Scarica l'app
educalingo
empesgado

Significato di "empesgado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMPESGADO IN PORTOGHESE

em · pes · ga · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPESGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empesgado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPESGADO

abetesgado · advogado · agregado · apagado · boquirrasgado · delgado · divulgado · enesgado · engasgado · entrasgado · fisgado · investigado · julgado · legado · negado · obrigado · pagado · rasgado · rebesgado · salgado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPESGADO

emperradamente · emperrado · emperramento · emperrar · emperro · empertigado · empertigamento · empertigar · empesar · empescoçado · empesgadura · empesgar · empessoamento · empessoar · empestado · empestador · empestamento · empestar · empetecar · empetráceas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPESGADO

alargado · alugado · apegado · carregado · castigado · chegado · colgado · conjugado · delegado · desempregado · desligado · embargado · embriagado · empregado · gado · jogado · ligado · pegado · prolongado · renegado

Sinonimi e antonimi di empesgado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPESGADO»

empesgado · conjugação · empesgar · conjugar · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · empesgo · empesgas · empesga · nós · empesgamos · eles · empesgam · perfeito · tenho · tens · empesgadoempesgado · dicionário · português · empesgado · prov · trasm · encerrado · apartado · conjugation · table · tinha · tinhas · temos · aulete · palavras · empecinado · empecível · empecivo · empeço · empeçonhado · empeçonhamento · empeçonhar · empeçonhentar · empedêmia · empedernecer · vós · tenhais · achando · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · espanhol · empesgaba · empesgás · empesgabas · ella ·

Traduzione di empesgado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMPESGADO

Conosci la traduzione di empesgado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di empesgado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empesgado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

empesgado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Empesado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Empesgado
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

empesgado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

empesgado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

empesgado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

empesgado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

empesgado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

empesgado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

empesgado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

empesgado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

empesgado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

empesgado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

empesgado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empesgado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

empesgado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

empesgado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

empesgado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

empesgado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

empesgado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

empesgado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

empesgado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Empesgado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empesgado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empesgado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empesgado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empesgado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPESGADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empesgado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empesgado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empesgado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPESGADO»

Scopri l'uso di empesgado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empesgado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
João Alexandre Barbosa: o leitor insone
E aí se desperdiçou fatal a quanta mercadoria. Botou-se para secar, mas tudo em barro grosso, empesgado, fartas coisas se apodrecendo". À enchente sucedeu-se a seca: "A qual aridez. Os córregos cortavam. Enxuto e verde, negro,  ...
Waldecy Tenório, 2007
2
Estas estórias:
... parede nove palmos. f Ai, se esperdiçou fatal a quanta mercadoria. Botou-se para secar, mas tudo em barro grosso, empesgado, fartas coisas se apodrecendo. Estive lá, ajudando ao seo Cesarino. Em certa má-sorte, ele se arreliou, disse, ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Empertigar*, v.t.Tornar teso, direito, orgulhoso. (De pertiga) * *Empesar*, v.t. Prov.trasm. Espremer (o vinho do bagaço). (De empêso) * *Empescoçado*, adj. Prov. O mesmoque cachaçudo. *Empesgado*, adj. Prov. trasm. Encerrado. Apartado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Empertigar-se, o. refl. Pôr-se, andar empertigado. EMPESGADO, part. pass. de Empesgar. Untado. embreado dc pez. BMPESGADURA, s. f. (De ,empesgadm com o suffixo «ura»). Acção e efl'eito d'empesgar. EMPESGAR, v. a. Untar de pez , ...
Domingo Vieira, 1873
5
Scripta: revista do Programa de Pós-Graduação em Letras e do ...
E aí se desperdiçou fatal a quanta mercadoria. Botou-se para secar, mas tudo em barro grosso, empesgado, fartas coisas se apodrecendo. 15 À enchente sucedeu-se a seca: "A qual aridez. Os córregos SCRIPTA. Belo Horizonte, v. 2, n. 3, p.
6
Revista Lusitana
... arranjar-se. Empenetrar. - Enriquecer, ' levantar cabeça. Empesgado. - Apertado, preso, opprimido. ' Empeügar (a caça), - A' letra, achar modo de 44 iuavfsaa. Lusmuva.
7
Os Falares fronteiriços de Trás - os - Montes
Também: rastro (fa.stru) — concs, de Vimioso, Miranda e Mogadouro (var. rasto — Avelan., V. Pena); rasco (fasku) — Vil. engalear-se (èOgaliajsa) — brigar, discutir. Cf. esp. engallarse. engarelas — ver carro. (1) Cf. empesgado na Rev. Lus.
María José de Moura Santos, 1967
8
Revista portuguesa de filologia
Também: rastro (fa.stru) — concs, de Vimioso, Miranda e Mogadouro (var. rasto — Avelan., V. Pena); rasco (façku) — Vil. engalear-se (êogaliajsa) — brigar, discutir. Cf. esp. engallarse. engarelas — ver carro. (1) Cf. empesgado na Rev. Lus.
Manuel de Paiva Boléo, 1968
9
Gazeta das aldeias
... aproveitam, como nos annos de grande abundância, vasilhas com bafio, com cheiro de velho ou usadas a outros líquidos. Em partes aproveitam-as usadas de azeite, ou formadas de ferro, de pedra ou de barro empesgado, etc; e alguns ...
10
Los túneles del paraíso
A Benito Santisteban se le vino encima un talud de rocas y pizarras, que lo tuvo a la muerte, empesgado como en una trampa de conejos, hasta que consiguieron sacarlo vivo, pero con las dos piernas quebradas y descarnadas, que le ...
Luciano González Egido, 2009
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empesgado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empesgado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT