Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diplomático" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIPLOMÁTICO IN PORTOGHESE

di · plo · má · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIPLOMÁTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diplomático può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DIPLOMÁTICO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «diplomático» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
diplomático

diplomazia

Diplomacia

La diplomazia è l'arte e la pratica della conduzione di affari esteri o di esteri di uno Stato o di un'organizzazione internazionale. Generalmente avviene attraverso diplomatici di carriera e coinvolge questioni di guerra e pace, commercio estero, promozione culturale, coordinamento nelle organizzazioni internazionali e altri. È necessario distinguere tra la diplomazia e la politica estera - la prima è una dimensione del secondo. La politica estera è definitivamente definita dal capo del governo di un paese o dall'elevata autorità politica di un soggetto del diritto internazionale; la diplomazia può essere intesa come uno strumento dedicato alla pianificazione e all'esecuzione della politica estera attraverso i diplomatici. Le relazioni diplomatiche sono definiti in termini di diritto internazionale, dalla Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche del 1961. In senso figurato, o colloquialmente, chiamato la diplomazia con gentilezza o le buone maniere, o anche l'astuzia di trattare con qualsiasi attività commerciale . Il santo patrono dei diplomatici e l'esercizio della diplomazia è il Santo Gabriele. Un famoso diplomatico brasiliano è stato Vinicius de Moraes. A diplomacia é a arte e a prática de conduzir as relações exteriores ou os negócios estrangeiros de um determinado Estado ou organização internacional. Geralmente, é empreendida por intermédio de diplomatas de carreira e envolve assuntos de guerra e paz, comércio exterior, promoção cultural, coordenação em organizações internacionais e outros. Convém distinguir entre diplomacia e política externa - a primeira é uma dimensão da segunda. A política externa é definida em última análise pela Chefia de Governo de um país ou pela alta autoridade política de um sujeito de direito internacional; já a diplomacia pode ser entendida como uma ferramenta dedicada a planejar e executar a política externa, por meio da atuação de diplomatas. As relações diplomáticas são definidas no plano do direito internacional pela Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas, de 1961. Figurativamente, ou de forma coloquial, chama-se diplomacia o uso de delicadeza ou os bons modos, ou, ainda, astúcia para tratar qualquer negócio. O padroeiro dos diplomatas e do exercício da diplomacia é o São Gabriel. Um famoso diplomata brasileiro foi Vinicius de Moraes.

Clicca per vedere la definizione originale di «diplomático» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DIPLOMÁTICO


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DIPLOMÁTICO

diploma
diplomacia
diplomaciar
diplomação
diplomado
diplomando
diplomar
diplomata
diplomateca
diplomaticamente
diplomatista
diplomatizar
diplomática
diplonefrídio
diploneural
diplopapo
diplopartenogênese
diplopia
diplopiômetro
diplossomia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DIPLOMÁTICO

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
monocrático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

Sinonimi e antonimi di diplomático sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIPLOMÁTICO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «diplomático» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di diplomático

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DIPLOMÁTICO»

diplomático circunspeto cortês discreto distinto elegante grave meticuloso diálogo visto corpo passaporte asilo protocolo diplomacia arte prática conduzir relações exteriores negócios estrangeiros determinado estado organização internacional diplomático dicionário português relativo hábil fino diplomá guia informações atualizadas sobre endereços embaixadas consulados países ordem precedência organismos instituto ministério pagina inicial ministerio portugal contém noticias relativas eventos novidades duas opções para pesquisa consulta barra cima clicar letra correspondente palavra deseja consultar abrindo página lista representações representantes governos acreditados junto brasileiro informal livro acreditado lisboa tipo peso imprimir notícia fundação francisco manuel santos disponibiliza estudo anos europeu executive hotel estrelas alojamento quartos suites pensamento coleção funag três volumes aqui reunidos tratam sucessivamente concepções fundadoras república wikihow muitas pessoas acham manter próprias opiniões tentar agradar todas pessoa convenção

Traduzione di diplomático in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIPLOMÁTICO

Conosci la traduzione di diplomático in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di diplomático verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diplomático» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

外交
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Diplomático
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diplomatic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राजनयिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دبلوماسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дипломатичный
278 milioni di parlanti

portoghese

diplomático
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কূটনীতিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diplomatique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diplomatik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

diplomatisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

外交的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외교
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diplomatik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngoại giao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூதரக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चतुर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diplomatik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diplomatico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dyplomatyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дипломатичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diplomatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διπλωματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diplomatieke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diplomatisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diplomatisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diplomático

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIPLOMÁTICO»

Il termine «diplomático» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.080 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diplomático» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diplomático
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «diplomático».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su diplomático

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DIPLOMÁTICO»

Scopri l'uso di diplomático nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diplomático e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corpo diplomático portuguès: contendo os actos e relações ...
Vols. 1- "Relações com a curia romana."
Academia Real das Sciencias de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1870
2
Ideologia e discurso diplomático: a inserção do Brasil na ...
Tomando como fontes os discursos diplomáticos brasileiros dos governos dos presidentes Sarney, Collor, Itamar e Fernando Henrique, buscou-se identificar as operações ideológicas contidas nestes discursos pronunciados na busca da ...
Silvio Romero Martins Machado, 2006
3
Passaporte diplomático: lembranças de uma embaixatriz
Nele, a embaixatriz Yeda Assumpção revela os detalhes e as dificuldades de uma carreira que a levou a países como Marrocos, Índia e Síria, assim como o crescimento espiritual que encontrou em cada um deles.
Yeda Assumpção, 2002
4
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, Jayme Constantino de Freitas Moniz, Antõnio Ferrão, Possidonio Matheus Laranjo Coelho. partyra. Comtudo, senhor, se vos o papa quer fazer ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1868
5
Manual de Direito Internacional Público
9.1 AGENTE DIPLOMÁTICO Agentes diplomáticos são pessoas enviadas pelo chefe de Estado para representar o seu Estado perante um governo estrangeiro. São um dos órgãos do Estado para as relações internacionais. O Estado que ...
6
Gazeta de Lisboa
Por pessoas que fem motivos e meios para saber o que se passa no mundo Diplomático se nos assegura, que o Príncipe de Talleyrand e Lord Palmerslon manifestão achar-se muito contentes e satisfeitos das conversações, que até agora ...
7
Manual diplomático: direito diplomático, prática diplomática
O manual é constituído por duas partes distintas - uma dedicada ao direito diplomático, ou seja, ao conjunto de normas internacionais que regem o exercício da profissão diplomática; e outra, tratando da prática diplomática, ...
José Calvet de Magalhães, 2001
8
Habitus diplomático: um estudo do Itamaraty em tempos de ...
Durante o contexto da ditadura militar, o órgão do Estado que parecia manter-se distante dos excessos do regime militar era o Itamaraty.
David do Nascimento Batista, 2010
9
Por minha letra e sinal: documentos do ouro do século XVII
Entre os documentos oficiais, há o diplomático e o não-diplomático. Entende-se por diplomático o documento que produz efeitos jurídicos e/ou administrativos concretos, com fórmula fixa e uniformidade de redação. Dividem-se, ainda, em ...
Heitor Megale, Sílvio de Almeida Toledo Neto, 2006
10
Repertório de política externa: posições do Brasil
... Secretário-Geral Embaixador Samuel Pinheiro Guimarães FUNDAÇÃO ALEXANDRE DE GUSMÃO Presidente EmbaixadorJeronimo Moscardo SECRETARIA DE PLANEJAMENTO DIPLOMÁTICO Eugênio Vargas Garcia Patrícia Wagner ...
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIPLOMÁTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diplomático nel contesto delle seguenti notizie.
1
Georges Chikoti fala com corpo diplomático sobre Segurança …
Luanda - O ministro das Relações Exteriores, Georges Chikoti, vai reunir-se, quinta-feira, em Luanda, com o corpo diplomático acreditado em Angola, para ... «AngolaPress, set 15»
2
Próximo embaixador de Israel no Brasil poderá fazer lembrar …
Então, não teve nada a ver com este episódio, pelo contrário, ele foi enviado ao Brasil para tentar melhorar o relacionamento diplomático entre os dois países, ... «Sputnik Brasil, ago 15»
3
Maduro diz que canal diplomático com os EUA está 'funcionando bem'
O presidente da Venezuela, Nicolás Maduro, disse na segunda-feira (6) que um canal diplomático recém-criado com os Estados Unidos está "funcionando ... «Globo.com, lug 15»
4
Brasil e EUA: hora de transcender o estranhamento diplomático
O encontro da presidente Dilma Rousseff e o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, reforçou entendimentos e compromissos conjuntos que já vinham ... «EL PAÍS Brasil, lug 15»
5
Angola: Executivo esclarece Corpo Diplomático sobre …
Angola: Executivo esclarece Corpo Diplomático sobre acontecimentos do Monte Sumé. Luanda - O Ministério das Relações Exteriores, em conjunto com o ... «AngolaPress, mag 15»
6
Servidores de 70 postos no exterior aderem à greve, diz Sinditamaraty
Os servidores também pedem regras para os plantões consulares, diplomáticos e dos setores de comunicações dos postos no exterior, que hoje não têm ... «EBC, mag 15»
7
Atentado contra veículo diplomático turco em Cabul deixa 2 mortos
Especialistas afegãos inspecionam cena de ataque suicida em um veículo diplomático turco em frente à embaixada iraniana em Cabul. (Foto: Wakil Kohsar ... «Globo.com, feb 15»
8
Crise diplomática ameaça negócios da Indonésia com Embraer e …
O incidente diplomático entre Brasil e Indonésia, que teve início após a execução do brasileiro Marco Archer Cardoso Moreira em janeiro, ameaça a relação ... «Globo.com, feb 15»
9
Corpo diplomático enaltece contribuição do Chefe de Estado na …
Luanda - O corpo diplomático acreditado em Angola enalteceu, nesta quinta-feira, as virtudes do Chefe de Estado angolano, José Eduardo dos Santos, na ... «AngolaPress, gen 15»
10
Carro diplomático do Vaticano levava droga
Um carro diplomático do Vaticano foi mandado parar quando transportava quatro quilos de cocaína, com um valor estimado em 386 mil euros, segundo ... «Correio da Manhã, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diplomático [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/diplomatico>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z