Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empetecar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPETECAR IN PORTOGHESE

em · pe · te · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPETECAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empetecar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo empetecar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMPETECAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empeteco
tu empetecas
ele empeteca
nós empetecamos
vós empetecais
eles empetecam
Pretérito imperfeito
eu empetecava
tu empetecavas
ele empetecava
nós empetecávamos
vós empetecáveis
eles empetecavam
Pretérito perfeito
eu empetequei
tu empetecaste
ele empetecou
nós empetecamos
vós empetecastes
eles empetecaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empetecara
tu empetecaras
ele empetecara
nós empetecáramos
vós empetecáreis
eles empetecaram
Futuro do Presente
eu empetecarei
tu empetecarás
ele empetecará
nós empetecaremos
vós empetecareis
eles empetecarão
Futuro do Pretérito
eu empetecaria
tu empetecarias
ele empetecaria
nós empetecaríamos
vós empetecaríeis
eles empetecariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empeteque
que tu empeteques
que ele empeteque
que nós empetequemos
que vós empetequeis
que eles empetequem
Pretérito imperfeito
se eu empetecasse
se tu empetecasses
se ele empetecasse
se nós empetecássemos
se vós empetecásseis
se eles empetecassem
Futuro
quando eu empetecar
quando tu empetecares
quando ele empetecar
quando nós empetecarmos
quando vós empetecardes
quando eles empetecarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empeteca tu
empeteque ele
empetequemosnós
empetecaivós
empetequemeles
Negativo
não empeteques tu
não empeteque ele
não empetequemos nós
não empetequeis vós
não empetequem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empetecar eu
empetecares tu
empetecar ele
empetecarmos nós
empetecardes vós
empetecarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empetecar
Gerúndio
empetecando
Particípio
empetecado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPETECAR


abibliotecar
a·bi·bli·o·te·car
abotecar
a·bo·te·car
amolecar
a·mo·le·car
brecar
bre·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
desipotecar
de·si·po·te·car
dissecar
dis·se·car
embelecar
em·be·le·car
entecar
en·te·car
hipotecar
hi·po·te·car
pecar
pe·car
petecar
pe·te·car
ressecar
res·se·car
secar
se·car
sintecar
sin·te·car
tecar
te·car
trambecar
tram·be·car
xavecar
xa·ve·car

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPETECAR

emperro
empertigado
empertigamento
empertigar
empesar
empescoçado
empesgado
empesgadura
empesgar
empessoamento
empessoar
empestado
empestador
empestamento
empestar
empetráceas
empetráceo
empeugar
empezar
empezinhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPETECAR

abecar
abonecar
amoquecar
amunhecar
bonecar
dessecar
embonecar
ensecar
especar
fubecar
fulecar
imprecar
intersecar
moquecar
obcecar
pererecar
saberecar
sabrecar
sapecar
solecar

Sinonimi e antonimi di empetecar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPETECAR»

empetecar empetecar dicionário informal quando pessoa está assanhada excitada safadeenha desejos português bras enfeitar vestir exageradamente maneira aulete arrumar exagero inclusive mesmo empetecava cãozinho antes sair empetecou toda para portuguese conjugation table empetecaras empetecara nós empetecáramo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjugação conjugar transitivo utlizado inglês wordreference tradução espanhol muitas outras traduções reverso consulte também empestar empenar criativo verbal indicação preposições mais usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultado palavra tweetar dicionários michaelis moderno são definições distribuídas verbetes dicionárioweb classe gramatical palavras origem deve ligar tupi pete bater palma mão onde veio nome jogo ligação sentido conjugación portugués

Traduzione di empetecar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPETECAR

Conosci la traduzione di empetecar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di empetecar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empetecar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

empetecar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Empezando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To play
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

empetecar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للعب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

empetecar
278 milioni di parlanti

portoghese

empetecar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

empetecar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empetecar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empetecar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

empetecar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

empetecar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

empetecar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

empetecar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

empetecar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

empetecar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

empetecar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

empetecar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

empetecar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

empetecar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

empetecar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

empetecar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να παίξετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

empetecar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

empetecar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empetecar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empetecar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPETECAR»

Il termine «empetecar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.167 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empetecar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empetecar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empetecar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empetecar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPETECAR»

Scopri l'uso di empetecar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empetecar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to give a boost to. "push," favor. give an (unfair) advantage to (often in exchange for a bribe) O senhor nao podia dar um empurraozinho no projeto da gente? EMPETECAR-SE EMPURRAR empetecar-se (colloq.) to doll (oneself) up, spruce up ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Tudo o Que é Sólido Pode Derreter
O sermãoera uma estratégia de convencimento, e nesse sentidoo Vieira émuito honesto: não adianta só empetecar o discurso, falar bonito, você temquese dirigir à emoção e, mais importante, à razãodoouvinte. Vou leressa partedo introito ...
Rafael Gomes, 2012
3
Enxerto, o Homem, a Besta e a Virtude, O Vol. 6
... de ordem, de bom governo na minha casa! A senhora só pensa em se empetecar! Senhora Perella [Ferida.] - Eu? Perella - E não? Vai negar? Senhora Perella - Mas é a primeira vez, Francesco... Perella 147 O Homem, a Besta e a Virtude.
Luigi Pirandello, 2003
4
Mulheres Que Tiveram Um Encontro Pessoal com Jesu
... de se empetecar desse jeito, ninguém aqui acha graça nisso" — , o que ela ouvirá será: "Você não tem valor por ser como é". Sua alma será marcada pela rejeição e ela crescerá sentindo-se insegura na sua feminilidade. "Ninguém vai ...
Wanda Assumpcao
5
Casamento prêt-à-porter
Suas amigas não devem se sentir medonhas de amarelo só porque você quer. Se depois elas quiserem trocar informações, escolher cores que combinem com elas e entre elas, é outra historia. Como a tendência é empetecar as crianças, ...
ALBA NOSCHEESE
6
Jantares de mesa e cama – Vip
... forte ou conhaque se quiser empetecar o sabor da musse. 4. Misture esse creme grosso às claras em neve. Faça isso com muita delicadeza, sem bater, para que as claras não se desmanchem completamente. Despeje numa vasilha bonita ...
ALEXANDRA FORBES
7
DIARIO DE UM ASSASSINO
Vamos conhecer onde ela trabalha... Vamos conhecer onde ela trabalha... Dessa vez não tinha muito o que pensar para se vestir, porque na verdade, não estava muito a fim mesmo de me empetecar. Catei uma calça jeans, uma camiseta ...
RO CANDIDO
8
UMA NOIVA CHIQUE, CHIQUERRIMA, LINDERRIMA
Quase toda menina que se preze fantasia sobre o seu vestido de noiva ou, pelo menos, com o avesso da idéia de se empetecar na ocasião, o que dá no mesmo.
ANNA LAURA CANTONE, EVA FURNARI, ANNA LAURA CANTONE
9
Veja
... é certeza de desconforto Óculos escuros: supérfluos para olhos que já contam com proteção natural contra a luz cinhos, item barato que, além de enfeitar, tira do olho o pêlo comprido da shih tzu - pretexto perfeito para empetecar o bicho.
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Empetecar. PETECHENEGUE, adj. — Hist. Dos, ou relativo aos, petechenegues. / S. m. pl. População turca estabelecida no séc. IX nas margens do mar Negro, entre a foz do D on e a do PETEFE PETERS Danúbio. Aliados a Bizâncio e ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPETECAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empetecar nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Muda mais" x "Muda de verdade": como o marketing, as ruas e O …
Eles pareciam se empetecar com bonés, piercings e tatuagens para se mostrar antenados ao clamor popular. A ordem era falar em reformas sem botar a casa ... «Yahoo Noticias Brasil, ott 14»
2
Com a Copa no Brasil, Santos se prepara para turismo internacional
"A ideia é enfeitar a Cidade, mas sem empetecar muito. Teremos peças que farão menção ao México e à Costa Rica e também algo genérico, já que não são ... «A Tribuna, apr 14»
3
Dom Aldo revela que Igreja na PB perdeu a 'guerra' para o dinheiro …
Voltando à questão do dinheiro, Dom Aldo reclamou que as famílias pagam até R$ 30 mil em flores e enfeites para 'empetecar' a Igreja. O líder afirmou também ... «Paraiba.com.br, ago 13»
4
Chinês se veste de noiva pra dar golpe do baú
Prometeu entregar a grana às vítimas – ou parte dela, já que ele gastou um dinheiro para se empetecar todo com vestidos. Os maridos não quiseram dar ... «R7, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empetecar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empetecar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z