Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empandeirar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPANDEIRAR IN PORTOGHESE

em · pan · dei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPANDEIRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empandeirar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo empandeirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMPANDEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empandeiro
tu empandeiras
ele empandeira
nós empandeiramos
vós empandeirais
eles empandeiram
Pretérito imperfeito
eu empandeirava
tu empandeiravas
ele empandeirava
nós empandeirávamos
vós empandeiráveis
eles empandeiravam
Pretérito perfeito
eu empandeirei
tu empandeiraste
ele empandeirou
nós empandeiramos
vós empandeirastes
eles empandeiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empandeirara
tu empandeiraras
ele empandeirara
nós empandeiráramos
vós empandeiráreis
eles empandeiraram
Futuro do Presente
eu empandeirarei
tu empandeirarás
ele empandeirará
nós empandeiraremos
vós empandeirareis
eles empandeirarão
Futuro do Pretérito
eu empandeiraria
tu empandeirarias
ele empandeiraria
nós empandeiraríamos
vós empandeiraríeis
eles empandeirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empandeire
que tu empandeires
que ele empandeire
que nós empandeiremos
que vós empandeireis
que eles empandeirem
Pretérito imperfeito
se eu empandeirasse
se tu empandeirasses
se ele empandeirasse
se nós empandeirássemos
se vós empandeirásseis
se eles empandeirassem
Futuro
quando eu empandeirar
quando tu empandeirares
quando ele empandeirar
quando nós empandeirarmos
quando vós empandeirardes
quando eles empandeirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empandeira tu
empandeire ele
empandeiremosnós
empandeiraivós
empandeiremeles
Negativo
não empandeires tu
não empandeire ele
não empandeiremos nós
não empandeireis vós
não empandeirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empandeirar eu
empandeirares tu
empandeirar ele
empandeirarmos nós
empandeirardes vós
empandeirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empandeirar
Gerúndio
empandeirando
Particípio
empandeirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPANDEIRAR


abarreirar
a·bar·rei·rar
aceirar
a·cei·rar
ajoeirar
a·jo·ei·rar
amaneirar
a·ma·nei·rar
beirar
bei·rar
chaleirar
cha·lei·rar
cheirar
chei·rar
descadeirar
des·ca·dei·rar
desemparceirar
de·sem·par·cei·rar
desempoleirar
de·sem·po·lei·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
enceleirar
en·ce·lei·rar
enchiqueirar
en·chi·quei·rar
escadeirar
es·ca·dei·rar
escaqueirar
es·ca·quei·rar
esgueirar
es·guei·rar
feirar
fei·rar
inteirar
in·tei·rar
peneirar
pe·nei·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPANDEIRAR

empanada
empanadilha
empanado
empanador
empanamento
empanar
empancamento
empancar
empandeirado
empandeiramento
empandilhado
empandilhar
empandinar
empaneirar
empanemar
empanque
empantanar
empantufado
empantufar
empanturrado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPANDEIRAR

abandeirar
abeirar
abrasileirar
adinheirar
aligeirar
aparceirar
apeirar
embandeirar
embarreirar
empoleirar
emprateleirar
encarneirar
endinheirar
enfileirar
espaldeirar
joeirar
pombeirar
rasteirar
ribeirar
vozeirar

Sinonimi e antonimi di empandeirar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPANDEIRAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «empandeirar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di empandeirar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPANDEIRAR»

empandeirar empandinar enfunar inflar dicionário priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico empandeirar português tornar pandas bojudas velas inchar enfartar informal aulete náut chul lograr enganar ludibriar gír matar aquela noite léxico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional empandeiro empandeirasempandeirar tradução antônimo antônimos desengodar desembarrilar conjugateverb mostra conjugações verbais portugueses para ensina padrões destacando sufixos variados aprender rápido conjuga conjugação gerúndio empandeirando particípio analógico criativo fraude desembaraçamento

Traduzione di empandeirar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPANDEIRAR

Conosci la traduzione di empandeirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di empandeirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empandeirar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

empandeirar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Empate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To pimp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

empandeirar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للقواد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

empandeirar
278 milioni di parlanti

portoghese

empandeirar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

empandeirar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empandeirar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empandeirar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

empandeirar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

empandeirar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

empandeirar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

empandeirar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empandeirar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

empandeirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

empandeirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

empandeirar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

empandeirar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

empandeirar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

empandeirar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

empandeirar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να προχωρήσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empandeirar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empandeirar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empandeirar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empandeirar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPANDEIRAR»

Il termine «empandeirar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.304 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empandeirar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empandeirar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empandeirar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empandeirar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPANDEIRAR»

Scopri l'uso di empandeirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empandeirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De empandeirar) *Empandeiramento*, m. Empacho. Acto ou effeito de empandeirar. *Empandeirar*,v. t. Enfunar(velas denavio). Enfartar. Fam. Embair, ludibriar. Esbanjar. * Gír. Matar. (De pando) *Empandilhar*, v.t. Conluiarse com, para ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Empan deirada , a , p. p. ds empandeirar : fig. orguHiozo. Empandeiramento, s. m. ischa- c,áo. . Empandeirar, v. a. inchar _ te , ensoberbecer se. Empandinarse f v. a. — al- guem , armar-lhe pandilha — se , «o ¡ogo , i .uniise alguns para ...
‎1818
3
Boletim de filologia ...
1). empandeirado «preso, apanhado, agarrado» (Fomos todoa impandeirados pela policia : Jornal «O Século», n.° 3: 731 (19 junho 1892). Queirôs dâa empandeirar o sentido de matar. Coelho continua : git. «oprimir, apremar (corr. apremiar) ...
4
Solteiros, Casados e Divorciados
É preciso contacto, ebeijos,e amassos, e finsdesemana a dois, eépreciso empandeirar oputo para os avósdevez em quandoe mandar uma rapidinha àhora de almoço. Temos de serum bocadinho maisputos, umbocadinho mais malucos, ...
RICARDO MARTINS PEREIRA, 2012
5
A Alma Trocada
... contarlhe que já não tenho noiva, que o meu rasgão no peito já dói menos, que estou mais preparado para me receber. Estou ansioso por empandeirar a Raquel. E quando ela decide surpreender-me. Sabes, Téo. Admiro a tua coragem.
ROSA LOBATO DE FARIA, 2013
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... empalar empalhar empalidecer empalmar empanar empancar empandeirar empanturrar empanzinar empapar empar (dif. de impar) emparceirar emparedar emparvecer empastelar empavesar empeçar empecer empecilho empeçonhar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Fado Alexandrino
Que maluqueira me passou pela cabeça para me empandeirar contigo? — Casar com a Odete?, ofegou otio a mirálo, por detrás da flor da secretária,comos olhos mortos de robalo.Não tevemuma ideia melhor aos cornos, meurapaz?
António Lobo Antunes, 2012
8
O Bilhete do metropolitano
Puxas pela mão de uma moça de cabelos desgrenhados que vai passando. Inseres a moça na descrição. Estou no meio da sala da Benedita, dizes-lhe. A Benedita tem uma sala de empandeirar o mais prevenido. E acrescentas que não se ...
Noémia Seixas, 1983
9
Na babugem do exôdo: sombras e claridades de uma época ...
Temos de empandeirar o Botinhas para Santa Comba Dão. Mas alguns dias antes da data marcada para a votação, tal como acontecera já no passado, sem conseguir assegurar a revisão dos cadernos eleitorais e evitar as chapeladas do  ...
Inácio Rebelo de Andrade, 2005
10
Global Nonkilling Leadership Forum Book of Proceedings
... devastar, dilacerar, dirimir, dissipar, dissolver, dizimar, eletrocutar, eliminar, empandeirar, esbarrondar, esboroar, escochar, escochinar, esfacelar, esfriar, esmagar, espingardear, esquartejar, esterilizar, estraçalhar, estrafegar, estrangular, ...
Glenn D. Paige, 2008

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPANDEIRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empandeirar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Benfica acordou tarde mas Jesus levantou-se cedo
Ao não forçar a renovação de Jesus e, pior, ao fazer tudo para o empandeirar para o Qatar, o Benfica disse ao que ia. E Jesus foi mas não para o Qatar. «Record, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empandeirar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empandeirar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z