Scarica l'app
educalingo
empandeirado

Significato di "empandeirado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMPANDEIRADO IN PORTOGHESE

em · pan · dei · ra · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPANDEIRADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empandeirado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPANDEIRADO

admirado · airado · amadeirado · aspirado · atirado · desvairado · eirado · emirado · empoeirado · estirado · expirado · inspirado · irado · peneirado · pirado · respirado · retirado · revirado · tirado · virado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPANDEIRADO

empana · empanação · empanada · empanadilha · empanado · empanador · empanamento · empanar · empancamento · empancar · empandeiramento · empandeirar · empandilhado · empandilhar · empandinar · empaneirar · empanemar · empanque · empantanar · empantufado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPANDEIRADO

abandeirado · abrasileirado · abrejeirado · aloirado · amaneirado · bandeirado · beirado · delirado · doirado · emparceirado · empoleirado · encachoeirado · endinheirado · enladeirado · entouceirado · entrincheirado · escaveirado · lirado · suspirado · transpirado

Sinonimi e antonimi di empandeirado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPANDEIRADO»

empandeirado · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · empandeirado · português · part · empandeirar · náut · pando · enfunado · empachado · coisa · fiquei · muito · tempo · não · ouvia · essa · palavra · senhor · deves · pança · outubro · rimas · rima · agrosseirado · arribanceirado · atrigueirado · avaqueirado · beirado · cadeirado · citador · informal · inchado · embuchado · chui · logrado · enganado · bojudo · preso · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · definicao · chul · masc · sing · pass · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · adjetivo · portal · masculino · feminino · singular · empandeirada ·

Traduzione di empandeirado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPANDEIRADO

Conosci la traduzione di empandeirado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di empandeirado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empandeirado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

empandeirado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Empate
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Flushed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

empandeirado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

empandeirado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

empandeirado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

empandeirado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

empandeirado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

empandeirado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

empandeirado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

empandeirado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

empandeirado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

empandeirado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

empandeirado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empandeirado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

empandeirado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

empandeirado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

empandeirado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

empandeirado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

empandeirado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

empandeirado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

empandeirado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εκπλύθηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empandeirado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empandeirado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empandeirado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empandeirado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPANDEIRADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empandeirado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empandeirado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empandeirado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPANDEIRADO»

Scopri l'uso di empandeirado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empandeirado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
empandeirado, adj. — Fam. — Diz-se da pessoa que abala (sai) precipitamente devido a zanga, arrelia, etc. (Corresponde à locução — gíria — ir de rabo espichado). — «Assim que ouviu aquilo, abalou empandeirado». (Colhido em Évora).
J. Leite de Vasconcellos, 1936
2
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
EStromunhado , emboldreado , encarrilhar, em* basbacado , embayel , empandeirado , empan- zinado , entabulado , encaramelado , encalacrado, engalhoupado , efpicaçar , engalfinhar , encanga- lhado , efgramelado , efcapatorio ...
Manuel José de Paiva, 1760
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... Empandeirado*, adj. * Gír. Preso. (De empandeirar) *Empandeiramento*, m. Empacho. Acto ou effeito de empandeirar. *Empandeirar*,v. t. Enfunar(velas denavio). Enfartar. Fam. Embair, ludibriar. Esbanjar. * Gír. Matar. (De pando) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Tabuada do Tempo
Havias sido parido à pressa numa noite de temporal desfeito, empandeirado de desenfreada ventania. Teu pai andava na pesca do alto aos cicharrinhos novos no mar do norte. A Lua parecia de feição, calmo fora o entardecer, e sinais de ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
... cousa crystallina ou polida. -Empanar oespelho, o aço terso. -A morte empana os olhos dos moribundag_ - Figuradamente: Disfarçar, encobrir, mascarar. _pôr empanada na janella. 7t. EMPANDEIRADO. part. pass. de Empandeírai'.
Domingo Vieira, 1873
6
Contos
Médicos! Osenhor Teixeira era ainda de bom tempo! Os médicos,às vezes,calate boca!Então o Doutor Vieira nãoderalicença ao Guedespara comer de tudo, e orapaz não foi desta empandeirado nodia seguinte? Médicos! Ia é chamar um táxi ...
MIGUEL TORGA, 2012
7
Quadros naves: ou, Colleccão dos folhetins maritimos do ...
Muitos cabos se lhe cortaram, braços e estingues, principalmente os do traquete que ficou empandeirado; fazendo porém muito fogo em grande desordem e alarido. O commandante da escuna, aproveitando-se daquelle descuido, deixou- se ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1861
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Empandeirado , a , p. p. de etc. Encadeiar , v. a. prender com cadeia etc. Encadeirar , v. •• collocar cm cadeira etc. Escoldrinhamento , s. m. o acto de escoldrinhar Escondido , p. p. de esconder ; das pessoas , e coizas Escoriado, p. p, ...
‎1821
9
Trabalhos forçados
Porque não voltam vocês a cavalgar êste ossudo rocinante em que ainda eu vou , empandeirado, a chocalhar a velha ferragem de D. Quixote? Porquê?. . . — Venha daí ! — dizem-me do lado. — Aí vou . . . Avizinha-se a ponte, de que já vejo ...
João Chagas, 1926
10
Gazeta illustrada
... horas da tarde, quando vi gente a correr para a beira do mar, e botei a correr com os mais. Mal tinha chegado ao paredão quando os mirones deram um grito, e eu vi á barra um bote empandeirado, já de quilha para o ar, que não cheguei ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPANDEIRADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empandeirado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juventus poderá avançar por Kovacic
21 aninhos e joga a sério. só no slb é que nenhum puto joga. já devem estar arrenpendidos de terem empandeirado o bernie silva para o mónaco. «A Bola, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empandeirado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empandeirado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT