Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carregado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARREGADO IN PORTOGHESE

car · re · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARREGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carregado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARREGADO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carregado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

caricato

Carregado

Carregado era una parrocchia portoghese della contea di Alenquer, con 15,09 km² di superficie e 11,707 abitanti. Densità: 775.8 fo / km². Fu estinta nel 2013, nell'ambito di una riforma amministrativa nazionale, dopo essere stata aggiunta alla parrocchia di Cadafais, per formare una nuova parrocchia denominata Union of Freguesas de Carregado e Cadafais di cui si solleva. Storia Carregado è un paese ricco di storia. Il primo viaggio in treno in Portogallo è iniziato a Carregado, un villaggio molto importante nel servizio postale del XIX secolo. Sport La Carregado Sports Association è stata promossa nella stagione 2008/09 al secondo livello del calcio portoghese, dove è rimasto solo nella stagione 2009/10, finendo nell'ultima. Anche questa stessa associazione sportiva ha già vinto molti premi nella modalità dei trampolini. Cultura Il ranch folkloristico di Carregado che racconta molti anni di storia ha già agito in diversi punti del paese e anche all'estero, vale a dire la Spagna e la Germania. Carregado foi uma freguesia portuguesa do concelho de Alenquer, com 15,09 km² de área e 11 707 habitantes . Densidade: 775,8 hab/km². Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Cadafais, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Carregado e Cadafais da qual é sede. História O Carregado é uma vila cheia de história. A primeira viagem feita de comboio em Portugal começou no Carregado, vila que também foi muito importante no serviço da mala-posta no século XIX. Desporto A Associação Desportiva do Carregado foi promovida na época 2008/09 ao segundo escalão do futebol português, no qual permaneceu apenas na época 2009/10 acabando em último classificado. Também esta mesma Associação Desportiva já arrecadou muitos prémios na modalidade de Trampolins. Cultura O rancho folclórico do Carregado que conta muitos anos de história já actuou em vários pontos do pais e até mesmo no estrangeiro, nomeadamente a Espanha e Alemanha.

Clicca per vedere la definizione originale di «carregado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARREGADO


abnegado
ab·ne·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARREGADO

carreação
carreadoiro
carreador
carreadouro
carrear
carreata
carrega-burro
carrega-madeira
carregação
carregadeira
carregador
Carregal
carregamento
carregar
carrego
carregonceira
carregoso
carregume
carreira
carreiramento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARREGADO

abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
agalegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Sinonimi e antonimi di carregado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARREGADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «carregado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di carregado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARREGADO»

carregado abarrotado onusto repleto sobrecarregado carregador iphone bateria carro para notebook estrelas peito pelo espirito amor beth guzzo espírito vanilda bordieri playback carregado freguesia portuguesa concelho dicionário português recebeu carga conduzido viatura braços alguém informal pessoa bruta inflama solta vários palavrões documentos prestação contas referentes período setembro dezembro foram tradução inglês mais traduções altamente fora letras você chegou escondeu meio dessa multidão ferido abatido angustiado coração não sabe estatísticas títulos fundado nome vagalume música ouvir letra legenda tempo previsão dias próximos

Traduzione di carregado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARREGADO

Conosci la traduzione di carregado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carregado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carregado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cargado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

loaded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भरा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нагруженный
278 milioni di parlanti

portoghese

carregado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাঁতান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chargé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dimuatkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beladen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロードされました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로드 됨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dimuat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nạp vào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏற்றப்படும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yüklü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caricato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

załadowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навантажений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încărcat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φορτωμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelaaide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

loaded
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lastet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carregado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARREGADO»

Il termine «carregado» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.941 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carregado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carregado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carregado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carregado

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «CARREGADO»

Citazioni e frasi famose con la parola carregado.
1
Heinrich Heine
Não há nada mais silencioso do que um canhão carregado.
2
Simone de Beauvoir
Era-me mais fácil imaginar um mundo sem criador do que um criador carregado com todas as contradições do mundo.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARREGADO»

Scopri l'uso di carregado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carregado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
... e pessoas com ferimentos Carregada Peixe de couro Bacalhau X Todo mundo come Descarregado Baiacu-xaréu X Tem gente que come Venenoso Bagre- fidalgo X Mulher parida, de resguardo e pessoas com ferimentos Carregado Peixe ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Carregado da dôres. - Carregado de familia. -Carregado de despesas. - 0 povo carregado de tributos não póde pagar maia-Olhos carregados do piedade. - Carregado de amos. Vês o rio. ue va de monte a monta Carregado e mu os. s ...
Domingo Vieira, 1873
3
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 3
O mesmo ocorre com um bastão de vidro que tenha sido carregado. Entretanto, um bastão neutro não afeta os pedaços de papel. Experimento 6 Bastão Friccione um bastão de plástico com lã, e um bastão de vidro, com seda. Erga ambos ...
Randall D. Knight
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Dois moitôes corn cabo fixo no enxertario , para arriar a verga quando faz tempo. CARREGADÍSSIMO , saperl. de Carregado. " car regadis simo (от o escrúpulo. " V. do Art. 2. CARREGADO , p. pass, de Carregar. Posto no animal que hade ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Dois moitôes com cabo fixo no enxertario , para arriar a verga quando faz tempo. GARREGADÍSSIMO , soperl. de Carregado. '« carregadisûmo сот o escrúpulo. " V. do Arc. 2. *?• CARREGÁDO , p. pass, de Carregar. Posto no animal que ...
António de Morais Silva, 1813
6
O Archivo rural
O hydromelro de Sikes carregado com o peso numero CO na haste inferior e cu- berto com o chapéu deve, para ser exacto, mergulhar na agua distiilada posla á temperatura de 51° F. ou 10°,5 centígrado até ao traço marcado no lado da ...
7
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
5°,5 64 horas depois de carregado o balseiro o mosto está quente, mas tem pouca côr. Da-se-lhe a caldeirada. 70 horas depois de carregado o balseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . 4“,5 v 83 horas depois de carregado o balseiro.. . . . . . . . . . . . . . . . 3 ° ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
8
Sistemas Digitais
Assim, na primeira borda do relógio, R0 será carregado com 1111. No mesmo instante, RI e R2 serão carregados com o valor de R0,* que é “????”. Desse modo, RI e R2 ainda terão con- 1 teúdos “????”. Antes da segunda borda de relógio, ...
Frank Vahid
9
Fisica Conceitual
O átomo terá, neste caso, uma carga positiva (um próton) a mais em relação às negativas (os elétrons), e se diz que ele está positivamente carregado ou eletrizado . Um átomo carregado é chamado de íon. Um íon positivo possui uma carga ...
Paul G. Hewitt, 2002
10
Física para Universitários - Eletricidade e Magnetismo:
Seções 10.1 e 10.2 10.23 Para o circuito LC da figura, L = 32,0 mH e C = 45,0 p.F. O capacitor é carregado até qo = 10,0 LLC e, em t: 0, a chave é fechada. Em que instante de tempo a energia armazenada no capacitor é igual, pela primeira  ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARREGADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carregado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caminhão carregado com líquido inflamável tomba na BR-116, no PR
Um caminhão carregado de resina poliéster – um líquido inflamável – tombou na BR-116, no Contorno Leste, em Piraquara, na Região Metropolitana de ... «Globo.com, ott 15»
2
Caminhão carregado com cigarros contrabandeados é apreendido
Um caminhão carregado com cigarros contrabandeados foi apreendido na manhã desta segunda-feira (26), em Querência do Norte, no norte do Paraná, pela ... «Globo.com, ott 15»
3
Caminhão carregado de carne tomba na 'Curva da Morte' em …
Um caminhão baú carregado de carne tombou na manhã desta quarta-feira (21), na Curva da Morte, na localidade de Soturno, em Cachoeiro de Itapemirim. «Folha Vitória, ott 15»
4
Polícia Militar apreende caminhão carregado de cigarro …
Um caminhão carregado com 7.500 pacotes de cigarro contrabandeado do Paraguai foi apreendido no início da noite desta terça-feira (20) em São Jorge D' ... «RBJ, ott 15»
5
Caminhão carregado com soja tomba e interdita BR-277, no litoral …
Um caminhão carregado com soja tombou na BR-277, em Morretes, no litoral do Paraná, na manhã desta terça-feira (20), interditando o trecho. De acordo com ... «Globo.com, ott 15»
6
Ponte desaba com caminhão carregado de adubo, no ES
Uma ponte desabou com um caminhão carregado de adubo, na tarde desta quarta-feira (23), na comunidade de Alto Prosperidade no interior de Vargem Alta, ... «Globo.com, set 15»
7
Caminhão carregado de carvão tomba em Barra Mansa, RJ
Um caminhão carregado de carvão tombou no fim da tarde desta quarta-feira (16), em Barra Mansa, no Sul do Rio de Janeiro. O acidente foi na estrada que ... «Globo.com, set 15»
8
Caminhão carregado com eletrodomésticos tomba na BR-101 em …
Um caminhão carregado com eletrodomésticos tombou na BR-101 na manhã desta quarta, em Joinville. O veículo, com placas de Joinville, trafegava pelo km ... «Notícias do Dia Online, set 15»
9
Americano desmaia em quadra e sai carregado de partida no US …
Cabeça de chave número 28 do US Open, o norte-americano Jack Sock vencia tranquilamente o belga Ruben Bemelmans, 107º do ranking da ATP, na quadra ... «ESPN.com.br, set 15»
10
Caminhão carregado de etanol tomba na AL-101 Sul e deixa …
Um caminhão tanque carregado de etanol tombou, na tarde desta quinta-feira (3), em um trecho da AL-101 Sul, próximo ao trevo da Praia do Gunga, localizado ... «Globo.com, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carregado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carregado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z