Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empático" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPÁTICO IN PORTOGHESE

em · pá · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPÁTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empático è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EMPÁTICO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «empático» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

empatia

Empatia

L'empatia è, secondo Hoffman, la risposta affettiva affettiva agli altri, cioè una risposta affettiva adeguata alla situazione di un'altra persona, non alla situazione stessa. Il termine fu usato per primi nel Novecento, dal filosofo tedesco Theodor Lipps, "per indicare il rapporto tra l'artista e lo spettatore che si proietta nell'opera d'arte". Nella psicologia contemporanea e nella neuroscienza, l'empatia è una "forma di intelligenza emotiva" e può essere suddivisa in due tipi: cognitivi - legati alla capacità di comprendere la prospettiva psicologica di altre persone; e affettivi - legati alla capacità di sperimentare reazioni emotive osservando l'esperienza degli altri. La ricerca indica che l'empatia ha una risposta umana universale e fisiologicamente collaudata. In questo modo l'empatia può essere considerata come la causa del comportamento altruistico, poiché predispone l'individuo a prendere azioni altruistiche. A empatia é, segundo Hoffman, a resposta afetiva vicária a outras pessoas, ou seja, uma resposta afetiva apropriada à situação de outra pessoa, e não à própria situação. O termo foi usado pela primeira vez no início do século XX, pelo filósofo alemão Theodor Lipps, "para indicar a relação entre o artista e o espectador que projeta a si mesmo na obra de arte." Na psicologia e nas neurociências contemporâneas a empatia é uma "espécie de inteligência emocional" e pode ser dividida em dois tipos: a cognitiva - relacionada à capacidade de compreender a perspectiva psicológica das outras pessoas; e a afetiva - relacionada à habilidade de experimentar reações emocionais por meio da observação da experiência alheia. Pesquisas indicam que a empatia tem uma resposta humana universal, comprovada fisiologicamente. Dessa forma a empatia pode ser tomada como causa do comportamento altruísta, uma vez que predispõe o indivíduo a tomar atitudes altruístas.

Clicca per vedere la definizione originale di «empático» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPÁTICO


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPÁTICO

empauapicar
empaupicar
empavear
empavesado
empavesamento
empavesar
empavonado
empavonar
empavorir
empáfia
empear
empecadado
empecadar
empecer
empecilhar
empecilheiro
empecilho
empecimento
empecinado
empecivo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPÁTICO

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

Sinonimi e antonimi di empático sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPÁTICO»

empático empatia segundo hoffman resposta afetiva vicária outras pessoas seja apropriada situação outra pessoa não própria termo usado pela primeira início século pelo filósofo alemão theodor empático dicionário informal alguém facilidade colocar lugar outro pensa português referência caracterizado priberam língua portuguesa artigos negócios administradores você conhece regra palavras representam mensagem total comunicada outros são comunicados expansão consciência simpático deve empáticas parece atraem conversa confidência saiba diferença jovem sabe qual thaís alves explica humorado sempre está porto editora geekness mais sorrir saber inglês wordreference matching entries from

Traduzione di empático in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPÁTICO

Conosci la traduzione di empático in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di empático verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empático» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

感情移入的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Empático
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Empathic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

empathic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعاطفا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эмпатии
278 milioni di parlanti

portoghese

empático
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

empathic
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empathiques
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

einfühlsam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

共感
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공감
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

empathic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng cảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

empathic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शस्त्रक्रिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

empatik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

empatica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

empatyczne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

емпатії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

empatică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εμπάθιτς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empatiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empatiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empatisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empático

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPÁTICO»

Il termine «empático» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.149 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empático» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empático
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empático».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empático

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPÁTICO»

Scopri l'uso di empático nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empático e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudos de Caso Psic. Clínica Comp. Infantil- V. 1
A EVOLUÇÃO DAS HABILIDADES SOCIAIS E O COMPORTAMENTO EMPÁTICO Eliane Falcone Introdução A habilidade de interagir socialmente parece promover efeitos positivos na qualidade das relações interpessoais, com  ...
Edwiges Ferreira De Mattos Silvares (org.), 2000
2
Eu Creio, Mas Tenho Dúvidas
O Deus empático O Deus empático O Deus empático O Deus empático O Deus empático 1. Deus em Busca do Homem. São Paulo: Arx, 2006. 2. HESCHEL, Abraham Joshua. Ibidem. p. 94. Meu inimigo Meu inimigo Meu inimigo Meu inimigo ...
Ricardo Gondim
3
Psicoterapias Cognitiva e Construtivista: Novas Fronteiras ...
O ouvir empático significa suspender o próprio desejo e julgamento e, ao menos por alguns minutos, existir para a outra pessoa (Nichols, 1995). O ouvir sensível ou empático provoca efeitos positivos, tanto para quem ouve quanto para a ...
Cristiano Nabuco de Abreu | Miréia Roso, 2012
4
Compêndio de Psicanálise
O respeito empático pelo paciente como indivíduo único - evidente desde o início do relacionamento no tom, no afeto e na qualidade retórica das respostas verbais e nãoverbais do psicanalista às particularidades da vida do paciente, suas ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
5
Heinz Kohut E a Psicologia Do Self
Ele afirmou que essa escolha pós em cena o profundo desejo humano de contato com um ambiente empático humano, e expressou o grande pavor do isolamento num espaço perpetuamente sem vida. Kohut era de opinião que a ligação a ...
Siegel, Allen M./rondon,
6
Psicanálise em Perguntas e Respostas: Verdades, mitos e tabus
Assim, existem quatro possibilidades: uma, a de que o analista seja empático sem ser simpático; a outra, a de que seja simpático, e não empático; uma terceira possibilidade, ideal, é que ele seja simpático e empático; a quarta, um desastre, ...
David E. Zimerman
7
A Comunicacao E Teatro Por Uma Semiotica Do Odin Teatret
O componente empático inscreve-se num espectro contínuo no qual os sinais não são, todavia, isoláveis da situação global de comunicação. Ele é quase sempre independente do contexto cultural no qual se exprime. Ele pode, com efeito, ...
Linda Bulik, 2001
8
Matriz Terapêutica : E Os Equívocos
Ser empático "significa viver temporariamente no mundo do outro" (Morato, 1987 : 42) de forma livre, porém com delicadeza, com bastante cuidado; significa compreender os significados que ele atribuiu a suas experiências; "é uma maneira ...
Fernando Luiz Cipriano, 2007
9
Fronteiras Da Terapia Cognitiva
O fracasso empático em situações simuladas de dramatização parece ser mais a regra do que a exceção. Quando os terapeutas se confrontam com os colegas que representam o papel de pacientes difíceis e críticos, parecem que poucos ...
PAUL M. SALKOVSKIS, Serra, Ana Maria, 2005
10
Empresas Proativas
As três mais proeminentes que podem ser citadas: Design Empático: Técnica baseada na observação das pessoas em seu ambiente habitual. Especialistas observam e documentam (fotografando e filmando) o comportamento e as reações ...
Araújo,josé/gava,rogério

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPÁTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empático nel contesto delle seguenti notizie.
1
Empatia: o processo de construção da confiança entre marcas e …
O estudo criou uma ferramenta para medir os diferentes níveis de envolvimento empático entre pessoas de diferentes raças, gêneros, idades, escolaridades, ... «AdNews, ott 15»
2
FBC Brasil e CO.R Inovação apresentam resultado de pesquisa …
Para tabular os dados, o estudo criou uma ferramenta para medir os diferentes níveis de envolvimento empático entre pessoas de diferentes raças, gêneros, ... «Portal da Propaganda, ott 15»
3
Estudio plantea que ver series como Mad Men te hacen más empático
Esas maratones eternas de series de televisión ahora podrían tener un sentido, aparte del simple hecho de disfrutar, todo porque ahora un estudio asegura que ... «Radio Concierto, ott 15»
4
¿Se imaginan un IMSS empático…?
En su sección “Lenguaje Sin Palabras”, nuestra experta Bárbara Tijerina nos dio valiosos tips para ser más empáticos… Luego de su comentario de la semana ... «Pedro Ferriz de Con presenta La Revolución del Intelecto, ott 15»
5
Emery, el líder más empático
Sólo superado por Diego Pablo Simeone, técnico del Atlético de Madrid, el sevillista es calificado como “el líder más empático”, añadiendo que posee una ... «El Desmarque, set 15»
6
Si te gusta AC/DC probablemente no seas muy empático
A TRAVÉS DE UN CUESTIONARIO, ES POSIBLE VINCULAR LOS GUSTOS MUSICALES DE UNA PERSONA CON CINCO RASGOS DE PERSONALIDAD. «Proexpansion Perú, ago 15»
7
Liderazgo: consciente y empático
Además, es necesario que este nuevo liderazgo sea resonante, es decir que sea empático, sea consciente de lo que sienten los miembros de la organización y ... «nuevatribuna.es, lug 15»
8
¿Eres empático o analítico?
¿Tienes música de Nora Jones en tu iPod? ¿Escuchas un playlist de Spotify dedicado a Metallica? Un nuevo estudio publicado en el diario PLOS ONE sugiere ... «Soy Entrepreneur, lug 15»
9
Luto não reconhecido pode levar ao adoecimento. Como lidar com …
Por isto, é preciso entender a reação de quem está passando por isto, ser empático e tentar se colocar no lugar dessa pessoa, porque viver isto isolado e ... «EBC, lug 15»
10
Científicos descubren por qué no puedes ser empático
Científicos descubren por qué no puedes ser empático ... que el resto de tus amigos, colegas o compatriotas, no te vuelve más sino menos empático. «Proexpansion Perú, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empático [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empatico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z