visite nosso blog empadanamidia blogspot praiana planeta franquias não fique vontade corsário investindo suas moedas multiplique tesouro dona caseiras recém saídas sabor verdade básica comida massas veja essa outras caipira todo governador valadares manoel honório juiz fora conheça

Traduzione di empada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPADA

Conosci la traduzione di empada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di empada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

馅饼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Empate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Patty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فطيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пирог
278 milioni di parlanti

portoghese

empada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tarte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Torte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

turta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciasto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Патті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plăcintă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pai
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPADA»

Il termine «empada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.585 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPADA»

Scopri l'uso di empada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cozinheiro Nacional
Empada de bacalhau à mineira 395 22. Empada de bagres 395 23. Empada de camarões 395 24. Empada de carne de vitela 395 25. Empada de galinha à mineira 396 26. Empada de jacu 396 27. Empada de lombo de veado 396 28.
Senac, 2008
2
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Bolos de leite coalhado 394 13. Bolos de pão 394 14. Bolos de queijo 394 15. Coscorões 394 16. Cuscuz de seminário 394 17. Outro 394 18. Cuscuz frito 395 19. Massa para empadas 395 20. Massa folhada para empadas 395 21. Empada  ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
3
Cozinheiro moderno, ou, Nova arte de cozinha: onde se ensina ...
em dados pequenos , hum quartilho de leite, e seis gemmas de ovos, e misturem indo com huma colber de'páo ; depois de bem misturado, enchäo a caisa da empada, cubräo com pran- chas de toucinho, e acabem a empada, e met- täo-na  ...
Lucas Rigaud, 1826
4
Rio Botequim - os melhores petiscos e comidas de bar
Guilherme Studart. EMPADA DESAMARAO Veio da empanada, mas por aqui a origem espanhola ficou perdida no tempo, e a empada, geralmente tratada num diminutivo afetivo, virou figurinha da maior popularidade na culinária brasileira.
Guilherme Studart
5
A azeitona da empada: negociação em vendas : você é o ...
Como o próprio autor define o seu formato, trata-se de um livro-palestra, trazendo referências sobre valores, experiências e sentimentos fundamentais para o diferencial da venda qualificada.
Carlos Alberto Carvalho Filho, 2007
6
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... can be smoked or not. emental/queijo emental – emmental cheese. empada/ empadão/pastelão – type of salty pie. empada/empadinha – little salty pie. empada de galinha – chicken pie. empadão/empada/pastelão – salty pie. empadão de ...
Aline Endres
7
Retauranles Do Rio Danusia Barbara Guia 20007
Pão & Pão Av. Leopoldina 412 - Nogueira - Petrópolis (24) 2221-1409 Todos os dias, das 9h às 20h ESTACIONAMENTO NO lOCAl Quebra-Galhc Doces & Salgados Na verdade, deveria ser "empada & empada", pois esses acepipes são o ...
DANUSIA BARBARA
8
Um Piano para Cavalos Altos
O. Ministro. Calvo. trinca. uma. empada. 11:19. Zona Azul. Torre Governamental. 7.o andar. No gabinete do Ministro Calvo, a temperatura ambiente passeia o pó a 22 graus Celsius. Ouvese o murmúrio constante do ar condicionado.
Sandro William Junqueira, 2013
9
Viagem gastronômica através do Brasil
Prepare as formas de empada de 10 cm de diâmetro: abra a massa com o rolo e forre-as. Distribua o recheio assim: em cada forma ponha, na ordem, uma camada de frango, a seguir o lombo, os ovos, o queijo, uma azeitona e o palmito.
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
10
E se eu gostasse muito de morrer: romance
O Cagulo comia empadas do Marchito em dois tempos, uma dentada, segunda dentada, e limpava o molho de carne quente, que lhe escorria pelo queixo, com uma plaquinha de folhado da própria empada, que a seguir engolia. Também ...
Rui Cardoso Martins, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Empada de caponata
Está chegando a minha estação do ano preferida: a primavera. E, com ela, ingredientes deliciosos como abobrinha e berinjela ficam ainda mais saborosos. «A Tribuna, set 15»
2
Vendedor ambulante de empadas cria embalagem inovadora e …
Na forma, a novidade é a empada em caixa. Já no conteúdo, houve uma mudança na massa, que ficou bem mais fina - apenas uma camada por cima do ... «Globo.com, ago 15»
3
Rodrigo Rodrigues: “Só nunca fiz capa pra sofá, nem vendi empada
O apresentador volta à ESPN Brasil depois de um ano e muitas viagens para contar. Ele ancora o Resenha ESPN, que promete um formato diferenciado das ... «Yahoo Esportes, lug 15»
4
'Cuidadosa com comida', diz filho de mulher que morreu ao comer …
A empresária morreu após passar mal ao consumir uma empada de camarão, comprada de um vendedor ambulante em uma praia de Arraial d'Ajuda, distrito ... «Globo.com, giu 15»
5
Empada humana e macaxeira: conheça a história de um canibal
O Daily Mail entrevistou por quatro horas o assassino e canibal brasileiro Jorge Beltrão Negromonte, 54 anos, ex-professor universitário que cumpre pena de ... «Terra Brasil, giu 15»
6
Aprenda a preparar uma deliciosa receita de empada de costela
Ele escolheu para nos ensinar a empada de costela desfiada com purê de mandioquinha, porque o recheio é inspirado na raíz caipira, que a gente tem orgulho ... «Globo.com, giu 15»
7
Ney Latorraca diz que prefere vender empada a trabalhar com o …
"Antes de morrer, ela revelou que preferia que eu vendesse empadinha, que é uma coisa nobre, a fazer um papel ou trabalhasse com um diretor de que não ... «Purepeople.com.br, mag 15»
8
Suspeitos de canibalismo que vendiam empada com carne humana …
O trio acusado de matar, esquartejar, comer e fazer salgados com restos mortais de três mulheres em Pernambuco vai a júri popular nesta quinta-feira (13). «Correio da Bahia, nov 14»
9
Ambulante atrai clientes no Enem com empada milagrosa: 'Comeu …
Um deles era Laelson Alves de Oliveira, que já havia lucrado quase R$ 500 só com a venda de "empadas milagrosas", como ele classifica o quitute que ... «Globo.com, nov 14»
10
Tiraram a azeitona da empada
O baixo crescimento demonstra a fragilidade em que se encontra a economia e expõe as dificuldades enfrentadas pela indústria. O superávit da balança ... «Jornal do Brasil, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z