Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empadão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPADÃO IN PORTOGHESE

em · pa · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPADÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empadão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPADÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «empadão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
empadão

torta

Empadão

Empadão è un piatto tradizionale della cucina portoghese e popolare anche in Brasile, è una preparazione fatta in forno, in cui viene posto un riempimento, che può essere carne, pollo, tonno, merluzzo o frutti di mare, tra strati di patate, riso, pane o all'interno di una pasta di farina di grano. In questo modo, è una variante della preparazione che si chiama torta in Brasile. La versione con carni macinate e purè di patate è la versione più tradizionale portoghese, equivalente alla torta di patate proveniente dal Sud America, il francese hachis parmentier o la torta di cottage inglese. La ripieno è di solito fatta da braising di manzo di terra, o tagliato a pezzi, o diviso il pezzo fuso con cipolla e aglio; a volte usa pomodori, funghi, mais verde, piselli e cagliata. In una ricetta, la torta di pentola prende solo pangrattato e uova e viene cotta nel forno come se fosse un budino, ricoperto di foglio di alluminio e sagomato all'interno di un vassoio con acqua. Empadão é um prato tradicional da culinária de Portugal e também popular no Brasil, é uma preparação feita no forno, em que se coloca um recheio, que pode ser de carne, frango, atum, bacalhau ou mariscos, entre camadas de puré de batata, arroz, pão, ou dentro duma massa de farinha de trigo. Desta forma, é uma variante da preparação que se chama torta no Brasil. A versão com carne de vaca moída e puré de batata é a versão portuguesa mais tradicional, equivalente ao pastel de papa da América do Sul, do hachis parmentier de França, ou da cottage pie inglesa. O recheio é normalmente feito refogando carne moída, ou cortada em pedaços, ou o bacalhau partido em lascas, com cebola e alho; por vezes, usa-se tomate, cogumelos, milho verde, ervilha e requeijão. Numa receita, o empadão leva apenas pão ralado e ovos e é cozido no forno como se fosse um pudim, coberto por folha de alumínio e com a forma dentro dum tabuleiro com água.

Clicca per vedere la definizione originale di «empadão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPADÃO


Ramadão
ra·ma·dão
almofadão
al·mo·fa·dão
barbadão
bar·ba·dão
calçadão
cal·ça·dão
camaradão
ca·ma·ra·dão
cerradão
cer·ra·dão
chapadão
cha·pa·dão
cidadão
ci·da·dão
douradão
dou·ra·dão
enxadão
en·xa·dão
escadão
es·ca·dão
espadão
es·pa·dão
estadão
es·ta·dão
figueira-de-adão
fi·guei·ra·de·a·dão
pancadão
pan·ca·dão
paradão
pa·ra·dão
pesadão
pe·sa·dão
sobradão
so·bra·dão
tapadão
ta·pa·dão
valadão
va·la·dão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPADÃO

empacho
empachoso
empacotadeira
empacotado
empacotador
empacotadora
empacotamento
empacotar
empaçocar
empada
empadesar
empadinha
empador
empadroar
empaiolar
empalação
empalamado
empalamento
empalar
empalear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPADÃO

abadão
achadão
canhadão
concidadão
desengraçadão
desligadão
desmanchadão
dão
estouvadão
estragadão
falhadão
gadão
mocadão
pecadão
picadão
rabadão
rajadão
sadão
solidão
talhadão

Sinonimi e antonimi di empadão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPADÃO»

empadão camarão simples frango carne facil mais você liquidificador empadão prato tradicional culinária portugal também popular brasil preparação feita forno coloca recheio pode atum bacalhau mariscos entre camadas receita delicioso tudo gostoso manteiga gelada inteiro gema batidos para gosto colher chá muito leve cybercook exatamente como está ótima olha essa algumas tenho concordar realmente receitas massas gshow globo veja fazer palmito vários sabores gordelícias sempre tive vontade porém medinho não conseguir trabalhar maneira correta lambança sair guedes site oficial gordura vegetal xícara guaraná colheres sopa mulheres gazeta ingredientes xícaras tablete potes picadinha panelinha funcionam este além superprático pois congelado levado viagens piqueniques queijo mdemulher abril salgada quiche dificuldade fácil calorias porção tradução inglês dicionário português muitas outras traduções goiano

Traduzione di empadão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPADÃO

Conosci la traduzione di empadão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di empadão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empadão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

馅饼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Empadón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فطيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пирог
278 milioni di parlanti

portoghese

empadão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tarte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Torte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

turta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Torta di pentola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciasto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Горщик пиріг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plăcintă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pottaart
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pai
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empadão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPADÃO»

Il termine «empadão» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.306 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empadão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empadão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empadão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empadão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPADÃO»

Scopri l'uso di empadão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empadão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Factor Humano
Ah,mas estáaesquecerse donosso empadão de bife e rim. Sei quenãovai gostar de osaber, mas prefiroo à empada da sua mulher. A massa não deixa o molho combinarsecom osoutrosingredientes. O empadão absorve o molho. O empadão  ...
GRAHAM GREENE, 2012
2
Viagem gastronômica através do Brasil
Os pastelinhos. assim como o empadão, eram feitos, antigamente, com massa folhada. O que os aproxima ainda mais dos seus parentes portugueses. 1 kg de farinha de trigo 500 g - 2 colheres (sopa) de margarina 1 colher (sopa) de ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
3
pestes, Os
Como não tem nenhum passarinho para o meu empadão de hoje à noite, vou ter que jantar empadão de menino! — Começou a subir pela escada. — Acho que Empadão de Menino deve ser até melhor do que Empadão de Passarinho ...
Roald Dahl, 1995
4
Sabor & Arte Vol 3
ficar ligeiramente dourado 15 minutos, mais ou menos. Deixe abrandar a temperatura, desenforme quente. Preferindo não desenformar, empregue forma refratária. Empadão de bacalhau Massa: 4 xícaras de farinha de trigo - 250 gramas de ...
Dalvanira Gusmão
5
As Voluptuosas Receitas de Miss Dahl
Dêem-me empadão de peixe com ervilhas (de preferência em puré) e fico mais contente que um passarinho. Prepare em primeiro lugar o puré de raiz de aipo. Descasque as raízes, corte-as aos bocados e ferva-as até ficarem tenras.
SOPHIE DAHL, 2011
6
Sabor & arte, 7
RECEITAS. VEGETARIANAS. Empadão. vegetariano. Ingredientes: 2 berinjelas descascadas, cortadas em cubos, deixados cobertos de água acidulada – 250 g de cogumelos fatiados borrifados com limão ou vinagre – 1 maçã ácida cortada ...
DALVANIRA GUSMAO
7
As Minhas Receitas de Bacalhau
... 180 °C a gratinar. Quando estiver alourado sirva com uma salada verde. INGREDIENTES 1,5 kg de Bacalhau da Noruega (posta alta) 175. 241 Empadão de Bacalhau com ervilhas e palmitos.
VÍTOR SOBRAL, 2012
8
A Cozinha Paulista
Empadão. de. frango. e. palmito. Ingredientes para 4 pessoas: Para o recheio: 1 frango – sal e pimenta-do-reino – suco de 1 limão – 1 cebola picada – 2 tomates – 1 tablete de caldo de carne – 1 xícara de chá de palmito cortado em rodelas ...
Regina Helena de Paiva Ramos
9
A dieta que está no sangue
Empadão. de. frango. à. Blood. diet. Rende 4 porções. Tem 300 calorias por porção. l xícara (chá) de farinha de arroz l xícara (chá) de farinha de centeio l colher (sopa) de estévia 150 gramas de manteiga 250 gramas de frango cozido e ...
Sérgio Teixeira, 2002
10
Cozinhar Sem Gastar
Deixe ferver durante vinte minutos, sacudindo o tacho de vez em quando. Sirva quente com pão caseiro. Empadão de chouriço Descasque e coza as batatas e, depois de escorridas, reduza-as a puré. Num tacho, junte a margarina, o leite ...
ANABELA ALMEIDA, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPADÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empadão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enjoei, quero vender! Promove bazar hoje no Senhor Empadão
O evento será realizado no Senhor Empadão, que fica na Rua Jurandir Sanches Maiolino, 145, na Vila Pedroso, em Arujá. A entrada para o espaço de ... «Jornal da Cidade de Arujá, ago 15»
2
Experimente essa receita vegana de empadão de palmito sem leite …
Misture um pouco mais da metade da margarina com os demais ingredientes, até dar ponto mexendo com a ponta dos dedos delicadamente, até que consiga ... «Bondenews, ago 15»
3
Empadão de frango: aprenda como preparar a receita com pai e filho
Nesta sexta-feira (7), Renato Lobato sugere uma receita para o Dia dos Pais, comemorado neste domingo (9). Para ensinar como preparar um empadão de ... «Globo.com, ago 15»
4
Receita Ágata Roquette: empadão mexicano
Receita Ágata Roquette: empadão mexicano. "Juntos Conseguimos!" é o novo livro da nutricionista que tem dicas, conselhos e um top 20 de receitas. «Revista Sábado, giu 15»
5
Aprenda a fazer empadão de esfiha sem ovos e leite
Cortar bem picadinha 2 cebolas. Refogar numa frigideira até que fique transparente (escolher entre azeite e óleo). Coloque 400 g de carne pra dourar com a ... «MS Notícias, mag 15»
6
Aprenda a fazer um delicioso empadão de frango
Aprenda a fazer um delicioso empadão de frango. Rede Catraca ... Mas o canal Banquete ensina uma receita sensacional de empadão de frango. Confira o ... «Catraca Livre, mar 15»
7
Massa de grão-de-bico deixa o empadão de frango ainda mais leve …
Coloque o grão de bico cozido no processador juntamente com o azeite e 1/2 xícara do caldo do cozimento do frango e bata até obter uma massa compacta e ... «Bondenews, ott 14»
8
09/10 - Aprenda a fazer Empadão de frango especial
09/10 - Aprenda a fazer Empadão de frango especial. TEMPO DE PREPARO. 30 minutos (30 min forno). RENDIMENTO. 12 porções. IMPRIMIR RECEITA. «NE10, ott 14»
9
Empadão cremoso com recheio de frango garante um lanche mais …
Em uma bacia funda, junte todos os ingredientes e misture com as mãos. Misture bem até que você consiga obter uma massa homogênea. Divida a massa em ... «Bondenews, mag 14»
10
Quer comer um empadão sem culpa? Edu Guedes ensina uma …
Quer aprender a fazer um empadão recheado e de massa leve? Vem com a gente. Foto 1 de 8Quer aprender a fazer um empadão recheado e de massa leve? «R7, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empadão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empadao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z