Significato di "Torte" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TORTE

italienisch torta < spätlateinisch torta = rundes Brot, Brotgebäck, Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TORTE IN TEDESCO

Torte  [Tọrte ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORTE

Torte è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORTE IN TEDESCO

torta

Torte

Una torta è una deliziosa panetteria. È costituito da uno o più strati orizzontali di pavimento di torta pre-cotta, che viene riempito o riempito dopo la crema con e / o frutta. Successivamente, la torta può ancora essere coperta con dolci, crema o anche una smalto e / o ulteriormente sparsi. A volte il tart di espressione francese viene utilizzato in ricette per la torta, ma si riferisce anche a prodotti da forno che corrispondono alla definizione di una torta. Foresta nera della foresta ...

Eine Torte ist eine feine Backware. Sie besteht aus einer oder mehreren horizontalen Schichten vorher gebackenen Tortenbodens, der/die nach dem Backen mit Creme und/oder Obst gefüllt oder belegt wird/werden. Anschließend kann die Torte noch mit Tortenguss, Creme oder auch einer Glasur überzogen und/oder weiter ausverziert werden. Bisweilen wird in Rezepten für die Torte der französische Ausdruck Tarte verwendet, der aber auch Backwaren bezeichnet, die der Definition eines Kuchens entsprechen. Schwarzwälder Kirschtorte...

definizione di Torte nel dizionario tedesco

bene, di solito composto da più strati, con crema o. pieno o ricoperto di frutta e decorato in vari modi torta di ragazze per lo più di forma circolare. bene, di solito composto da più strati, con crema o. © csv casa editrice, Augsburg © MEV casa editrice, esempi di Augusta per tagliare un dolce backendie la torta ripiena o alla frutta e in diversi modi decorate torta di forma più circolare.

feiner, meist aus mehreren Schichten bestehender, mit Creme o. Ä. gefüllter oder mit Obst belegter und in verschiedener Weise verzierter Kuchen von meist kreisrunder Form Mädchen. feiner, meist aus mehreren Schichten bestehender, mit Creme o. Ä. gefüllter oder mit Obst belegter und in verschiedener Weise verzierter Kuchen von meist kreisrunder Form© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine Torte backendie Torte anschneiden.

TRADUZIONE DI TORTE

Conosci la traduzione di Torte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Torte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Torte» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 馅饼
• Traduttore italiano - spagnolo: pastel
• Traduttore italiano - inglese: cake
• Traduttore italiano - hindi: पाई
• Traduttore italiano - arabo: فطيرة
• Traduttore italiano - russo: пирог
• Traduttore italiano - portoghese: torta
• Traduttore italiano - bengalese: পাই
• Traduttore italiano - francese: tarte
• Traduttore italiano - malese: pai
• tedesco: Torte
• Traduttore italiano - giapponese: パイ
• Traduttore italiano - coreano: 파이
• Traduttore italiano - giavanese: pie
• Traduttore italiano - vietnamita: bánh
• Traduttore italiano - tamil: பை
• Traduttore italiano - marathi: पाई
• Traduttore italiano - turco: turta
• Traduttore italiano - italiano: torta
• Traduttore italiano - polacco: ciasto
• Traduttore italiano - ucraino: пиріг
• Traduttore italiano - rumeno: plăcintă
• Traduttore italiano - greco: πίτα
• Traduttore italiano - afrikaans: pie
• Traduttore italiano - svedese: paj
• Traduttore italiano - norvegese: pai

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TORTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Torte.

1

Franziska van Almsick

Ich schinde mich jeden Tag. Dann schlage ich die Zeitung auf und erfahre, dass ich fett und faul bin und nur Torte esse.

2

Ludwig Erhard

Kompromisse setzen die Beherrschung der Kunst voraus, eine Torte so aufzuschneiden, dass jeder glaubt, er habe das größte Stück bekommen.

3

Oskar Beck

Kurzzeitig musste ganz Fahrraddeutschland ja befürchten, Jan Ullrich würde sich mit diesen Eskapaden - zuviel Torte im Winter, ominöse Pillen in der Disco, umgefahrene Radständer und ähnliche Missgeschicke - zugrunde richten.

4

Daniela Katzenberger

Was mich glücklich macht? Ganz einfache Sachen: Ein Stück Torte, Forest Gump, Popcorn, im Bett liegen, rumfurzen - das ist schön. Und da bin ich manchmal auch dankbar, dass ich keinen Freund habe.

5

Daniela Katzenberger

Neben Models fühle ich mich wie eine fette Torte!

6

Loriot

Die Torte im menschlichen Antlitz ist einer der bedeutendsten Einfälle des internationalen Humors.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TORTE»

Scopri l'uso di Torte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Torte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Torte und andere Erzählungen

Den Kaffee hat er bezahlt, jetzt steht er vor dem Restaurant auf der Paßhöhe, aber anstatt sich in sein Auto zu setzen und seinen nächsten Termin wahrzunehmen, schlägt er den Weg hinauf zu dem weiter oben gelegenen Denkmal ein.

Franz Hohler, 2012

Torte mit Stäbchen: Eine Jugend in Shanghai (AT)

Eine Jugend in Shanghai (AT) Susanne Hornfeck. SUSANNE HORNFECK Torte mit 1'.— I 4.: «Eli IT" Stäbchen angh Ch Eine Jugand in S ‚ää _ Eäw.vw ÄE% div Reihe Hanser Susanne Hornfeck Torte mit Stäbchen Eine Jugend. Front Cover.

Susanne Hornfeck, 2012

Tortenglück

Christina Richon. Kirschen Donauwellen-Torte 79 Italienische Kirschtorte 31 Sauerkirsch-Pistazien-Torte 43 Schwarzwälder Kirschtorte 75 Kirschtorte, Zuger 89 Kirschwasser: Zuger Kirschtorte 89 Kokosflocken/-chips Limetten-Kokos-Torte  ...

Christina Richon, 2012

Vollständiges israelitisches Kochbuch

Biskmt-Torte . . . . 195 549. Biskuit-Torte (andere Art) . . . . . . . . 196 550. Blätter- Torte . - . .196 551. Brot-*Torte . . . . . 197 552. Brot-TortemudereArt) 197 553. Brot -TortelandereArt) 197 554. Bröfel-Torte . . . 197 555. Creme-Torte . . . 198 556.

Marie Kauders, 2012

Küchen-Kalender oder vollständiger Küchenzettel auf alle ...

nebst einer Anleitung die Speisen schmackhaft und zugleich wohlfeil zu bereiten : Mit einem Anhange ... Et!te Thiellitzen in Essig, (im Anhange) 491 — -Mark, (im Anhange) . 483 Torten, verschiedene: Aepfel, Torte, gerührte 394 ...

Kochen anno Dazumal – Teil 1 – 1460 Rezepte aus alter Zeit

Macronen Torte 364 12. Marzipan Torte 364 13. Punsch Torte 364 14. Punsch Torte auf andere Art 365 15 . Punsch Torte auf andere Art 366 16. Vanille Torte 367 17. Vanille Creme Torte von mürbem Teig 367 18. Sächsische Torte 368 19.

P. H. Jones, 2013

Die Conditorei in ihrem ganzen Umfange: Lehrbuch zur ...

Kuchen. Visenit-Torte . 204 Mandel-Torte . . . . . . Mandel-Torte mit Blätterteig . Gewöhnliche Mandel-Torte . Schwarzbrod-Torte . . . 206 (Chocolade-Torte . . . . , 207 (Chocolade-Torte auf andere Art 207 Pnnfch-Torte . . . . . . 207 Wiener-Torte .

F. Wyss, 1866

Die bürgerliche Küche: Eine Sammlung auf Erfahrung ...

Aepfel-Torte . . .LI« 2. Apfelsinen-Torte . . Ll« .?. Biscuit-Torte . . . S17 4. Blütter- Torte auf fran- zössischc Art . . .217 5. Brodtorte . . . . Ll? «. Schwarze Brodlorte . LI8 7. Brösel-Torte . . .218 8. Butter-Torte . . .LI« S. Chocolaten-Torte . . Ll9 10.

Johanna Grobschmid, 1844

Die beste Küche oder die Kunst mit geringem Aufwand ...

193 697 Viscuit- Torte. 193 698 Gefüllte Blscuit- Torten. 193 699 Schwarz Brod- Torte. 193 700 Carmeliter - Torte. 194 701 Punsch-Torte. 194 70« Chocolade- Torte. 194 703 Chocolade-Torte anderer Art. 194 704 Erdäpfel-Torte. 195 705 ...

Elisabetha Emmerich, 1847

Würzburger Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche: ...

Englische Vaftetchen . . 233 731. Schüssel« Pastetchen mit Blies-Ragoul .... 233 732 Warme Hasen.Paftelchen 234 733. Kartoffel-Pastetchei, . . 234 734. Hirn- Pastetchen ... 235 Torten und Kuchen. Regeln im Allgemeinen 235 «lepfel-Torte .

Therese Brunn, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Torte nel contesto delle seguenti notizie.

Donald Trump hat Obama die Torte abgeguckt - Häme im Netz

Nun gibt es einen neuen delikaten Vorfall: Am Tag nach Trumps Vereidigung wies der Promi-Bäcker Duff Goldman darauf hin, dass die gigantische Torte, die ... «SPIEGEL ONLINE, gen 17»

150. Geburtstag von Carl Laemmle: Eine Torte für den Hollywood ...

Geburtstag ehrt das Haus der Geschichte in Stuttgart den Gründer der Universal Studios in den USA Carl Laemmle. Das Geschenk ist eine 150 Pfund-Torte. «SWR Nachrichten, gen 17»

Keinen Anspruch auf Torte zu Weihnachten

Ein Rentner hat sein ehemaliges Unternehmen verklagt, weil er zu Weihnachten nicht mehr verköstigt wird. Ein Gericht war mit seiner Argumentation jedoch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»

Franz Sacher: Wie ein Lehrling die berühmteste Torte der Welt erfand

Schokoladig mit leichtem Aprikosenaroma: Die Sachertorte ist der Inbegriff Wiener Kaffeehauskultur, dabei entstand sie aus einer Notsituation. Zum 200. «DIE WELT, dic 16»

Eine Torte für Eisbärin Lili

BREMERHAVEN (dpa). Zu ihrem ersten Geburtstag hat Eisbärin Lili aus dem Zoo am Meer in Bremerhaven eine eingefärbte Torte aus Fisch, Fleisch, Obst und ... «Badische Zeitung, dic 16»

Proteste und Wahlpartyvorbereitung: Einmal Trump-Torte, bitte!

Trotz weiträumiger Absperrungen liefern sich die Gruppen Wortgefechte. Doch das Trump-Lager setzt vor allem auf eins: Eine Donald-Torte zur Wahlparty. «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»

AfD-Chef Jörg Meuthen mit gefrorener Torte attackiert

Bei einer Wahlkampfveranstaltung in Niedersachsen ist AfD-Bundeschef Jörg Meuthen mit einer tiefgefrorenen Torte beworfen und leicht verletzt worden. «DIE WELT, ago 16»

In Düsseldorf: Demonstranten werfen Torte auf Sarrazin

Thilo Sarrazin ist bei einer Lesung in Düsseldorf zum Ziel einer Torten-Wurf-Attacke geworden. Zwei Besucher der Veranstaltung sollen versucht haben, den ... «FOCUS Online, giu 16»

Sahra Wagenknecht bei Linke-Parteitag mit Torte beworfen

Linken-Fraktionschefin Sahra Wagenknecht ist auf dem Parteitag in Magdeburg mit einer Torte beworfen worden. Zu der Aktion bekannte sich eine ... «DIE WELT, mag 16»

Fiese Torte: Sänger Robbie Williams gratuliert seiner Frau Ayda ...

Seine Frau Ayda feierte ihren 37. Geburtstag. Grund genug, seiner Liebsten eine ganz besondere Torte zu schenken. „Gratulation, du bist die älteste Person, mit ... «Express.de, mag 16»